Скромний новозеландський пагорб та історія його немислимої назви (11 фото + 1 відео)

Біля містечка Порангахау на півдні затоки Хок у Новій Зеландії стоїть нічим не примітний пагорб із винятково примітною назвою.





Його повна назва виглядає і звучить як «Таумата факатанги хангакоауау про Таматеа турі пукакапікі маунга хоро нуку покаї фенуа китанатаху», що приблизно означає «вершина, де Таматеа, чоловік з великими колінами, що ковзався, карабкався і коханої».



Порангахау – невелике містечко з населенням 150 осіб

Для стислості горб називають просто Таумата.





Вказівник із назвою міста з 85 символів. Вершина пагорба видно далеко, у центрі

Таумата занесений до Книги рекордів Гіннеса як місце з найдовшою назвою у світі. Воно складається із 85 літер (в англійській транскрипції). Однак існують ще більш великі версії назви, включаючи варіант зі 105 літер.



Цей варіант перекладається як «пагорб, де Таматеа, чоловік, занесений сюди вітром здалеку, що розбив коліна при сходженні на гори, що падав на землю і обійшов землю, грав на флейті для своєї коханої» або щось таке.



Стара табличка з назвою пагорба, 2013 рік

Цей самий Таматеа з розбитими колінами був одним із найбільших дослідників Нової Зеландії, маорійським Марко Поло. Він обігнув Північний і Південний острови та досліджував внутрішні землі, за що його називають «тим, хто оточив землю», або «Тамате – дослідник землі».



Вождь маорі. Легендарний Таматеа міг виглядати приблизно так

Згідно з легендою, Таматеа подорожував на околицях Порангахау, коли зіткнувся з іншим племенем і був змушений боротися. У бою загинув його брат. Будучи розчавленим горем, Таматеа кілька днів залишався дома битви. Щоранку він піднімався на пагорб і грав похоронну пісню на коауау, маленькій носовій флейті.



Коауау - традиційна маорійська флейта, на якій грають, використовуючи носове дихання

Хоча сам горб досить пересічний, встановлений перед ним знак із рекордно довгою назвою став обов'язковим пунктом для пам'ятних фотографій туристів.