Турецька пташина мова: чому у селі кілька століть спілкуються свистом (5 фото + 1 відео)

Незвичайними звуками місцеві мешканці запрошують сусідів на чай та просять їх про допомогу.





У Чорноморському регіоні Туреччини, який складається з гір і пагорбів, вкритих лісами, є своя особлива мова — куш ділі. На сьогоднішній день його знає приблизно десять тисяч людей, і він схожий на спів птахів. Пропонуємо вам дізнатись, як з'явився цей унікальний спосіб спілкування.

Найкращий спосіб поговорити в горах

У Туреччині є село, де всі мешканці вміють говорити на куш ділі, його навіть викладають у місцевій школі. Називається вона Кушкою, що буквально означає «село птахів». Саме тут приблизно чотири століття тому з'явився пташиний язик.



Він справді схожий на спів пернатих і є свистом різної тональності і тривалості, які чудово розуміють місцеві жителі.





Кушкою лежить серед пагорбів, будинки мешканців стоять далеко один від одного. Ймовірно, саме через це і виник незвичайний спосіб спілкування свистом. Докричатися до сусіда було складно, і люди просто почали свистіти. Незабаром свистом вони почали розмовляти один з одним. Свої знання вони передавали дітям, і молодь із радістю вчилася свистіти. Так ця традиція закріплювалася з покоління до покоління. Мешканці Кушкою і сьогодні віддають перевагу свисту, а не телефону.

Гаджети - загроза традиціям

Поява смартфонів поставила під загрозу зникнення куш дилі, адже тепер замість того, щоб свистіти, можна просто зателефонувати. Однак люди похилого віку все ще частіше використовують пташину мову для спілкування на відстані з близькими і знайомими, хоча у них є гаджети. Турки люблять мову своїх предків і бояться, що вона зникне. Ризик насправді великий, тому що молодь активно їде з села, адже роботи тут дуже мало.



Щоб традиція незвичайного спілкування не зникла, з 1997 року у селі проводять фестиваль пташиної мови та місцевої культури. Кілька років тому на проблему звернули увагу і в ЮНЕСКО: у результаті куш ділі зараз носить статус нематеріальної спадщини Туреччини. Усі мешканці активно готуються до свята та завжди раді гостям. Деякі старі будинки вони переобладнали під готелі для туристів.



Також мову викладають у місцевій школі: спочатку вчать анатомії рота та зубів, а навіщо техніці звуку. В одному з турецьких університетів є навіть факультатив, на якому студенти вчать куш дилі. Також пропонуємо вам переглянути відеоролик про відвідини Кушкой, де показано, як тут спілкуються.