Камені Вічного міста, які заговорили та стали голосом римського народу (8 фото)

П'ять століть римляни виражали свій гнів владі в унікальний спосіб.





Вони розміщували на міських статуях анонімні сатиричні вірші, які висміюють уряд і навіть папу римського.



Пасківино - перша статуя Риму, що говорить.

Ці пам'ятники, встановлені в людних місцях, ставали майданчиком для жвавих дискусій, що передбачила сучасні інтернет-форуми. Так народився феномен статуй Риму, що говорять, або Збори дотепників.





Марфоріо в Капітолійському музеї

Найвідоміша з них — ушкоджена статея еллінізму Пасквіно, знайдена в XV столітті. У День Святого Марка кардинал влаштовував біля її підніжжя літературний конкурс, але городяни почали залишати їдкі записки і після закінчення. Так Пасквіно набув свого голосу.



Фрагмент сучасних пасквілей

Повідомлення прикріплювали під покровом ночі, а вранці біля статуї збирався натовп, щоб посміятися з них, поки влада не забирала листки. Папа Адріан VI пригрозив утопити Пасквіно в Тибрі, але побоювався глузувань за розправу над статуєю.



Статуя Пасквіно в будинку кардинала Урсіно

Натомість статую взяли під нагляд, що лише змусило людей звернутися до інших монументів, таких як Марфоріо.



Мадам Лукреція, площа Сан-Марко

Незабаром статуї почали «спілкуватися», їхні діалоги ставали дотепною формою політичної сатири. Коли сестра папи Сікста V, вихідця з селян, поводилася як знатна дама, Марфоріо запитав: «Гей, Пасквіно, чому твоя сорочка така брудна? Ти схожий на торговця вугіллям! Пасквіно відповів: «Що вдієш? Мою прачку зробили у принцеси!»



Фонтан Бабуїно, Сант-Атанасіо дей Гречі

Традиція жива й досі. 2011 року, під час скандалу навколо прем'єра Берлусконі, на Пасквіно з'явилися записки: «Італія — не бордель» та «Тіло Італії не продається». Слово «пасквіль», що народилося біля підніжжя цієї статуї, увійшло до словників усього світу як позначення злої сатири.



Фонтан Фаччино, вулиця Лата