Захмарний Сіккім (41 фото)

Фотографії із закритого гімалайського королівства

Аліса С. Кенделл.





Сьогодні Сіккім – найменш населений з індійських штатів, що лежить високо в Гімалаях. А в минулому цей регіон був закритою монархічною державою, на відвідування якої був потрібен спеціальний дозвіл. У вільному доступі 300 фотографій, зроблених у Сіккім до втрати незалежності. Перебуваючи у складі Індії, Сіккім межує з автономним районом Тибету (КНР), Непалом і Бутаном. Тут знаходяться 75 буддійських монастирів, деякі з яких збудовані настільки високо в горах, що важкодоступні для більшості мандрівників. Місцеве населення переважно сповідує індуїзм і буддизм. Сікким часто називали «загубленим королівством» через відсутність аеропортів та залізничних станцій. Аеропорт у Сіккімі відкрився лише у 2018 році.

Алісі С. Кенделл (Dr. Alice S. Kandell) пощастило бувати в цих краях у 1960-1970-і роки. Вона набула особливого запрошення на церемонію коронації. 1965 року її подруга по коледжі стала першою королевою Сіккіма американського походження. Монархи звернулися до Кенделл із проханням задокументувати самобутність їхньої землі, і вона встигла створити справжню енциклопедію життя Сіккіма, поки в 1975 році цей край не став частиною Індії.

Кенделл неодноразово поверталася до Сіккім. Вона завершила свій проект у 1970-х. Під час останньої поїздки у 1979 році вона фотографувала весілля принцеси Янчен Долми та Симона Авраама. Її колекція складається з понад 15 000 кадрів, у яких зняли традиції та побут місцевого населення на тлі дивовижних гірських пейзажів.

Аліса Кенделл побувала в найвіддаленіших точках Сіккіма, була при релігійних обрядах, спілкувалася з ченцями та наставниками монастирів, місцевими ремісниками, фермерами та торговцями, гостювала в їхніх будинках і змогла зняти їхній спосіб життя. При цьому Кенделл була, як і раніше, близька до королівської родини. Вона створила серію фотографій монарха у формальній обстановці та вдома. Знімки увійшли до двох книг про Сіккіма, опублікованих у 1971 році, та ряду статей у різних виданнях.

Під час виставки фотографій Сіккіма в Нью-Йорку в 1971 році Кенделл сказала: «Я намагалася використати свою камеру, щоб передати тепло та відкритість людей Сіккіма. Я хотіла сфотографувати красу, яка була всюди». Під час виставки фотографій Сіккіма в Нью-Йорку в 1971 році Кенделл сказала: «Я намагалася використати свою камеру, щоб передати тепло та відкритість людей Сіккіма. Я хотіла сфотографувати красу, яка була всюди».

Буддійські ченці.



Рятування рисових терас.





Лами дмуть у гьялінги перед входом у храм.



Міст у Північному Сиккімі.



Типове вогнище.



Аліса Кенделл з жителем села, 1971.



Лами грають на тарілках під час новорічної церемонії, Гангток, 1969.



На стогу сіна біля Сінгхіка, 1969.



Лами крутять молитовні барабани у старому монастирі Румтек, 1965.



Хлопчики несуть колоди, 1965.



Міст, 1970.



Жінка, що збиває годинник, 1965.



Часуйма (тиб. ཇ་སྲུབ་མ་ - збитий чай, або тибетський чай - тиб. བོད་ཇ་) - напій, популярний серед тибетців і деяких інших народів південно-західного. До його складу входить чай, молоко, олія яка та сіль.

Лама з барабаном поблизу Сінгхіка, 1969.



Молодий лама з учителем на фоні Канченджанг гір, 1969 року.



Танцюристи, Гангток, 1969.



Лама зі срібним глечиком, Лачунг, 1970.



Хлопчики сурмлять у гьялінги перед головним палацовим храмом Цук Ла Канг, Гангток, 1969.



Староста села з дітьми, Лачунг, 1971.



Біля жіночого монастиря, Лачунг, 1969р.



Веселка в горах, Лачунг, 1971.



Хлопчик з кошиком, що обертає молитовний барабан у кам'яній ніші, Лачунг, 1971 року.



Дівчинка з іменинним тортом в монастирі, Лачунг, 1969 року.



Лама на новорічній церемонії, 1969р.



Принцеса, що стоїть праворуч у традиційному одязі, під час коронації, Гангток, 1965.



Чогьял у домашній обстановці, 1965.



Сіккімська принцеса у парадній сукні, 1971.



Монархи під час коронації, 1965р.



Чогьял (монарх) оглядає війська, 1971.



Монархи та почет.



Ринок, Гангток, 1969.



Дітлахи, бл. 1965.



Школярі на параді на честь дня народження чог'ялу (монарха) Палдена Тондупа Намгьяла, 1971.



Лами моляться, спускаючись із гір, 1969.



Лама медитує, близько 1965 року.



Люди несучі дрова



Першоцвіт у Західному Сіккімі.



Підвісний міст через річку, 1969 року.



Гірське село у Північному Сиккімі, 1971.



Два брати з конем, 1971.



Сімейна пара вдома в Північному Сіккімі.