20 способів увійти в історію, вигадавши оригінальний напис для надгробка (23 фото)
Останні слова людей залишаються з їхніми близькими надовго, але пам'ять рано чи пізно згасає, а от викарбуване на камені зберігається роками. Якщо після смерті вас не кремують і не помістять прах в урну, то поховають у землі — а це чудовий останній шанс розважити випадкових перехожих. Ось добірка кумедних епітафій на надгробках, які доводять, що почуття гумору безсмертне.
«Я ж казав, що хворію».
«Якщо ти це бачиш — виходить, стоїш на моїх грудях».
«Ісус зателефонував, і Кім відповіла».
«Ветеран В'єтнаму і гей. На війні мене нагородили медаллю за вбивство двох людей і звільнили за любов до одного».
«Різдвяне печиво від мами. Крем: чашка цукру, пів чашки маргарину. Додати два яйця, чайну ложку ванілі, три чашки борошна, три чайні ложки розпушувача, чайну ложку солі. Охолодити та розкачати тісто. Випікати при 180 градусах».
В оригіналі — римований чотиривірш. Дослівний переклад: «Дядько Волт любив витрачати гроші. У результаті витратив усе до копійки. Але він мав віскі й дружину. І він радів життю».
«Подумай про мене й усміхнися».
Напис із грою слів, який можна прочитати двома способами: «Артур Спанкс, його дружина Катерина» або «Артур відшльопує свою дружину Катерину».
«Чорт, тут унизу темно».
«Сюзан Мелоді Бланчард, їй судилося стати жінкою, у якої занадто багато котів».
«Звільни своє тіло й душу. Розправ свої могутності крила. Піднімися на найвищі гори. Підніми ноги в повітря. Тепер ти можеш жити вічно — або повернутися на Землю. Якщо тільки тобі не сподобається там, куди ти потрапив. Від друзів, які за тобою сумують». Перші літери рядків складаються в лайливий вираз.
«Мене привели сюди, не попередивши, що на мене чекає, і забрали без моєї згоди».
«Лайно трапляється».
«Ідіть звідси, я сплю».
«Тут лежить Джон Єст (прізвище збігається зі словом «дріжджі». — Прим. ред.). Вибачте, що не підвівся».
«Оце й усе, малята» (фраза, що завершувала мультфільми Warner Bros.). Це могила актора Мела Бланка, «людини тисячі голосів», який озвучив багатьох персонажів мультфільмів цієї студії.
«Неподалік від цього місця 80-річний Семюел Уайтмор 19 квітня 1775 року вбив трьох британських солдатів. Його вдарили багнетом і залишили помирати, але він одужав і дожив до 98 років».
Отвори в камені складаються у слово «Мертвий».
«Ми нарешті знайшли в Джорджтауні місце для паркування».
«Тут лежить атеїст. Зібрався, як дурень на свято, а йти немає куди».
«Тепер я знаю те, чого не знаєте ви».
«Вдалося виростити чотирьох красунь-доньок з однією ванною кімнатою і зберегти кохання».















