Strange service at a Japanese bar

At one bar in Osaka, patrons are offered a rather peculiar service. A customer orders a coffee, after which the waitress adds milk to the drink... after spitting it out of her mouth.

One word: Japanese?