Відпочиваючий на пляжі Норт-Шор (острів Оаху, штат Гаваї, США) турист став очевидцем погоні парубка за парасолькою, яка «втекла» від його супутниці.
Молода людина марно намагалася наздогнати пляжне начиння на очах у туристів і дівчини, які з неприхованою зацікавленістю стежать за драматичною гонитвою.