Добірка відомих фільмів, які виявилися прихованими екранізаціями Шекспіра (10 фото)

Всі ці фільми (і один мультфільм) вам, напевно, добре знайомі. А якщо ні, то половина вже точно. Кожна кінокартина разюче відрізняється один від одного. Тут є: мюзикл, драми, роуд-муві, авторські фільми, мелодрами, романтичні комедії і навіть жах. Що може поєднувати все це розмаїття? Прозвучить раптово, але... Вільям Шекспір - великий англійський поет та драматург, ім'я якого знають усі (навіть ті, хто нічого не читав із його творів). Ясна річ, що тут немає прямих адаптацій, як у театральних виставах, де актори дослівно повторюють текст автора. Вільям Шекспір надав (і продовжує надавати) гігантський вплив на поп-культуру. Регулярно на екрани виходять фільми, в яких запозичують відомі шекспірівські сюжети та прийоми. Які саме, давайте дізнаємось у нашому пості.

Мій особистий штат Айдахо (1991)





Рівер Фенікс і Кіану Рівз грають близьких друзів, пригоди та стосунки яких засновані відразу на кількох історичних п'єсах: «Генріх IV, частина 1», «Генріх IV, частина 2» та «Генріх V». Авангардна незалежна драма бере найкращі мотиви, здавалося б, не пов'язаних із сучасністю п'єс: мотиви повернення до рідного дому, прощення, старості тощо. І як у будь-якому шекспірівському творі не обійтися без блазня чи відьми, так і ця драма не забуває про гумор.

Вестсайдська історія (2021)



Мюзикл Стівена Спілберга, в головній ролі - зірка, Рейчел Зеглер. Першу «Вестсайдську історію» було знято в 1957 році, так само на основі п'єси У. Шекспіра «Ромео і Джульєтта». Головний конфлікт обох фільмів будується на етнічних суперечках.

Тисяча акрів (1977)





Мішель Пфайффер, Джессіка Ленг та Дженніфер Джейсон Лі грають дочок деспотичного Ларрі Кука. Як і в «Королі Лірі» Шекспіра їхня сімейна трагедія завішається безрадісно.

Вірус кохання (2001)



Підліткова комедія, за сюжетом якої Берке Ландерс (Бен Фостер) намагається повернути свою колишню дівчину, яка бере участь зі своїм новим хлопцем у шкільній виставі. Спрощена, але безперечно весела адаптація «Сну в літню ніч», яка, звичайно, не закінчується весіллям, але залишає надію на такий розвиток.

Вам і не снилося ... (1981)



Екранізація однойменної повісті Галини Щербакової про старшокласників Катю та Рома, батьки яких перешкоджають розвитку їхніх стосунків. Але щире і чисте кохання долає навіть географічні відстані. Відкритий фінал пом'якшує кінець трагедії «Ромео та Джульєтта», яка явно послужила твору натхненням.

10 причин моєї ненависті (1999)



Джулія Стайлз зіграла головного персонажа шекспірівської п'єси «Приборкання норовливої» у досить вільній її адаптації, що не завадило їй отримати премію MTV «Прорив року». За сюжетом вона — молодша сестра, якій треба знайти хлопця, інакше старшій теж не бачити побачень. Імена шекспірівських героїнь зберігаються у фільмі - Катаріна та Б'янка, але ролі їх змінюються. До речі, названого залицяльника Кет грає Хіт Леджер.

Про (2001)



За оцінками критиків, це зовсім успішне, але благонамірне дослідження підліткового насильства. Сюжет трагедії «Отелло» перенесений у шкільну реальність початку XXI століття: Х'юго Гоулдінг через заздрість готовий зіпсувати життя темношкірому баскетболісту Одіну та його коханій дочці декана Дезі (Джулія Стайлз).

Вона – чоловік (2005)



Сюжети з переодяганнями були винайдені задовго до подібних кінокомедій. Але на відміну від «Дванадцятої ночі» Шекспіра перевдягання у цьому фільмі засноване на бажанні довести, що дівчина має право захоплюватися не дівчачими речами (тут йдеться про футбол) і добиватися цього успіху. Фільм частково зберігає основні любовні перипетії, імена, а також дає назву школі за назвою країни у п'єсі Іллірія.

Король Лев (1994)



Напевно, вже ні для кого не секрет, що цей мультфільм ґрунтується на сюжеті «Гамлета». І хоча ніпро яку «квінтесенцію праху» не йдеться, ми все одно любимо його за вмілу подачу життєвої мудрості.

Тепло наших тіл (2013)



Імена персонажів: зомбі (Ніколас Холт) на ім'я «Р» і дівчина Джулі (Тереза Палмер) — самі по собі відсилають до імен героїв «Ромео і Джульєтти», а сам сюжет про ворогуючі сторони та два люблячі серця не залишає шансів не згадати до болю знайомий сюжет трагедії, кінець якої у фільмі, на щастя, переосмислюється.