The story took place in France at the Saint-Symphorien-sur-Coise cycling Grand Prix. The heroes of the episode - Saint-Etienne Loire team partners Remi Arsac and Charlie Merle were confidently leading the race and wanted to take a beautiful photo at the finish line, when suddenly!
Simon Ruet (cyclist of the Villefranche Beaujolais team) crept up unnoticed.