Who voiced the characters in Soviet cartoons (58 photos)
Do you know who voiced famous characters from Soviet cartoons of our childhood? I advise you to watch the continuation of the post, because many of you do not know exactly whose voice was heard behind the scenes.
"Locomotive from Romashkov", 1967. The Little Engine - Clara Rumyanova
"The Snow Queen", 1957. Gerda - Yanina Zheimo
"Kashtanka", 1952. Stranger – Alexey Gribov
"The Mystery of the Third Planet", 1981. Bird-Talker – Vladimir Kenigson
(aka a robot from the planet Shelezyaka and a robot waiter).
“Vovka in the Far Away Kingdom”, 1965. Vovka - Rina Zelenaya
“The Adventures of Pig Funtik”, 1986. Madame Belladonna – Olga Aroseva
"38 Parrots", 1976. Baby Elephant - Mikhail Kozakov
"The Snow Queen", 1957. Ole Lukoje - Vladimir Gribkov
"Crocodile Gena", 1969. Shapoklyak - Vladimir Rautbart
"The Magic Ring", 1979. Ulyanka: Tatiana Vasilyeva
"The Tale of the Fisherman and the Fish", 1950. Old Man: Boris Chirkov
"Kid and Carlson", 1968. Freken Bock - Faina Ranevskaya
"Boatswain and Parrot", 1982. Roma - Roman Filippov
"Peter and Little Red Riding Hood", 1958. Wolf - Sergey Filippov
“The Koloboks are conducting the investigation,” 1986. Chief - Leonid Bronevoy
"Santa Claus and Summer", 1969. Santa Claus - Evgeniy Shutov
"Winnie the Pooh", 1969. Piglet – Iya Savvina
"Umka", 1969. Bear - Vera Vasilyeva
“The Wolf and the Seven Little Goats in a New Way,” 1975. Wolf - Harry Bardeen
"Dandelion - thick cheeks", 1971. Dandelion - Grigory Shpigel
"Tale of Tales", 1979. Top - Alexander Kalyagin
“Tsvetik Semitsvetik”, 1948. Zhenya - Natasha Zashchipina
“Once upon a time there was a dog,” 1982. Wolf - Armen Dzhigarkhanyan, Dog - Georgy Burkov
“The Adventures of Vasya Kurolesov”, 1981. Vasya - Mikhail Kononov
"Mowgli", 1967. Bagheera - Lyudmila Kasatkina
Alice in Wonderland", 1981. Alisa - Marina Neelova
“Winter in Prostokvashino”, 1984. Sharik – Lev Durov
"Riki-tiki-tavi", 1975. Chuchundra – Serafima Birman
"Return of the Prodigal Parrot", 1987. Kesha: Gennady Khazanov
“When the Christmas trees are lit,” 1950. Snowman: Vladimir Volodin
“Vovka in the Far Away Kingdom”, 1965. Tsar: Mikhail Yanshin
“Kitten from Lizyukov Street”, 1988. Cat-Behemoth - Vyacheslav Nevinny
"Little Imp No. 13", 1982. Teacher – Vladimir Basov
"Mowgli", 1967. Tobacco - Sergey Martinson
"Vasilisa Mikulishna", 1975. Vasilisa - Anna Kamenkova
“Holidays in Prostokvashino”, 1980. Postman Pechkin - Boris Novikov
"Grandma Boa Constrictor", 1977. Grandmother - Boris Vladimirov (Avdotya Nikitichna from the duet with Vadim Tonkov).
"Masha and the Bear", 2009. Masha: Alina Kukushkina
“Fedorino’s grief”, 1974. Fedora: Tatiana Vasilyeva
"Losharik", 1971. Losharik – Rina Zelenaya
"Old Record", 1982. Cab driver: Leonid Utesov
"Bag of Apples", 1974. Bear: Boris Andreev
"Blue Puppy", 1976. Puppy – Alisa Freindlich
“Renovation at the Zoo”, 1987. Giraffe: Efim Shifrin
“Caution, pike!”, 1968. Pike – Maria Mironova
"The Adventures of Captain Vrungel", 1976. Captain Vrungel: Zinovy Gerdt
"Mowgli", 1967. Raksha, mother – Lucyena Ovchinnikova
"38 Parrots", 1976. Parrot – Vsevolod Larionov
"Amorous Crow", 1988. Crow: Larisa Udovichenko
"The Adventures of Pig Funtik", 1986. Bambino – Irina Muravyova
“About a Puppy”, 1979. Puppy – Innokenty Smoktunovsky
“Holidays in Prostokvashino”, 1980. Galchonok Khvatayka – Zinaida Naryshkina
"Alice in Wonderland", 1981. Cheshire cat – Alexander Shirvindt
"The Adventures of Munchausen", 1973. Munchausen: Sergei Zeits
"Flying Ship", 1979.
Babki-Yozhki, ditties – Women’s group of Moscow
State Academic Chamber Choir under the direction of Vladimir Minin
"White Heron", 1987. Heron: Liya Akhedzhakova
“Bobik visiting Barbos”, 1977. Bobik: Yuri Nikulin
“Last Year’s Snow Was Falling,” 1983. The Man and the Storyteller – Stas Sadalsky
