Стародавнє зоряне скупчення рухається проти течії Галактики (1 фото)
На новому оприлюдненому знімку «Габбла» — кульове скупчення Мессьє 30, або M30. Воно розташоване приблизно за 27 500 світлових років від нас, у сузір'ї Козорога. У центрі зорі здаються майже суцільною сяйнистою хмарою, хоча телескоп розрізняє окремі точки. 
Скупчення M30. ESA/Hubble & NASA, M. Libralato, G. Piotto, A. Sarajedini.
Це скупчення має особливість: воно обертається в напрямку, протилежному до обертання Чумацького Шляху. Така орбіта дає змогу припустити, що M30 утворилося за межами нашої Галактики й пізніше було захоплене нею. Це можливе пояснення його історії, а не остаточно з'ясоване місце походження.
Зображення, яке NASA оприлюднило 5 листопада, сформоване з даних трьох спостережних програм. Тут об'єднано ультрафіолетовий, видимий і близький інфрачервоний діапазони. Спостереження різних років допомагають астрономам не лише розглядати зорі, а й відстежувати їхній рух.
