Науковці розшифрували лист XVII століття, написаний одержимою дияволом черницею (5 фото)

Протягом багатьох років науковці намагалися розшифрувати послання, залишене сестрою Марією Крочіфіссою делла Кончезіоне. Через 340 років, у 2018 році, сицилійським дослідникам це вдалося. Прочитане вразило всіх.





11 серпня 1676 року таємничий лист написала дівчина, чиє мирське ім'я було Ізабелла Томмасі. Їй виповнилося лише 15 років, коли вона пішла до монастиря в Пальма-ді-Монтек'яро. Після постригу вона прийняла ім'я Марія Крочіфісса делла Кончезіоне (Maria Crocifissa della Concezione) — дослівно «розіп'ята Марія».



Монастир Пальма-ді-Монтек'яро

Одного ранку вона прокинулася й побачила, що її руки в чорнилі, а перед нею лежить аркуш паперу із незрозумілими символами. Що саме там написано — вона не знала. Шифр складався з літер грецької та латинської абеток, а також кирилиці та навіть рунічних елементів.





14 таємничих рядків зберігалися в монастирі Пальма-ді-Монтек'яро, а копію передали до архіву Собору Агрідженто

Іншим черницям Марія розповіла, що в неї вселився сам диявол, «ворог роду людського», і її рукою написав це послання. Черниці повірили їй і залишили лист у монастирі в надії, що хтось зможе його розшифрувати.



Через 340 років група італійських програмістів із науково-дослідного центру в Катанії змогла розшифрувати лист. Науковці використали програму для дешифрування, знайдену в даркнеті. Їм вдалося прочитати частину диявольського послання.

«Ми чули про програмне забезпечення, яким, на нашу думку, користуються спецслужби», — сказав Даніеле Абате, директор центру. «Ми завантажили в програму давньогрецьку мову, арабську та рунічну абетки й латинь. І це справді щось диявольське».

Сестра Марія знала кілька мов, і дослідники вважають, що вона створила власну мову на основі їхнього синтезу.



З розшифрованої частини тексту випливає, що Бог, Ісус і Святий Дух — «непотрібний, зайвий тягар», а «Бог вважає, що може звільнити смертних». Також у посланні йшлося про те, що Бога вигадала людина. Науковці зазначають, що лист уривчастий, незв'язний і не завжди зрозумілий. Вони ставлять під сумнів одержимість сестри Марії, яка, на їхню думку, страждала на шизофренію або біполярний розлад.