Кінопроби юної Наталі Портман та альтернативне закінчення фільму «Леон» (9 фото)

А ви знали, що легендарний фільм Люка Бессона, який став дебютним для юної актриси, в оригіналі був набагато жорсткішим і провокаційнішим? Та й сама 12-річна Наталі Портман була неймовірно наближена до того, щоб не пройти кінопроби, від запису яких, до речі, мурашки по шкірі біжать.

Відкриваємо секрети фільму «Леон», а це чудова нагода переглянути це культове кіно ще раз.





Спочатку Наталі Портман не пройшла кастинг на роль Матильди у фільмі Люка Бессона «Леон». Її не взяли, тому що героїні за сценарієм було 13-14 років, а Наталі, коли вона прийшла на проби, не виповнилося ще й 12. У результаті кастинг-директор сказав: Ти занадто юна для цієї ролі. Повертайся додому».



А знаєте, скільки юних акторок брали участь у кастингу? Понад дві тисячі! Проте у Наталі з'явився другий шанс.





Безсон, незадоволений результатами спроб, вирішив подивитися на тих, кому відмовили через вік. Серед них були Лів Тайлер та Наталі Портман. Тайлер проби так і не пройшла - у свої 15 вона виглядала надто дорослою для цієї ролі. А от Портман постала саме перед режисером - Люк Бессон цього разу керував пробами сам.



Він був вражений тим, як зовсім юна актриса, на рахунку якої мала лише невеликий театральний досвід, виконала сцену, де Матильда переживає втрату свого брата. Безсон, вражений глибиною зіграних емоцій, зупинив спроби і сказав, що актрису знайдено.



Ось ролик, на якому записано фрагмент кінопроб юної Наталі для фільму «Леон».



Щоправда, батьки Наталі наполягли на деяких правках у сценарії фільму, який спочатку був набагато жорсткішим та суперечливішим. Наприклад, відомо, що спочатку замислювалася сексуальна сцена між Леоном і Матильдою.

Крім того, батьків хвилювало куріння головної героїні. Вони вимагали, щоб у фільмі було не більше п'яти сцен із палінням Матильди і щоб під час них вона не затягувалася та не видихала сигаретний дим.



У результаті сексуальної сцени відмовилися зовсім. Єдиний натяк на неї залишився у версії, змонтованій для європейського прокату. Там є сцена, де герої лежать в одному ліжку і Матільда ​​розмірковує про секс. В американській версії фільму від цього епізоду не залишилося і сліду, як і від будь-якого натяку на сексуальну напругу між героями.



У першій версії сценарію, який Бессон написав лише за місяць, була зовсім інша кінцівка. Хочете знати, як мав закінчитися цей фільм у початковій версії? Будь ласка! Сідайте зручніше і читайте.



«З'являється Матільда. На ній великий плащ Леона, в руці пістолет із глушником. Її обличчя жорстке і нерухоме - ми ніколи не бачили її такою. Біля входу до будинку стоять два копи, які дивляться на неї. Це останній вираз обличчя у їхньому житті.

Вона заходить у коридор. На його кінці Стенсфілд сміється разом із своїми колегами. Матильда йде, поки не бачить біле простирадло на підлозі. Вона присідає і піднімає один кінець. Кров Леона всюди, але вираз його обличчя милий і розслаблений. Матильда гладить його по щоці.

Хтось стукає по спині Стенсфілда. Група обертається і бачить маленьку дівчинку, яка сидить біля трупа. Матильда цілує Леона і встає. Її пістолет залишається лежати на підлозі.

Вона дивиться на Стенсфілда прямо в його очі і широко посміхається. Стенсфілд не розуміє, що відбувається. Матильда дістає руку з кишені і кидає йому щось. Стенсфілд ловить предмет. Це металеве кільце. Стенсфілд дедалі менше розуміє, що зараз відбувається.

Матильда відчиняє свій плащ: усередині знаходиться зв'язка з дюжини гранат. В однієї не вистачає кільця.

Стенсфілд розуміє все…

Потужний, всеосяжний, абсолютний вибух!

Ударна хвиля перекидає всіх, хто стоїть на вулиці. Все ще у сповільненій зйомці тисячі уламків падають на землю. Дощ здається ще сумнішим, ніж зазвичай».



Яка вам така версія фіналу фільму? Поділіться у коментарях.