«Prisencolinensinainciusol»: як безглузда пісня Адріано Челентано стала безсмертним хітом (5 фото)

Напевно, ви коли-небудь співали пісні невідомими вам іноземними мовами так, як ви їх чуєте. Звучить це смішно, але у виконанні рядового меломана. Якщо за справу береться зірка естради, то цілком може стати справжній хіт, який любитимуть навіть через половину століття. Дітище Адріано Челентано з дивною назвою «Prisencolinensinainciusol» є прикладом того, що хорошій пісні сенс зовсім не потрібен.





Мода на все американське прийшла до сонячної Італії після закінчення Другої світової війни. Саме з вступу американських військ у Рим у червні 1944 року для країни розпочався період миру та творення. Трохи оговтавшись, італійці стали створювати культурні продукти, на які їх надихнули привезені визволителями зі США фільми, пісні та книги.



Мода на все заокеанське панувала в Італії з початку 50-х до початку 80-х і за цей час було створено безліч не найгірших кінопродуктів та естрадних хітів. У 1972 році співак Адріано Челентано, який набирає популярності, разом зі своєю дружиною Клаудією Морі записав пісню «Prisencolinensinainciusol» («Призенколіненсінайнчузол»).

Погодьтеся, назва не зовсім звичайна і одразу стає ясно, що пісня не італійська. Прослухавши її, багато шанувальників Челентано, не надто добре знайомих з мовами, впевнено скажуть, що вона англійською. І помиляться, бо цей шлягер заспівав мовою, якої ніколи не існувало.





Фонетично текст пісні дуже схожий на англійську, а її стиль — на американську. Але насправді вигадник Челентано просто срифмував набір неіснуючих слів у абсолютно безглуздий текст. Для свого часу це був яскравий та сміливий експеримент, сьогодні нам ясно, що метр італійської естради задіяв навіть нікому не відомий у 70-х реп.



Майже рік пісня звучала на концертах Челентано і не викликала особливих інтересів у публіки. Її зоряний час пробив через рік, 1973 року, коли співак виконав її на Громадському телебаченні Італії. Безглузда пісня швидко стала популярною у себе на батьківщині, а згодом сталося щось несподіване навіть для самого Адріано — вона почала очолювати один за одним хіт-паради у Франції, Бельгії, Нідерландах, Данії. У тому ж році вона дісталася чартів США, де впевнено почала займати місця в першій десятці.

Про «Prisencolinensinainciusol» забули лише на початку 80-х, але виявилося, що хіт «тарабарською мовою» рано списувати з рахунків. Пісня чомусь знову стала популярною у 2010 році, щоправда, не на радіо та телебаченні, а в інтернеті. Її почали слухати, обговорювати та викладати записи з концертів на YouTube. Потім наспіли і ремікси від професійних і не дуже виконавців із різних країн.

Звичайно ж, не залишився осторонь і автор шлягера. Тоді ще 72-річний Адріанано Челентано навіть не підозрював, що через десятиліття після написання пустотливої ​​пісні доведеться про неї розповідати. Співак роз'яснив журналістам, що хоча текст «Призенколіненсінайнчузол» не має сенсу, сама пісня дуже глибокодумна. Працюючи над нею, Челентано хотів торкнутися проблеми спілкування між людьми з різних країн, з яким завжди виникали проблеми через мову та менталітет.



За словами Челентано, він хотів написати пісню, яка б об'єднувала людей з різних країн і робила б їх рівними при її прослуховуванні. Здається, у нього все вийшло.