Як Арнольд Шварценеггер змусив Сталлоне знятися у найгіршому фільмі його життя - і залишився задоволений (15 фото)

Сильвестр Сталлоне — людина, яка написала «Роккі» за три дні і стала символом цілої доби бойовиків. 6 липня 2026 року йому виповнюється 80 років. За 50 років він знявся в десятках фільмів, отримав «Оскар» та два «Золоті глобуси» — але його головна історія розігралася не на екрані. 10 років війни зі Шварценеггером: провокації, взаємні підстави та одна ваза з тюльпанами, кинута через стіл на церемонії 1977-го. Розповідаємо все – від першої зустрічі до несподіваного визнання у документальному серіалі Netflix.





Січень 1977-го: тюльпани у політ

29 січня 1977 року в готелі Беверлі Хілтон проходила 34-я церемонія вручення Золотого глобуса (Golden Globe). 30-річний Сталлоне сидів у залі з сімома номінаціями за «Роккі» — і чекав на тріумф. За сусіднім столом влаштувався молодий австрієць Арнольд Шварценеггер, якому щойно вручили премію «Нова зірка року» за роль у фільмі «Залишайся голодним» (Stay Hungry, 1976).



Сталлоне на «Золотому глобусі»-1977 поряд із Софі Лорен. Того вечора «Роккі» програвав номінацію за номінацією — і терпець закінчувався.

Коли «Роккі» щоразу програвав у номінаціях, Шварценеггер, за словами Сталлоне, відверто веселився.

"Він сидів і нахабно посміхався - знову і знову", - згадував Сталлоне в інтерв'ю Variety.

Коли нарешті оголосили переможця у головній номінації, у Сталлоні здали нерви. Він схопив вазу з квітами і жбурнув її через стіл.

«Я взяв цю величезну вазу з тюльпанами та ліліями і кинув її прямо у його напрямі. Так почалася 10-річна війна», – розповідав він.

Шварценеггер ухилився. Виклик був кинутий - причому в буквальному значенні.





Січень 1977-го: два майбутні ворога на одній церемонії. До першого спільного кадру в кіно їм залишалося чекати 33 роки.

До цього вечора вони не були знайомі. Після цього не могли терпіти один одного в одній галактиці. Так принаймні говорив сам Сталлоне.

Гонка м'язів, трупів та гармат

У 1980-ті обом акторам належала американська каса. Сталлоне панував з франшизами "Роккі" і "Рембо", Шварценеггер наступав з "Термінатором" (The Terminator, 1984), "Коммандо" (Commando, 1985) і "Хижаком" (Predator, 1987). Місця вистачало двом, але обидва хотіли бути єдиними.



"Хижачок" (Predator), 1987 рік. За визнанням Шварценеггера, розмір зброї у кадрі був йому принциповим питанням конкуренції зі Сталлоне.

Суперництво сягало асурду. Шварценегер пізніше зізнався: вони з командою стежили за кожним новим фільмом конкурента — скільки ворогів убито, яка зброя в кадрі, у кого рельєфніше торс.

"Ми повинні були вбивати більше людей, причому все витонченіше, і у кожного повинен бути найбільший пістолет", - говорив Шварценеггер в інтерв'ю Graham Norton Show.

У результаті він вимагав кулемети, які насправді кріпляться лише до гелікоптерів.



"Рембо: Перша кров" (First Blood), 1982 рік. Франшиза з 5 фільмів стала одним із головних подразників для Шварценеггера - і джерелом вічного суперництва.

Преса підживлювала вогонь. У жовтні 1985 року Шварценеггер натякнув The News of the World, що Сталлоне використовує дублерів у бойових сценах. Той відповів у дусі "Танго і Кеш" (Tango & Cash, 1989): герой Сталлоне недбало кидав лиходію "Я любив тебе в "Конане-варварі"" - перед тим як врізати. Удари, хай і екранні, летіли обидві сторони.

Найбільша підстава Голівуду

1991 року Шварценеггеру запропонували сценарій фільму «Стоп, або моя мама стрілятиме!» (Stop! або My Mom Will Shoot). Він прочитав та зрозумів: провал гарантований. Сценарій був відверто слабким. Але замість того, щоб просто відмовитися, Арнольд вирішив використати це у своїх цілях.



«Стій, чи моя мама стрілятиме!» (Stop! Or My Mom Will Shoot), 1992 рік. 3 антипремії «Разіні», 14% на Rotten Tomatoes. Сталлоне назвав його найгіршим у своїй кар'єрі.

Він навмисно «злив» до Голлівуду інформацію про нібито величезний інтерес до проекту. Продюсери передали чутку Сталлоні. Той зателефонував супернику прямо: чи правда, що він збирається зніматися? "Так, це блискуча ідея, чудовий сценарій", - відповів Шварценеггер. Сталлоне негайно зв'язався з агентом: "Будь-якою ціною - я роблю цей фільм". За тиждень Арнольд дізнався про підписаний контракт. «Я був на сьомому небі», — зізнався він через багато років на шоу Джиммі Кіммела (Jimmy Kimmel Live!).

Фільм вийшов у лютому 1992 року і отримав 3 антипремії «Разіні» («Razzie»), у тому числі за найгіршу чоловічу роль. Шварценеггер підтвердив історію публічно і був абсолютно задоволений. Це правда на 100 відсотків. У ті дні ми робили все можливе аби випередити один одного», — сказав він у 2022 році в інтерв'ю The Hollywood Reporter.



Шварценеггер прочитав сценарій першим, назвав його про себе "шматком лайна" - і придумав, як використовувати це з користю.

«Він був Superior - перевершував мене. Він мав усе: тіло, сила, характер. Мені доводилося постійно отримувати по морді, а Арнольд міг вийти битися з драконом і повернутися з пластиром на пальці» - Сильвестр Сталлоне про Шварценеггера

Planet Hollywood: вороги за одним столом

Перелом настав там, де на нього найменше чекали, — у ресторанному бізнесі. 22 жовтня 1991 року у Нью-Йорку відкрився перший Planet Hollywood. Сталлоне, Шварценеггер, Брюс Вілліс та Демі Мур стали співінвесторами та особами мережі. У піку компанія мала понад 60 ресторанів по всьому світу.



Відкриття Planet Hollywood, початок 1990-х. Спільні промотури по всьому світу перетворили непримиренних суперників на друзів — без жодної дипломатії.

Промотур вимагав спільних перельотів - і колишні вороги опинилися в одному літаку. Знову і знову. Шварценеггер згадував: "Ми почали літати разом, просувати Planet Hollywood по всьому світу - і раптом виявилися фантастичними друзями". 10-річна війна закінчилася не дипломатичними переговорами, а спільними рейсами та вечерями на двох.



Перший Planet Hollywood відкрився у Нью-Йорку 22 жовтня 1991 року. 1999-го компанія подала на банкрутство. Шварценеггер вийшов з бізнесу 2000-го. Сталлоне залишився акціонером.

Шварценеггер вийшов із бізнесу у січні 2000 року. Сталлоне залишився акціонером і залишається ним донині.

«Нестримні» та довгоочікуваний загальний кадр

Майже 30 років два найвідоміші бойовики епохи жодного разу не знялися разом по-справжньому. Виправити це взявся сам Сталлоне: він вигадав і зняв «Нестримних» (The Expendables, 2010) — фільм-ностальгію за зірками бойовиків 1980-х. Шварценегер з'явився в епізодичній ролі і зробив це безкоштовно. Перший їхній спільний кадр на екрані зібрав 274 мільйони доларів по всьому світу.



"Нестримні" (The Expendables), 2010 рік. Перший загальний кадр Сталлоне та Шварценеггера в ігровому кіно – майже через 30 років після вази із тюльпанами.

У сіквелі 2012 року роль Шварценеґґера розширили. Потім вийшов "План втечі" (Escape Plan, 2013) - перший фільм, де обидва тягли на рівних: 137 мільйонів доларів каси при змішаних відгуках. Критики сперечалися, глядачі купували квитки.



«План втечі» (Escape Plan), 2013 рік: єдиний фільм, де Сталлоне та Шварценеггер були повноцінними зірками, а не просто перетиналися в кадрі.

2023-й: визнання, яке дороге коштує

У червні 2023 року на Netflix вийшов 3-серійний документальний серіал "Арнольд" (Arnold). Серед інтерв'юваних виявився Сталлоне — людина, яка 1977-го шпурнула в Шварценеггера квітами. Тепер він сидів перед камерою і говорив щось несподіване.



Netflix-серіал "Арнольд" (Arnold), 2023 рік: Сталлоне з'явився як запрошений гість - і назвав суперника "перевершуючим" його самого.

«У 1980-х образ головного героя бойовика ще не був сформований, — сказав Сталлоне. - До цього бойовик - це погоні, як у "Буліті" або "Французькому зв'язковому" (The French Connection). А потім з'явився один хлопець із Австрії, якому говорити особливо не треба було. Він був більшим. Він мав усе: тіло, сила. Це був його характер». Шварценеггер відповів симетрично: «Без Сталлоне я, можливо, не був би так мотивований у 1980-ті. Саме він змушував мене працювати ще старанніше».



TMZ Presents: Arnold & Sly: Rivals, Friends, Icons, квітень 2024 року. Два колишні ворога розбирають свою війну — і сміються з неї.

У листопаді того ж року Сталлоне випустив свій документальний фільм «Слай» (Sly). Шварценеггер з'явився там із камео. Коло замкнулося — чи, точніше, розімкнулося.

Роккі та Рембо після 70: не фінал, а продовження

Для людини, якій у 1970-ті відмовляли в ролях знову і знову, послужний список у Сталлоні вийшов значним. Роки (Rocky, 1976) приніс йому Оскар як продюсеру і сценаристу. "Рембо: Перша кров" (First Blood, 1982) породив франшизу з 5 фільмів. У 2015 році за роль у «Крид» (Creed) він отримав «Золотий глобус» і номінацію на «Оскар» — майже через 40 років після першого «Роккі».



«Крид» (Creed), 2015 рік: роль Роккі Бальбоа, що зістарився, принесла Сталлоні «Золотий глобус» і оскарівську номінацію через 39 років після оригінального «Роккі».

У 2022 році Сталлоне дебютував у серіалі Тулса Кінг (Tulsa King) на Paramount+ і знявся в Marvel. 2023-го вийшов документальний «Слай». Людина, яку студії відмовлялися брати всерйоз, продовжує працювати — і, зважаючи на все, не планує зупинятися.



Сталлоне і Шварценеггер у наші дні: дві людини, які «не могли терпіти один одного в одній галактиці», тепер називають себе нерозлучними друзями.

Війна із Шварценеггером тривала 10 років. Дружба – вже понад 30 років. Може, саме суперник і виявився найкращою річчю, яка сталася зі Сталлоне у професії.

Як ви вважаєте: Сталлоне був щирий, назвавши Шварценеггера «переважаючим» — чи це був останній тонкий хід у їхній нескінченній грі?