Літературний камуфляж: 8 великих письменниць, які говорили від імені чоловіків (11 фото)

Задовго до того, як анонімність стала трендом у соцмережах, найбільші голоси у літературі зверталися до світу під чужими іменами. Навіщо? У світі, де письменниць часто не сприймали всерйоз, чоловічий псевдонім був стратегією виживання.





Рецензенти були поблажливими, видавці скептичними, а читачі упередженими ще до прочитання першого розділу. Так проникливі уми свого часу брали чоловічі псевдоніми, ставили їх на обкладинку і підкоряли літературний олімп. Давайте відкриємо завісу життів блискучих авторів, які довели, що талант не має меж і прив'язки до підлоги.

1. Мері Енн Еванс



Якщо у ХІХ столітті вашою метою було публікувати сміливі та інтелектуально складні романи, чоловічий псевдонім ставав вашим секретним кодом. Мері Енн Еванс це розуміла. Публікуючись як Джордж Еліот, вона створювала романи про мораль, психологію та суспільство, які приголомшили читачів.





«Міддлмарч» став не просто успішним, а одним із найшанованіших романів в історії літератури. Цей псевдонім був гарантією того, що критики оцінюватимуть зміст її праць, а не її стать.

2. Елізабет Гаскелл



Елізабет Гаскелл також коротко випробувала цю стратегію, випустивши свої ранні роботи, такі як Мері Бартон і Північ і Південь, під ім'ям Коттон Мезер Міллс.



Хоча пізніше вона розкрила своє справжнє ім'я, цей псевдонім став для Гаскелл способом відкрити двері в епоху, коли голос жінки в обговоренні соціальних проблем не міг бути почутим.

3. Шарлотта, Емілі та Енн Бронте



Шарлотта, Емілі та Енн Бронте обрали не випадкові чоловічі імена, а співзвучні псевдоніми. Як Каррер, Елліс та Ектон Белл сестри публікували вірші та прозу, не розкриваючи свою стать. Вони підозрювали, що до письменниць ставляться упереджено і не помилилися.



Під цими іменами світ побачив «Джейн Ейр», «Грозовий перевал» та «Агнес Грей», які назавжди змінили літературний ландшафт. Коли їхня справжня особистість стала відома, стало ясно, що експеримент удався, адже їхні романи вже отримали широке визнання.

4. Луїза Мей Олкотт



Для деяких авторів чоловічий псевдонім був не просто способом домогтися поваги, а й можливістю набути творчої свободи. Луїза Мей Олкотт, яка прославилася створенням доброго світу «Маленьких жінок», також мала слабкість до похмурішої прози.



Під ім'ям А. М. Бернард вона писала гостросюжетні історії про пристрасть та таємниці, які не в'язалися з її репутацією. Цей псевдонім дозволяв їй бути такою винахідливою, якою вона хотіла, не бентежить читачів, які чекали від неї традиційних історій.

5. Амандіна Люсіль Аврора Дюпен



Тим часом у Франції Жорж Санд, справжнє ім'я якої було Амандіна Люсіль Аврора Дюпен, автор роману «Індіана», взяла чоловічий псевдонім, який відповідав її богемному життю. Обертаючи в суспільстві, створюючи літературні твори і навіть одягаючись поза умовностями, Дюпен використовувала літературне ім'я і як маніфест, і як щит.



Ці літературні світила не хотіли зникнути. Вони хотіли, щоб їх почули. Їхні псевдоніми були інструментами, а не масками, які допомагали обійти громадські бар'єри, що заважали їхньому таланту. Сьогодні ми шануємо їхні справжні імена та мужній дух через твори, які вони подарували світові, знаючи, що їхні голоси продовжують надихати на зміни.