Факти з цієї добірки доводять, що уроки географії, з яких багато хто посміюється, можуть врятувати сотні життів, а слово за історію свого існування здатне пройти таку трансформацію, яка повністю змінить його первісний зміст.
Приготуйтеся до дивовижної подорожі лабіринтами мови та історії, де все не те, чим здається на перший погляд.
1. Богиня, яка подарувала світові гроші та спосіб приймати рішення
Зв'язок між грошима і порадою закладено у самій їхній назві. У Стародавньому Римі богиня Юнона шанувалася під титулом Монета, що означало «Радянина». Цей епітет виник із легенди, згідно з якою саме її голос-застереження одного разу врятував Рим.
Іронія долі це була або воля богині, але саме за її храму почали працювати перші державні майстерні з карбування металевих грошей. Оскільки вони були при Юноні Монеті, нові гроші стали називати її ім'ям — монетами. Так рада богині матеріалізувалася в універсальний інструмент торгівлі, а її титул, пройшовши через століття, дав назву грошам англійською мовою — money.
Таким чином, первісний зміст слова "монета" як "радниця" не забутий. Він несподівано оживає у, здавалося б, забобонному жесті — у момент, коли ми, стоячи на роздоріжжі, підкидаємо монетку.
2. Емоційний кінь
Людина має настільки розвинену лицьову мускулатуру, що здатна безмовно передавати найтонші відтінки почуттів, використовуючи 27 різних виразів. Але вчені з Університету Сассекс з'ясували, що арсенал міміки коня не сильно відстає від нашого.
За допомогою створеної ними системи кодування лицьових рухів коней, названої EquiFACS, дослідники ідентифікували 17 різних мімічних дій. Багато хто з них — особливо рухи губ і очей — виявилися напрочуд схожими на людські. Це як мінімум на три вирази більше, ніж розпізнають у шимпанзе, і на одне більше, ніж у собак.
Виявилося, що і коні, і люди здатні піднімати шкіру над очима. І відбувається це, як правило, у моменти негативних емоційних переживань. Інша подібність - відтягування куточків губ, яке у коней, мабуть, є частиною жесту підпорядкування.
3. Юна заклинальниця хвиль
Під час різдвяних канікул 2004 року 10-річна англійка Тіллі Сміт відпочивала із сім'єю у Таїланді. За кілька тижнів до поїздки на уроці географії вона вивчала формування цунамі. Коли на горизонті з'явилася дивна, «дихаюча» піна, а вода біля берега почала швидко і неприродно відступати, оголюючи дно, дівчинка не розгубилася.
На відміну від інших туристів, які заворожено спостерігали за незвичайним видовищем, Тіллі зрозуміла, що це не дивина, а смертельна загроза. Вона наполегливо, майже істерично, почала благати батьків і оточуючих негайно тікати з пляжу. Її паніка, підкріплена чіткими поясненнями зі шкільного курсу, виявилася переконливішою за будь-які спокійні докази дорослих.
Завдяки її рішучості пляж Май Кхао був повністю евакуйований до приходу першої гігантської хвилі. Згодом Тіллі назвали ангелом-охоронцем пляжу, запросили виступити в ООН, а в космосі її ім'ям названа мала планета — як символ того, що навіть знання дитини можуть стати сильнішими за стихію і врятувати світ від лиха.
4. Шлях від фотоальбому до збірки грамплатівок
Сучасне поняття «музичний альбом» народжене технологічною недосконалістю та візуальною аналогією. У період перших грамофонів тендітні платівки вміщали лише кілька хвилин звуку. Щоб продати запис цілої опери чи концерту, виробники упаковували комплект із кількох дисків у спеціальний футляр — тверду картонну чи шкіряну коробку з окремими «кишеньками» кожної пластинки.
Ця подарункова упаковка разюче нагадувала своїм виглядом і конструкцією фотоальбому, куди дбайливо вкладали сімейні знімки. За аналогією збірки музичних записів теж почали називати альбомами.
Іронія в тому, що технологічний стрибок — винахід довгограючої вінілової платівки — дозволив вмістити цілу збірку на один диск, але не скасував назву, що вкоренилася. Слово «альбом» еволюціонувало з опису фізичного футляра на позначення ключового творчого висловлювання артиста.
5. Хибний сенс
З моменту появи в середині XV століття в Італії карти Таро використовувалися виключно для азартних ігор. І так тривало понад триста років. Лише пізніше французькі окультисти приписали їм хибний родовід, заявивши, що ці карти пов'язані таємничими узами з Стародавнім Єгиптом, Каббалою, Тантрою або китайською «Книгою Змін».
6. Перша карта
Перша відома карта світу була створена давньогрецьким мислителем Анаксимандром. На ній, подібно до острова в центрі світобудови, розташовувалося Егейське море, а вся відома земля ділилася на три умовних материка-острова — Європу, Азію та Лівію (Африку).
7. Фатальна помилка
Під час битви за Верден у форті Дуомон стався жахливий вибух. Його причиною стала фатальна недбалість: німецькі солдати, які зайняли зміцнення, спробували зігріти каву, використовуючи пальне для вогнемета. Детонація боєприпасів забрала життя понад 600 людей, а ті, що вижили, вибігали з вогню і вкриті сажею, були прийняті своїми ж товаришами за солдатів французьких колоніальних військ і розстріляні.
8. Дуель, що вирішувала результат війни
У джунглях середньовічної Південно-Східної Азії результат цілих воєн часом вирішувався над генеральному битві багатотисячних армій, а двобої двох людей. Але не на конях, а на величезних бойових слонах.
Коли сили королівств Сіаму, Бірми чи Камбоджі виявлялися приблизно рівними, їх правителі чи головні полководці могли укласти лицарську угоду. Замість прирікати своїх воїнів на масову загибель, вони виходили на поле честі самі. Результат усієї кампанії — право на трон, спірні землі, політичне панування — ставився на кін у цій одиночній дуелі на слонах.
9. Лінгвістичний фокус
Слово «фокус», що означає спритний трюк, народилося із християнської святині. Його історія - це шлях від вівтаря до балаганних підмостків.
В основі лежить ключовий момент католицької меси, коли священик, звертаючись до хліба, вимовляє латиною: Hoc est corpus meum (Це є тіло Моє). Для середньовічного віруючого це були слова справжнісінької трансформації — переіснування вина та хліба в Тіло та Кров Христові.
Однак у смутні часи релігійних воєн і скепсису XVI-XVII століть ця сакральна формула пішла в народ. Вуличні фокусники, алхіміки та ярмаркові зазивали, щоб надати своїм маніпуляціям таємничості, навмисно перекручували її до безглуздої, але звучної псевдозмови: Hocus Pocus.
Так освячена століттями літургійна фраза перетворилася на комічне заклинання для спритності рук. Через німецьку мову, у формі «гокус-покус», цей вислів прийшов до нас і згодом, втративши другу частину, став коротким та енергійним словом «фокус».
10. Шахська примха
В історії монархічних домагань важко знайти титул ексцентричне, ніж той, що привласнив собі перський шах. Фетх Алі-шах, який правив Іраном на стику XVIII–XIX століть, славився не лише довгою бородою та любов'ю до розкоші, а й прагненням до знань.
Якось він замовив із Британії повний комплект новітньої, третьої за рахунком, «Британської енциклопедії» — монументального склепіння знань епохи Просвітництва у двох десятках томів. Царський читач поринув у вивчення наук, мистецтв та ремесел Заходу. Уразившись масштабом цієї праці і, мабуть, бажаючи символічно підпорядкувати собі всю укладену в ньому мудрість, шах видав указ.
З цього моменту до його офіційних, вже багатослівних титулів увійшло справді унікальне формулювання: «Найгрізніший пан і король Британської енциклопедії». Таким чином, монарх вписав себе в історію не тільки як державний діяч, але і як, мабуть, єдиний у світі правитель, який формально оголосив ціле енциклопедичне склепіння частиною своїх володінь.











