Чому туристам, які носять такі кепки у В'єтнамі, може загрожувати арешт та штраф на $3000? (6 фото)

З недавнього часу у В'єтнамі все частіше фіксуються випадки, коли начебто безневинна деталь одягу викликає не тільки здивування, а й офіційну реакцію з боку влади: від арештів та великих грошових штрафів аж до повної заборони на в'їзд до країни.





Чому звичайний головний убір може викликати таке різке неприйняття? І як туристам не потрапити у неприємності, навіть не підозрюючи про це?

Чому звичайні кепки викликають такий резонанс у В'єтнамі?



Насправді йдеться не про звичайні кепки, а про кепки, які мають написи на кшталт Vietnam War Veteran (Ветеран війни у ​​В'єтнамі) або Korean Hero of the Vietnam War (Корейський герой війни у ​​В'єтнамі).

Подібні кепки часто прикрашені символікою армійських підрозділів, прапорами, медалями та іншими елементами, що наголошують на участі власника у військових діях на території В'єтнаму в період 1955–1975 років.





І (що примітно) подібні кепки продаються в багатьох туристичних магазинах багатьох країн, і ви легко можете їх купити, навіть не підозрюючи про те, що носіння їх у В'єтнамі може серйозно вам нашкодити.

Для самих носіїв, особливо з Південної Кореї та США, така кепка може бути символом гордості та пам'яті про службу. Однак для в'єтнамців це не просто предмет одягу — це нагадування про важке і болісне історичне минуле, пов'язане з іноземною інтервенцією та жертвами серед мирного населення.

Ризики: від штрафу та арешту до депортації



Нещодавно в'єтнамська туристична агенція попередила іноземців про реальні наслідки за носіння подібних головних уборів із символікою, що зачіпають В'єтнамську війну:

Один з туристів, який прибув до В'єтнаму у кепці з написом про війну, був негайно розгорнутий в аеропорту, отримавши відмову у в'їзді на 10 років.

Інший випадок закінчився коротким арештом та штрафом у розмірі 3000 доларів США для групи туристів, яких зупинила поліція на вулиці за носіння подібної атрибутики.

Агентство також заявило, що носіння кепки з картинками чи написами про В'єтнамську війну може спровокувати конфлікт із місцевими жителями, особливо у провінційних районах, де спогади про війну особливо гострі. Через що уряд жорстко реагуватиме на туристів, які носитимуть подібні головні убори. Навіть якщо на них відсутні написи про В'єтнамську війну, але є зображення або окремі декоративні елементи, що вказують на це.

Історичний контекст: чому це так важливо для В'єтнаму



У В'єтнамі війна розглядається як національна трагедія і одночасно як боротьба за незалежність від іноземних держав. Особливо чутливою темою залишається участь південнокорейських військ, спрямованих у В'єтнам на прохання США. Понад 300 000 корейських солдатів служили за Південного В'єтнаму. За в'єтнамськими даними, частина з них брала участь у військових злочинах. Ці події не забуті, і суспільство в країні й досі гостро реагує на будь-яке прославлення тих, хто воював проти них.

Порівняння з іншими міжнародними конфліктами



Персонаж Кан Де Хо (гравець №388) із другого сезону серіалу Гра в кальмара згадує, що його батько був ветераном війни у ​​В'єтнамі в одному з епізодів. Також він каже, що його батько хотів, щоб він став справжнім чоловіком, і тому відправив його в морську піхоту. Інші герої відповідають, що його батько «має бути порядною людиною». Цей обмін діалогами викликав лють у в'єтнамських глядачів, які побачили в ньому прославлення південнокорейських солдатів, які брали участь у війні у В'єтнамі, а влада В'єтнаму навіть розпочала офіційне розслідування щодо другого сезону популярного корейського серіалу.

Деякі користувачі в корейських онлайн-спільнотах дізнавшись про те, що їх співвітчизників масово заарештовують, штрафують і депортують з В'єтнаму з розумінням провели аналогію: «Це все одно, що японський турист приїде до Кореї з прапором сонця, що сходить — символом японського імперіалізму. Я можу зрозуміти в'єтнамських людей, наші співвітчизники повинні мати мізки. Така поведінка в багатьох країнах світу буде сприйнята як образа», написав один із корейських користувачів.

Тож для В'єтнаму носіння кепки з військовою символікою — це не просто прояв неповаги, а пряме нагадування про болісну національну травму. І якщо ви зберетеся відпочивати у В'єтнамі, то поважайте культуру та історію країни, яку відвідуєте, щоб уникнути непорозумінь, штрафів чи навіть депортації. У випадку з В'єтнамом це особливо важливо. Символи, які у вашій країні можуть сприйматися як гордість та патріотизм, в іншій культурі можуть бути сприйняті як провокація.