Історія мексиканського переможного дерева (8 фото + 1 відео)

У районі Попотла в Мехіко є дуже старе кипарисове дерево, яке називається Árbol de la Noche Victoriosa (Дерево переможної ночі). Раніше воно було відоме як Árbol de la Noche Triste (Дерево сумної ночі), у зв'язку з історичною подією під час іспанського завоювання імперії ацтеків, коли Ернан Кортес та його армія іспанських конкістадорів разом зі своїми союзниками з числа корінного населення були вигнані зі столиці ацтеків .





Згідно з легендою, Ернан Кортес ридав під цим деревом у ніч відступу, оплакуючи тяжкі втрати, зазнані його військами. Тому дерево стало відоме як Арболь де ла Ноче Трісті.

Наприкінці березня 1519 року Ернан Кортес висадився із загоном іспанських конкістадорів у Потончані на узбережжі нинішньої Мексики. Кортес був призначений губернатором іспанської Куби Дієго Веласкесом де Куельяром очолити експедицію до регіону, де панувала імперія ацтеків. Проте в останній момент Веласкес скасував доручення. Попри це Кортес вирішив продовжити експедицію.



Ернан Кортес

Використовуючи поєднання військової сили та політичної стратегії, Кортес зумів домогтися вірності тотонаків та тлакскаланів (які були поневоленими ворогами імперії ацтеків), а також інших племен, просуваючись до головного поселення імперії – Теночтітлану. У листопаді іспанські війська увійшли до міста і було прийнято його правителем Монтесумою II.

Спочатку ацтеки добре ставилися до конкістадорів, поки залишалися у місті. Однак губернатор Веласкес, розгніваний непокорою Кортеса, відправив збройні сили під командуванням Панфіло Нарваеса, щоб затримати Кортеса та відібрати завойовані ним землі та багатства. Кортес був змушений залишити в Теночтітлані невеликий гарнізон під командуванням свого лейтенанта Педро де Альварадо, а сам на чолі невеликого загону виступив проти Нарваеса. Здобувши швидку і блискучу перемогу, Кортес приєднав сили Нарваеса до своїх і повернувся в Теночтітлан, дізнавшись, що в місті почалися хвилювання проти іспанців, що залишилися.





Зустріч Монтесуми II та Кортеса з перекладачем 8 листопада 1519 року

Після повернення Альварадо повідомив Кортесу, що він напав на ацтеків під час ритуальної церемонії, вважаючи, що вони планують напасти на іспанців. Цей вчинок викликав обурення у Теночтітлані. Ацтеки призначили нового імператора замість Монтесуми, якого вони тепер вважали слабким і легко піддається впливу іспанців. Кортес спробував домовитися про мир і як останній засіб закликав Монтесуму звернутися до свого народу, щоб домогтися перемир'я. Проте розлючені ацтеки обрушили на відставного правителя град каміння.

До кінця червня 1520 ситуація різко погіршилася. Зневірившись покинути місто і підганяються передвістю, яке нібито отримав один з іспанців, конкістадори вирішили втекти. У ніч проти 1 липня 1520 року велика армія Кортеса попрямувала на захід, до Тлакопанського мосту. Дамба, судячи з усього, не охоронялася, і іспанці непомітно вибралися зі свого комплексу, пробираючись через спляче місто, здавалося, заколисане сильною зливою. Але не встигли вони досягти греблі, як їх виявили елітні ацтекські солдати і зчинили тривогу.



Приблизно так виглядав Теночтітлан

Коли тривога поширилася, численні ацтекські воїни, як знатні, так і простолюдини, вийшли зі своїх будинків і почали атакувати іспанців з усіх боків, використовуючи каное або штурмуючи дамбу мечами, списами, стрілами і навіть камінням. Іспанці пробивалися через греблі під дощем. Навантажені золотом і спорядженням деякі солдати впали у воду і потонули. З авангардом вершників Кортес пробився вперед і досяг суші в Такубі, залишивши решту експедиції напризволяще під час смертельної переправи.

Кортесу, Альварадо і найсильнішим і вмілим людям вдалося з боєм вибратися з Теночтітлана, хоча всі вони були поранені та виснажені. Сам Кортес був сильно поранений у бою. Вся артилерія була втрачена, як і більшість коней. Кажуть, що, побачивши, як поранені бредуть до села, Кортес остаточно занепав духом і розплакався. Ця подія стала відомою як La Noche Triste (Ніч смутку).



Картина Хосе Марії Веласко

У джерелах немає єдиної думки про загальну кількість втрат, понесених експедицією. Кортес стверджував, що загинуло 154 іспанці та понад 2 000 тубільців-союзників. Проте, за оцінками істориків, загинуло близько 450 іспанців та приблизно 4 000 союзників.

Немає жодних історичних свідчень про те, що Кортес плакав під тим кипарисом. Історики та вчені, що спеціалізуються на цій темі, навіть сумніваються в тому, що це дерево існувало в 1520 році, і що іспанський конкістадор зупинився, щоб оплакати свою поразку, враховуючи плутанину під час військового відступу. Сучасні тексти свідчать про сум Ернана Кортеса з приводу цієї події, але не згадують ні дерева, ні конкретного місця. Сам Ернан Кортес не згадує дерево у листі, який він адресував імператору Карлу V.



Мануель Рамірес Ібаньєс "Ніч смутку Ернана Кортеса", 1890 рік

Ахуете, або кипарисове дерево, стало асоціюватися з епізодом сумної ночі лише у ХІХ столітті. Після підпалу у 1872 році навколо дерева було зведено залізну огорожу та встановлено табличку з описом історії. Згодом легенда про дерево розрослася, перетворивши ахуете на символ падіння імперії ацтеків.



Зараз ахуете вже мертве. За віки дерево сильно зруйнувалося. Однак місце, де воно стояло, залишається історичною пам'яткою Мехіко.



Дерево переможної ночі у 2021 році

У 2021 році в рамках святкування п'ятисотліття падіння Теночтітлана уряд Мехіко змінив назву дерева на Árbol de la Noche Victoriosa (Дерево переможної ночі), підкресливши перемогу ацтеків у битві, а не поразку іспанців та жалоб. Ця назва наголошує на важливості розгляду історичних подій з різних точок зору, визнаючи тріумф ацтеків у захисті свого міста, нехай і тимчасового.