Як турецький солдат «удочерив» маленьку корейську дівчинку (14 фото)

Категорія: Ностальгія, PEGI 0+
30 квітня 2024

У далекому тепер уже 1950 року розпочалася Корейська війна, у якій, надаючи всіляку підтримку Південній Кореї, брала участь і Туреччина. Тоді, у розпал військових дій, на полі бою разом із тисячами інших солдатів було відправлено турків Сулейман Ділбірліги - майстер-сержант турецької піхотної бригади.





Корейська війна

Одного дня після нападу північнокорейських солдатів невелике південнокорейське село, Сулейман, проходячи між руїн колись житлових будівель, почув дитячий плач.



Сулейман Ділбірліги

Солдат пішов на голос, і в одному з зруйнованих будинків виявив маленьку корейську дівчинку, батьки якої, як і всі мешканці села, були вбиті корейськими комуністами. Сулейман витяг малу з-під завалів і, незважаючи на вельми небезпечну обстановку (вогонь не вщухав ні на хвилину), провів через ліс до штабу.





Сулейман Ділбірліги та корейська дівчинка

Не знаючи, як краще вчинити, Сулейман Ділбірлігі вирішив залишити дівчинку, про що негайно повідомив військове керівництво у штабі. Совість просто не дозволила турецькому солдату кинути відразу дитину, що втратила всіх рідних, на свавілля долі, та ще й у розпал військових дій. Тому, отримавши дозвіл, Ділбірліги взяв опіку над маленькою корейською дівчинкою і буквально замінив їй батька.



Сулейман Ділбірліги та корейська дівчинка

Від пережитого стресу дитина довгий час не розмовляла і не вимовляла свого імені. Коли ж стало відомо, що дівчинку звуть Сен Нім, Сулейман вирішив дати їй нове ім'я і назвав Айлою, що в перекладі з турецької означає «Місяць», оскільки вона була знайдена в повний місяць. Втративши всіх своїх рідних, Айла знайшла в особі Сулеймана не тільки дбайливого батька, а й справжнього ангела-охоронця, який з кожним днем ставав їй дедалі ближчим і ріднішим.



Сулейман Ділбірліги та Айла в турецькому таборі

Здавалося б, поле бою – не місце дитині! Проте Сулейман і Айла були нерозлучні. Більше того, дівчинка настільки перейнялася до свого рятівника, що сама не помітила, як почала називати його «татом», а він, у свою чергу, почав звати її «дочкою». І навіть коли термін служби Сулеймана добіг кінця, він не залишив свого розташування, а залишився добровольцем – там, у по-справжньому гарячій точці, де кожен день для нього міг стати останнім.



Сулейман Ділбірліги та Айла в турецькому таборі

На жаль, більше ніж на рік затриматися в Кореї він не зміг, хоч усіма силами старався. В один не найпрекрасніший день прийшов наказ про його нове призначення, згідно з яким Сулейман мав повернутися на батьківщину до Туреччини. Розставання Сулеймана з Айлою було неминучим, тому турецький солдат зробив кілька спроб удочерити дівчинку, але Південна Корея не дозволила йому цього зробити.



Сулейман Ділбірліги та Айла

І зрештою Сулейману Ділбірліги та Айлі все ж довелося попрощатися. Однак перед тим, як виїхати, турок пообіцяв дівчинці, що будь-що відшукає її, адже вона його донька, і інакше просто не може бути! Зі сльозами на очах маленька Айла, яка втратила всю сім'ю, тепер була змушена попрощатися з єдиною близькою для неї людиною, яка стала для неї всім. Пізніше вона була передана до турботливих рук турецької школи "Анкара", яка була створена за наказом генерала Тахсін Язиджі.



Школа "Анкара"

Це розлучення було дуже важким і Сулеймана, і Айли – як, втім, і наступні роки їхнього життя. Айла не виходила у турка з голови. Він постійно думав про неї і всіма силами намагався знайти її, але в ті часи, без Інтернету та соціальних мереж, як ви розумієте, зробити це було страшенно складно. Та й фінансових можливостей для пошуку у Сулеймана не було, тому всі його спроби закінчувалися нічим. Турок не знав, де знаходиться Айла, як склалося її життя, та й взагалі – чи жива вона.



Сулейман Ділбірліги та Айла

Так у постійних думах про корейську дочку та безрезультатні пошуки пройшли довгі 60 років. Сулейману Ділбірліги було вже 85 років, і він, як і раніше, не залишав спроб знайти Айлу. І ось одного разу, завдяки старанням південнокорейських ЗМІ, успіх усміхнувся йому. Постарілий, ослаблений хворобами Сулейман Ділбірліги на той час тримався лише тому, що дав обіцянку будь-що знайти Айлу.



Сулейман Ділбірліги

Він розумів, що за довгі 60 років з нею могло статися все, що завгодно, але відчував, що його дочка жива і теж чекає на зустріч. При перегляді спортивних змагань, Сулейман ретельно вдивлявся в обличчя південнокорейських уболівальників, сподіваючись розглянути в них обличчя Айли. Щоночі він лягав спати з почуттям незавершеності, адже ця історія мала чимось закінчитися.



Сулейман Ділбірліги

І вона скінчилась. Якогось моменту до пошуків Айли підключилися великі телекомпанії, які, піднявши архівні документи, з'ясували справжнє корейське ім'я Айли - Кім Інджа. Преса вийшла на шістьох її однокласників, які на той момент проживають у Південній Кореї, і один із них передав журналістам актуальну адресу Айли. Коли кореянку знайшли, їй повідомили, що в Туреччині її шукає один ветеран і, звичайно ж, показали його фото. Складно навіть словами описати всі ті емоції, які в той момент зазнала жінка, яка, звичайно ж, згадала і впізнала свого рятівника та названого батька.



Кім Інджа - "Айла"

І, звичайно ж, неможливо передати те, що випробував і сам Сулейман, дізнавшись, що через 60 років Айла таки знайшлася, і їхня зустріч все ж таки відбудеться. Однак перед тим, як вирушить до Туреччини, Айла написала Сулейманові листа: «Дорогий батько. Я ще не приїхала, але вже відчуваю твої обійми, я думав про тебе щохвилини. Виростити маленьку покинуту дівчинку, прийняти, як свою рідну дочку, подарувати кохання в такий скрутний момент – під силу не кожному. Велике тобі за це дякую. Я люблю тебе, тату! Скоро побачимося. Твоя дочка Айла».



Сім'ї Сулеймана Ділбірліги та Айли

Побачилися вони у парку…І з того часу, як ця зустріч відбулася, протягом наступних семи років батько та дочка більше не розлучалися. Айла переїхала до Туреччини. "Колись ти не поїхав від мене, і тепер я не покину тебе", - сказала Айла при зустрічі. І вона дотрималася своєї обіцянки, залишаючись поряд із Сулейманом до його останнього подиху і тримаючи його за руку, коли він йшов…



Айла та Сулейман Ділбірліги

+6
Додати свій коментар
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам буде цікаво:
Реєстрація