Фільми з низьким рейтингом, ремейки яких зробили лише гірше (10 фото)

30 березня 2024

Існує чимало, так би мовити, "народних" фільмів, які справді люблять і переглядають. Наприклад, "Доктор Дуліттл" або "Ангели Чарлі". На рідному IMDb вони отримали дуже посередні оцінки. І здавалося б, якщо "тема не зайшла", то краще її не чіпати, проте "кінороби" йдуть на ризик і роблять ремейки, сподіваючись перезапустити історію і зробити франшизу. Але, на жаль, плани успіху не мали.

Доктор Дуліттл

• Доктор Дуліттл (1998) – IMDb: 5.4

• Дивовижна подорож доктора Дуліттла (2020) – IMDb: 5.6

Останні дві екранізації серії дитячих книг Х'ю Лофтінга про ветеринара, який розуміє мову тварин, у виконанні двох топових акторів свого часу показали той самий результат — «це фіаско, братан».

Тут і далі ми згадуватимемо лише дві останні екранізації, оскільки перший відомий «Доктор Дуліттл» виходив ще в 1967 році (і теж не отримав визнання глядачів). А також упускатимемо сиквели, адже вони у всіх перерахованих випадках ще гірші за першу частину.

Ангели Чарлі

• Ангели Чарлі (2000) – IMDb: 5.6

• Ангели Чарлі (2019) – IMDb: 5.0

Дві кіноадаптації найпопулярнішого серіалу 1970-х років. Обидва рази проект вийшов хайповим, та й зірок у кадрі багато (хоч у другому випадку все-таки менше), але з любов'ю нейтральних глядачів, а не фанатів актрис, явно не склалося.

Лара Крофт

• Лара Крофт: Розкрадача гробниць (2001) – IMDb: 5.8

• Tomb Raider: Лара Крофт (2018) – IMDb: 6.3

Екранізації відеоігри завжди були небезпечною справою, яка найчастіше закінчується провалом, і творці фільмів про розкрадачку гробниць обпеклися що на початку нульових, що наприкінці десятих. Знову ж таки, обидва рази фільми отримували достатньо уваги, а головні ролі виконували на момент виходу актриси Анджеліна Джолі та Алісія Вікандер, які нещодавно отримали «Оскар». Але нажаль.

Кидок кобри

• Кидок кобри (2009) – IMDb: 5.7

• G. I. Joe. Кидок кобри: Снейк Айз (2021) - IMDb: 5.4

Обидва супергеройські проекти були засновані на серії іграшок «G.I. Joe» американської компанії Hasbro. Але від пластикових іграшок не вимагають хороших сюжетів та акторської гри, а от у фільмах таке, як мінімум, бажано.

Ролербол

• Ролербол (1975) – IMDb: 6.5

• Ролербол (2002) – IMDb: 3.1

Це досить цікавий на рівні ідеї проект, заснований на однойменному оповіданні американського письменника Вільяма Гаррісона. В обох фільмах показано майбутнє, в якому світом правлять могутні корпорації, а єдиним видом спорту став жорстокий ролербол. Спортсмени на роликах та мотоциклах катаються на великій швидкості по треку, намагаючись закинути залізну кулю в пастку та заважаючи один одному будь-якими способами. Настільки будь-якими, що смерті спортсменів на треку є буденністю.

Оригінальний фільм не підкорив глядача, хоч і був набагато тоншим, зі спробою показати якийсь соціально-політичний виворот такого майбутнього, а ось ремейк 2002 року і зовсім скотився в суцільну демонстрацію безжалісності самого ролерболу.

Фантастична четвірка

• Фантастична четвірка (2005) – IMDb: 5.7

• Фантастична четвірка (2015) – IMDb: 4.3

Ця коміксова серія офіційно проклята, заявляємо вам відповідально! До цих двох розкритикованих спроб було знято версію 1994 року, яка й зовсім не вийшла в прокат. Чекаємо на версію 2025 року (вже чудово розуміючи, що з нею буде).

Зауважте, «Фантастична четвірка» повертається на екрани кожні 10 років! Ну, може, хоч у 2055 знімуть вдалу версію.

Хітмен

• Хітмен (2007) – IMDb: 6.2

• Хітмен: Агент 47 (2015) - IMDb: 5.7

Всі ми вже добре знаємо, як відеоігри та їхні культові герої перетворюються на фільми, і ось ще один приклад провалу провалича. У випадку з «Хітменом» особливо обурювалися фанати гри — Агент 47 на себе не схожий і веде себе дивно. Та й сюжетно фільми кудись зовсім втекли від подій та духу оригіналу. Чи не фанати гри просто нічого не зрозуміли.

Особняк із привидами

• Особняк з привидами (2003) – IMDb: 5.2

• Особняк з привидами (2023) – IMDb: 6.0

Фільми засновані не так на літературному джерелі і навіть не на відеогрі. А на тематичному атракціоні у Діснейленді! Як би абсурдно це не звучало, суперуспішні Пірати Карибського моря мають те ж джерело адаптації. Але з «Особняком» таке не прокотило, причому двічі.

Перший фільм став типовою комедією з уже не таким успішним на початку нульових Едді Мерфі, другий вийшов зовсім недавно і, незважаючи на більшу кількість зоряних акторів різних поколінь, так і не вирішив, що він буде з глядачами — лякати їх або смішити. У результаті не сталося ні того, ні іншого.

Вуличний боєць

• Вуличний боєць (1994) – IMDb: 4.0

• Вуличний боєць (2009) – IMDb: 3.7

Знову адаптація відеоігри, причому перший захід з Жан-Клодом Ван Даммом свого часу був дуже популярним, але швидше як культурний феномен, а не як хороший фільм. А ось версія 2009 року, відома як «Стрітфайтер», розвиває сюжетну лінію іншої героїні з гри, але робить це ще гірше — у фільму найнижча середня оцінка серед усіх у цій добірці.

П'ятниця, 13-те

• П'ятниця 13-те (1980) – IMDb: 6.4

• П'ятниця 13 (2009) — IMDb: 5.5

Ви здивуєтеся, але жоден фільм про Джейсона не схвалював у масового глядача. Ні оригінальний фільм 1980 року, де вбивцею був навіть не сам Джейсон, а його мати (спойлери!), ні тим більше треш-продовження, в одному з яких з'явилася та сама хокейна маска, ні безславний ремейк 2009 року — тут взагалі без шансів.