Андре Нортон - перша леді фантастики ⁠⁠ (12 фото)

19 березня 2024

Довгий час жінки у фантастиці займали суто другорядне становище. Як персонажам їм належало бути предметом жадання прибульців, монстрів і суперлиходіїв, раз у раз несаме верещати і непритомніти на руки чоловіків-рятівників. Доля авторів-дам також була зумовлена - складати пригодницькі історії для дівчаток, переважна більшість яких фантастику не читали зовсім.





Не дивно, що письменницям, які намагалися змінити ситуацію, доводилося пускатися на всілякі хитрощі!

Я пишу такі книги, які люблю читати сама.

Андре Нортон

Якщо на обкладинці книги стояло жіноче ім'я, то нормальний споживач фантастичних історій подібну «гидоту» навіть у руки не взяв би! Звісно, видавці чуйно тримали носа за вітром — тому жінки, які хотіли писати фантастику, зазвичай переховувалися під чоловічими псевдонімами. Або ставили невизначений підпис, яким неможливо було впізнати статеву приналежність автора — наприклад, К.Л. Мур або Лі Бреккет. Однією з таких «жертв» суспільного упередження стала майбутня Перша Леді фантастики Андре Нортон.



Клівленд 1912 року

Просте життя

17 лютого 1912 року в місті Клівленді (штат Огайо) власник невеликої компанії з виробництва килимів Адальберт Фрілі Нортон вже в досить поважному віці вдруге став батьком. Після народження старшої дочки подружжя Нортонів і не сподівалася обзавестися ще одним чадом — і раптом такий сюрприз! Новонароджену назвали Еліс Мері, причому основне ім'я дівчинка отримала на честь героїні знаменитої казки Льюїса Керролла — аж надто Берта Стемм Нортон любила цю книгу. З батьками майбутньої письменниці пощастило - мати любила читати, та й глава сім'ї ставився до книг з повагою. Щосуботи Нортони вирушали в громадську бібліотеку, де набирали книги про запас. Спочатку мама читала дочці вголос, а коли Еліс освоїла грамоту сама, від книг її було за вуха не відтягнути. Вони стали для дівчинки головними друзями: 17 років різниці виявилися непереборною перешкодою у спілкуванні зі старшою сестрою.

Батьки активно заохочували захоплення доньки — так за хороші оцінки їй купували книги. Та й сама Еліс майже всі свої кишенькові гроші витрачала, відвідуючи велику книгарню, де регулярно влаштовували розпродажі. Не дивно, що дівчинка взялася за перо — свою першу історію вона написала ще в десятирічному віці. Чималу допомогу Еліс надала вчителька літератури Коллінвудської школи Сільвія Кокрейн, про яку Нортон тепло згадувала багато років по тому. Незабаром Еліс стала співробітником шкільної газети "Прожектор", на сторінках якої регулярно з'являлися її розповіді. А потім дівчинка вигадала свій перший роман «Удача Рейлстоунів» і ще дві книги, які, щоправда, надовго «лягли в стіл».





Дебюти Андре Нортон

Після закінчення школи вісімнадцятирічна Еліс вирішила стати вчителем, для чого вступила до Західного Університету Клівленда. Однак час для навчання був вибраний невідповідний — після кризи 1929 року країна борсалася в безодні Великої Депресії. Батькам Нортон жилося несолодко, і матеріально підтримувати Еліс вони не могли. Дівчині довелося покинути університет та вступити на роботу до дитячого відділу Клівлендської бібліотечної системи. Одночасно Еліс ходила на вечірні курси з журналістики — їй хотілося як слід навчитися писати самій. І не дарма...

В 1934 вийшов дебютний роман Нортон - історико-пригодницький «Принц наказує» (третій з тих, які вона написала під час навчання в школі). Саме тоді Еліс змінила ім'я — причому йшлося не про простий псевдонім. Дівчина офіційно стала Андре Еліс Нортон, що дало їй право підписувати свої твори «по-чоловічому». Зараз, можливо, подібна делікатність виглядає дивно, але в ті часи поняття «репутація» та «пристойності» були не порожнім звуком. Втім, кілька разів Еліс все ж таки використовувала псевдоніми Ендрю Норт і Алан Вестон.



Бібліотека Конгресу – місце для обраних

Спочатку Нортон писала пригодницькі та детективні книжки для підлітків, благо робота в дитячій бібліотеці давала можливість перейнятися інтересами молодого покоління. Книги виходили час від часу і популярністю не користувалися, — так, невеликий приробіток, не більше. А фантастику Нортон тоді просто ніхто не брався публікувати. Перша її фантастична повість «Люди кратера» була надрукована ал.ьманахом Fantasy Book лише 1947 року.

Кілька разів Еліс намагалася змінити своє життя. У 1940-1941 роках вона брала участь у спеціальній урядовій програмі з натуралізації іноземців, завдяки чому потрапила до відділу каталогізації найбільшої в країні Бібліотеки Конгресу. Щоправда, після вступу США у війну проект прикрили, і посади Нортон втратила. На зароблені гроші вона купила невелику книгарню у мерілендському містечку Маунт Рейнер. Проте лавка з романтичною назвою «Таємничий дім» швидко прогоріла. Довелося повернутися до Клівленду, до бібліотеки, де Еліс пропрацювала до 1950 року. Потім шеф видавництва Gnome Press Мартін Грінберг запросив Нортон на посаду редактора, посадивши її на «самотеку» — вивчати рукописи, що надсилаються. Після 8 років літературної «каторги» (який тільки нісенітниці не довелося перечитати!) Андре Нортон цілком і повністю переключилася на власну письменницьку кар'єру.



Шарж Девіда Людвіга, 1978 рік

Піонери Галактики

У 1950-х роках Нортон нарешті здобула досить високу репутацію в галузі пригодницької фантастики. Багато процесів, що визначили особу світової фантастичної літератури на десятиліття вперед, зародилися саме тоді. Один із них — сплеск інтересу до НФ серед молоді, викликаний технічними досягненнями, особливо у галузі ракетобудування та космонавтики. Недарма такою популярністю користувалися книги Роберта Хайнлайна, націлені саме на юне повоєнне покоління, значна частина якого полюбила фантастику на все життя.

Нортон, звичайно, поступалася головному американському фантасту в популярності, та й її космоопери не були настільки самобутні. Проте письменниці вдалося надзвичайно вдало пристосувати до потреб юнацтва класичну космічну оперу на кшталт Гамільтона і Дока Сміта. За 10 років Нортон випустила 20 романів і кілька збірників, ставши поряд з Хайнлайном флагманом підліткової фантастики тих років. Найбільшою популярністю користувалися її романи "Син Зоряної Людини" (1952), "Володар звірів" (1959), серія "Торгівці в часі". У нас же з книг Нортон цього періоду найбільше затребуваний цикл про екіпаж зорельоту «Королева Сонця».

У більшості пригодницьких книг Нортон дія відбувається на тераморфних планетах. Там є багата флора і фауна, що описується дуже докладно, бо безпосередньо впливає на сюжет. Особливу роль відіграють тварини як звичайні земні, так і інопланетні, розроблені автором дуже ретельно. Вони часто мають розум, взаємодіючи як рівноправні партнери героїв-людей — зазвичай з використанням телепатії. У світах, народжених фантазією письменниці, нерідко численні артефакти стародавніх цивілізацій — від гігантських споруд до екзотичних дрібниць. Багато НФ-романів Нортон, не пов'язані сюжетно, об'єднані наявністю уламків культури Предтеч - давно згинула невідомо куди надцивілізації.

Герої Нортон — зазвичай одинаки, здатні виявляти ініціативу та винахідливість у критичних ситуаціях. Персонажі-підлітки на очах читача долають немислимі труднощі, поступово формуючись як особи. Проте повчальність Нортон ніколи не переростає у сюсюкання чи занудне моралізаторство. Її літературний стиль позбавлений особливих вишукувань — зате він кришталево чистий, викликаючи довіру читачів своєю щирістю.

Коли я пишу книги для підлітків, моє основне правило – ніякого спрощення! Не можна ображати інтелект читача, особливо читача наукової фантастики, навіть якщо він навчається у третьому класі середньої школи.

Андре Нортон



Королева Нортон

Коли в 1969 році в СРСР вийшов роман Андре Нортон «Саргасси в космосі», перша частина серії про вільних торговців з «Королеви Сонця», книга викликала фурор. Перекладачами роману були брати Стругацькі, що сховалися під псевдонімами, завдяки чому досить пересічний текст засяяв яскравими фарбами. Але найголовніше — традиційна космічна опера була для радянських читачів штучним товаром. Жодного ідеологічного напруження: лихі герої, неймовірні пригоди і, головне, зовсім особливий «вітер видобутку, вітер удачі», так невластивий радянській НФ. До речі, саме романи Нортон про чаклунський світ пізніше відкрили для багатьох і фентезійний жанр.

Бути відьмою

У 1963 році Нортон випустила роман «Зачарованський світ», який став головною віхою її творчості і відкрив найпопулярнішу серію. Втім, поява роману не викликала синдром «і прокинулася знаменитої» — популярність циклу зростала поступово, книга за книгою.



> Спочатку Нортон дотримувалася поширеної схеми - історії пригод сучасної людини, що потрапила в інший світ. Початкові романи розповідали про колишнього полковника Саймона Трегарта, який, ховаючись від гангстерів, опиняється у світі магії. Точніше, Трегарт — герой лише двох книжок, далі діють діти. Якби Нортон почала штампувати нескінченні сиквели, серія могла запросто виродитись у звичайну комерційну дрібницю. Однак письменниця зробила ставку на розвиток всього світу, крок за кроком розгортаючи перед читачами велику панораму іншої реальності, віддалено схожої на земне середньовіччя. Результат — понад три десятки романів та збірок, частина з яких, втім, написані «у співавторстві» (точніше, їх творили молодші письменниці, керуючись ідеями та порадами деміурга Світу Відьом).

Спочатку в мене і в думках не було затівати якийсь цикл. Для першого роману я використовувала фрагменти, написані давно для історичних пригод з часів хрестових походів.

Андре Нортон

Серіал розпадається на кілька підциклів, дія яких відбувається у різних куточках Колдовського світу та протягом багатьох століть. В Есткарпі трапляється сім'я Трегартов та персонажі кількох окремих творів. Підцикл про Верхній Холек на півночі Колдовського світу заснований на легендах кельтського та світового фольклору. Є ще «Передання» Колдовського світу, його «Велика Зміна» — всі разом вони складають вражаючу всесвіт фентезі!



Нортон та компанія

«Зачарованим світом» внесок Андре Нортон у фентезі не обмежився. Сільно вона написала «магічну» серію умовно пов'язаних підліткових романів та з десяток окремих книг. Набагато пліднішою виявилася спільна діяльність Нортон з іншими авторами — як правило, жінками.

Першим досвідом співавторства був детектив Murders For Sale, що вийшов ще в 1954 році, складений разом з Грейс Аллен Хогарт. Наступним співавтором стала мати письменниці - так з'явилася дитяча книжка Bertie and May (1969). А з 1970-х спільні книги пішли косяком. Достатньо поглянути на динаміку появи таких праць — за перші 40 років творчості лише 4 книги «у співавторстві», а з середини 1970-х їх уже близько півсотні.



Для початківців авторка Нортон перетворилася на своєрідний символ — не дивно, що її засипали проханнями ознайомитися з працями дебютантів. Нортон не відмовляла, щедро ділячись досвідом. З багатьма у неї зав'язувалися приятельські стосунки, які поступово переростали у творчу співпрацю.

Через вік і хвороби активно працювати Нортон було вже важкувато — принаймні в тому ж темпі, що й раніше, тому більшість «спільних» книг написані її молодшими колегами. Сама Нортон виконувала роль редактора чи постачальника ідей та ментора. Цим пояснюється і дивовижне тематичне, жанрове і стилістичне розмаїття книг, що виходять під підписом Нортон — адже писали їх різні люди. Втім, серед «співавторських» праць Нортон чимало і творчіших проектів — наприклад, фентезійний цикл «Трілліум», у творі якого взяли участь імениті Меріон Зіммер Бредлі та Джуліан Мей. Серед співавторів Нортон були інші відомі письменники — Роберт Блох, Мерседес Лекі, Сюзан Шварц, Розмарі Едхілл. Однак чимало і невідомих дам, які використали співпрацю з Нортоном для розкручування. Та й видавцям набагато простіше продати книги з ім'ям Андре Нортон на обкладинці. А хто знає Сашу Міллер чи Лін МакКончі? Однак, незважаючи на вік, Андрія Нортон продовжувала багато працювати і самостійно.



Це цікаво

В оригіналі найвідоміший цикл Нортон називається Witch World (Світ відьом), однак прийнято видозмінену назву, що викликане негативним сприйняттям слова «відьма».

Лауреатами Andre Norton Award були Холлі Блек (2005), Юстина Ларбалестьє (2006) та Джоан Ролінг (2007). Поки що премію виграють лише жінки.

Нортон була членом SAGA (Swordsmen and Sorcerers' Guild of America) - товариства найвідоміших англомовних авторів героїчного фентезі. Його заснував Лінн Картер, у надрах товариства народилася ідея премії «Гендальф», яка стала аналогом титулу Грандмайстер у галузі фентезі. У кістяк Товариства також входили Пол Андерсон, Лайон Спрег де Камп, Джон Джейкс, Фріц Лейбер, Майкл Муркок та Джек Венс. Пізніше до них приєдналися Керолайн Черрі, Діана Дуейн, Крейг Шоу Гарднер, Ейв Девідсон, Кетрін Курц, Теніт Лі та Роджер Желязни.

Своїми найулюбленішими фантастами Андре Нортон називала Едгара Берроуза, Абрахама Мерріта, Джона Толкіна, Біма Пайпера, Алана Гарнера, Керолайн Черрі, Пола Андерсона, Роджера Желязни, Спрэга де Кампа, Кейта Лаумера та Енн Маккеффрі.

Крім читання фантастики, Нортон захоплювалася історією, археологією, шиттям та кішками.

Звідси і у Вічність

Професійні критики досить довго ігнорували Андре Нортон, проте, зрештою, вони звернули увагу на зростаючу якість її робіт. Завдяки завзятості, працездатності та таланту Нортон стала фактично першою жінкою-фантастом, що досягла значної популярності. 1965 року вона отримала підліткову Boys Club of America Award, 1977-го — «Гендальфа», найпочесніший титул Грандмайстра фентезі, 1983-го стала першою жінкою, удостоєною премією Деймона Найта (Nebula Grand Master Award). Через рік - премія Жюля Верна, були в її колекції та інші почесні нагороди. А найголовніше - Нортон здобула загальне визнання як Перша Леді фантастики! Перед подібним меркнуть будь-які офіційні титули.



Через проблеми зі здоров'ям у 1966 році письменниця поїхала до теплої Флориди, оселившись у містечку Вінтер-Парк, де прожила 30 років. Останні роки (з 1998-го) вона провела в ще одному провінційному містечку Мерфрісборо, що у штаті Теннесі (великі міста письменниця явно не любила). На околицях місцевого університету вона заснувала High Hallack — спеціальну бібліотеку для письменників-фантастів.

З особистим життям у Нортона не склалося. Але були шанувальники, друзі, улюблені книги та будинок, повний обожнюваними нею кішками.

На жаль, ніщо не вічне — роки летять, життя минає: 17 березня 2005 року серце Андре Нортон зупинилося, видатній письменниці було 93 роки. Місяцем раніше Асоціація американських письменників-фантастів заснувала Andre Norton Award — нагороду за досягнення у галузі дитячо-юнацької фантастики.

+4
Додати свій коментар
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам буде цікаво:
Реєстрація