Як знімали культовий фільм "Хрещений батько": кадри зі зйомок та 23 цікаві факти про фільм (31 фото + 1 відео)

Я думаю, що не збрешу, якщо скажу, що фільм "Хрещений батько" (1972) Френсіса Форда Копполи - це найкраща картина про мафію, яка колись виходила. Чудовий сюжет, чудова режисура, чудова гра акторів – це лише мала частина того, за що можна любити цей фільм.





1. Напевно, ви знаєте, що фільм "Хрещений батько" був знятий за однойменним романом італійського письменника Маріо Пьюзо, але не всі знають, що цей роман був написаний в рахунок карткового обов'язку.

Свого часу Маріо Пьюзо загруз у карткових боргах. Дізнавшись про це, віце-президент компанії Paramount Роберт Еванс запропонував йому 80 тисяч доларів, якщо той напише книгу про Мафію і передасть студії права на екранізацію цієї книги. Звичайно, Маріо погодився на таку щедру пропозицію, від якої в його становищі було просто неможливо відмовитися.



Маріо Пьюзо

Для написання своєї книги він вивчив біографію багатьох відомих мафіозі, щоб він краще зміг розкрити персонажів у своєму романі.

2. Роберт Еванс хотів, щоб фільм був не просто про італо-американців, а щоб його ще й зняв американець італійського походження. Так на його думку фільм мав увібрати в себе той самий італоамериканський дух.





Роберт Еванс

Першим кандидатом на посаду режисера став Серджіо Леоне. Але він відмовився, бо вже вирішив, що зніматиме свій власний гангстерський фільм "Одного разу в Америці".

Наступним кандидатом став Пітер Богданович. Але він відмовився знімати фільм через те, що не хотів зв'язуватися з проектами, які торкаються теми мафії.

Інші режисери також відмовлялися від режисерського поста, бо не хотіли знімати фільми, де головними героями будуть мафіозі.

Коли черга дійшла до Френсіса Форда Копполи, то той спочатку відмовився брати участь у зйомках цього фільму як режисер, тому що вважав першоджерело (книгу Маріо Пьюзо) просто огидним і дешевим. Але за порадою свого друга Джорджа Лукаса Френсіс Форд Коппола все ж таки погодився стати режисером для фільму за романом Маріо Пьюзо.



Справа в тому, що Френсісу потрібні були гроші, щоб закрити борг його студії перед компанією Warner Brothers за те, що він сильно перевищив бюджет фільму THX 1138.

До речі, Джорд Лукас не лише допомагав Копполі порадою, а й допомагав йому зі зйомками та навіть монтажем.

3. Коли мова зайшла про підбір акторів на головну роль Віто Карлеоне, то Маріо Пьюзо відразу запропонував взяти Марлона Брандо, оскільки на його думку ніхто не зіграв би краще хрещеного батька, ніж Брандо. Ось лише студійні боси були проти такого вибору.



Сам же Френсіс Форд Коппола був не проти Брандо, але все ж таки більше схилявся до того, щоб спробувати на роль дона Карлеоне Лоуренса Олів'є. Але той не зміг взяти участь у фільмі, оскільки він сильно захворів.

Студійні боси продовжували шукати акторів на цю роль, але все було безуспішно. Ну, а про Марлона Брандо вони й чути нічого не хотіли. Справа в тому, що на той момент Брандо вже хотів зав'язати в кіно, міцно підсів на заборонені речовини та й у принципі погано відгукувався про голівудський кінематограф.



Але все ж таки Френсісу Форду Копподе вдалося переконати продюсерів взяти на цю роль Брандо. І вони вже просто не мали вибору. Але вони поставили низку умов:

Брандо повинен був внести заставу у розмірі 1 мільйона доларів на випадок, якщо він зірве зйомки або з його вини зйомки затримуватиметься;

Актор мав погодитися на гонорар, який був у рази меншим, ніж його звичайна ставка;

Та й найголовніше – Марлону Брандо довелося проходити проби на загальних підставах.



Всі ці пункти були дуже принизливими до зірки такої величини. Проте актор погодився на всі умови. Щоправда, був один нюанс. Френсіс Форд Коппола не сказав актору про кінопроби, а виставив усю цю справу як імпровізація на камеру.

4. Перед тим як приступити до зйомок, Марлон Брандо вирішив добре підготуватися до ролі. Для цього він вивчивбіографію знаменитого мафіозного боса Френка Костелло. Також він уважно прослуховував усі його свідчення у суді.



Френк Костелло

Френк Костелло відрізнявся від більшості інших босів мафії тим, що намагався не застосовувати криваве насильство. Приблизно таким був і дон Карлеоне (майже).

5. Роберт Де Ніро міг зіграти Полі Гато. Понад те, він вже було затверджено цю роль. Але коли Аль Пачіно відмовився від зйомок у фільмі "Банда, яка не вміє стріляти" на користь "Хрещеного батька", то Роберт де Ніро відмовився від ролі Полі, щоб зайняти місце, що звільнилося.



Проте Роберт де Ніро з'явився у фільмі "Хрещений батько 2", де зіграв молодого Віто Карлеоне. За цю роль він навіть здобув премію "Оскар". Тобто, вийшло так, що Марлон Брандо та Роберт де Ніро отримали по "Оскару" за роль одного й того самого персонажа. Щоправда, Марлон Брандо мало не зірвав церемонію "Оскар" 1973 року.

6. Деякі члени родини Копполи з'явилися у фільмі "Хрещений батько" у невеликих ролях. Так у фільмі зіграли Талія Шир (сестра), Софія (дочка), Кармін Коппола (батько), а також його мати, дружина та двоє синів.



Софія Коппола у ролі хлопчика

До речі, на той момент Софія Коппола була немовлям, і в кіно вона зіграла (якщо можна так висловитися) хлопчика, а саме новонародженого сина Конні та Карло Ріцці – Майкла Френсіса Ріцці. Вона, до речі, зіграла у всіх частинах фільму, але у другій та третій частині їй дісталися вже ролі дівчаток, що природно.



Софія Коппола

Пізніше Софія пішла стопами свого батька, ставши режисером. Саме вона зняла такі фільми як "Труднощі перекладу", "Марія-Антуанетта", "Фатальна спокуса" тощо.

До речі, ви знали, що актор Ніколас Кейдж є рідним племінником Френсіса Форда Копполи? Ніколас Коппола ще в юності вирішив, що просто зобов'язаний пробитися в кіно самотужки. Тому він узяв собі псевдонім Кейдж, щоб ніхто не здогадався, що він родич культового режисера і щоб його брали в кіно тільки за його талант, а не за прізвище.

7. Зйомки фільму "Хрещений батько" мало не зірвала справжнісінька Нью-Йоркська мафія. Главі Нью-Йоркської мафії Джозефу Коломбо не сподобалося, що італійці у фільмі представлені як бандити та мафіозі, оскільки це могло погано позначитися на всіх італоамериканцях.



За наказом Коломбо, ліга італоамериканців розгорнула масштабні мітинги проти зйомок "Хрещеного батька". Але оскільки це не подіяло не кіношників, вони почали вживати жорсткіші заходи.



Гангстери стали бити шибки в машинах продюсера фільму Альберта Раді та віце-президенту "Paramount pictures" Роберту Евансу, а також дзвонити їм із погрозами. Ці погрози були адресовані не тільки в їхній бік. але й у бік їхніх дітей.



Тоді продюсер фільму Альберт Раді запропонував зустрітися із Джозефом Коломбо, щоб обговорити з ним всю цю ситуацію. У результаті після довгої розмови чоловіки зійшлися на тому, що у фільмі не згадуватиметься слово "Мафія". Після цього зйомки було відновлено, а погрози та мітинги припинилися.



8. Після того, як конфлікт було улагоджено, біля знімального майданчика почали ошиватися гангстери. Але як виявилось, це було лише на користь фільму. Один із справжніх гангстерів із родини Джозефа Коломбо на ім'я Ленні Монтана навіть зіграв у фільмі "праву руку" дона Карлеоне - Луку Бразі.



Ленні Монтана був справжнім костоломом, який тільки-но вийшов з в'язниці і повернувся до своєї гангстерської діяльності. Помітивши його біля знімального майданчика, Коппола попросив його зіграти роль Лукі Бразі, на що гангстер погодився.

І до речі, та сама сцена, коли Лука звертається до дона Карлеона з заїканням, була не зовсім за сценарієм. Просто Ленні Монтана так перенервував через те, що перед ним стояла справжня зірка кіно, що почав заїкатися. Але Копполі це дуже сподобалося, що він вирішив залишити цю сцену.

8. Редактору фільму "Арам"у Авакяну та помічнику режисера не подобалося, як працює Коппола. Вони навіть поскаржилися Роберту Евансу на те, що режисер працює недостатньо добре, і непогано було б його звільнити з цієї посади.



Але Еванс цілком влаштовувала робота Френсіса Форда Копполи, який чудово працював з акторами і вкладався в графік. Тому Еванс відкинув пропозицію цих двох злостивців. Натомість він підійшов до Копполя і сказав йому, що якщо його не влаштовують редактор та помічник, то він може їх звільнити. І Френсіс справді звільнив цих двох.



9. Актор Джеймс Каан, який зіграв старшого сина Віто Карлеоне - Сантіно (Сонні), завів дружбу з деякими мафіозі, а особливо з Карміне Персіко на прізвисько "Змій". Згодом Кармін Персіко навіть став главою родини Коломбо. У той же час їхні стосунки з Кааном стали ще міцнішими, через що чиновники навіть думали, що сам Каан став мафіозі.



Карміне Персіко

10. Коли настав час знімати сцену з кінською головою в ліжку, продюсери наполягали на тому, щоб використали муляж. Але режисерові муляж не сподобався, оскільки він виглядав надто фальшивим.

Тоді він доручив своєму асистенту вирушити на скотобійню за справжньою кінською головою. І співробітники скотобійні, які надавали конину для виробництва собачого корму, погодилися надати кіношникам голову справжньої тварини. До речі, тварина не була принесена в жертву заради фільму.



А ось актор Джон Марлі, який зіграв голову кіностудії Джека Вольца, не на жарт перелякався, коли виявив у ліжку справжню кінську голову.

11. Той самий томатний соус, який ми бачимо в кадрі, був приготовлений за старовинним сімейним рецептом Френсіса Форда Копполи.



12. Щоб створити дону Карлеоне його легендарний прикус, актору Марлону Брандо доводилося носити спеціальну капу в роті.

13. Через багато років після виходу фільму Френсіс Форд Коппола зізнався, що хотів звільнити Аль Пачіно, оскільки той відмовлявся зніматися в деяких сценах або вимовляти ті чи інші репліки. Справа в тому, що Аль Пачіно по своєму бачив свого героя, і навіть режисер не міг переконати його у протилежному.



14. Сцена з кішкою, яку нагладжує Віто Карлеоне в кадрі, пропонуючи при цьому вбити людину, є однією з найяскравіших у фільмі. Більше того, у багатьох фільмах та мультфільмах пародіювалася ця сцена.



Але як виявилось, цієї сцени не було заплановано за сценарієм. Кішка зовсім випадково опинилася на знімальному майданчику, і просто заскочила навколішки до Марлона Брандо, після чого той почав її гладити. Режисер вважав, що це дуже виглядає, тому й вирішив знімати сцену саме з котом. І не дарма.

15. Френсіс Форд Коппола вирішив заховати у фільм невелику підказку. Якщо ви бачите в кадрі апельсин, то найближчим часом хтось помре.



16. Ленні Монтана ідеально відіграв сцену, коли його персонажа вбили. За його словами, сцена далася йому легко, тому що він багато разів бачив, як люди помирали від удушення.

17. За бюджету у 6 мільйонів доларів фільм заробив у світовому прокаті 243,8 мільйонів доларів, що стало безперечним успіхом. Адже Френсіс Форд Коппола думав, що фільм не набере і 50 мільйонів у прокаті.



18. Смерть Сонні Карлеоне знімалася під враженням від фінальної сцени у фільмі "Боні та Клайд". Щоб зобразити рани від пострілу, на актора Джеймса Кана довелося начепити чималу кількість піротехнічних зарядів.

19. Спеціально для реальних мафіозі продюсери фільму влаштували таємний показ фільму "Хрещений батько". Ніхто із членів знімальної групи про такий вчинок продюсерів не знав.



І найцікавіше, що мафіозі залишилися в повному захваті після перегляду стрічки. А я нагадаю, що раніше вони катувалиü зірвати зйомки фільму.

20. Фільм "Хрещений батько" вплинув на весь медіапростір. За мотивами фільму "Хрещений батько" вийшло дві частини однойменної комп'ютерної гри.



Гра "Godfather 2" (2006)

Також саме завдяки цьому фільму з'явилася культова гра "Mafia: The city of lost heaven", яка і донині входить до топ-3 моїх улюблених комп'ютерних ігор за всю історію.



Гра "Mafia: The city of lost heaven" (2002)

Відсилання на фільм "Хрещений батько" та моделі поведінки персонажів використовувалися в багатьох інших популярних картинах. А 1998 року компанія "Touchstone pictures" (дочірня компанія студії "Дісней", яка випускала фільми для дорослих) випустила пародійну комедію "Мафія!", в основу якої ліг саме фільм "Хрещений батько".



Фільм "Мафія!" (1998)

21. За головну роль у фільмі "Хрещений батько" молодий і нікому невідомий актор Аль Пачіно заробив лише 35000 доларів.

22. Продюсери сказали режисеру, що тривалість фільму не повинна перевищувати 135 хвилин, інакше студії доведеться переносити монтаж фільму до Лос-Анджелеса, чого їм дуже не хотілося.



Коппола погодився на ці умови, але сказав, що в цьому випадку фільм буде схожий на великий трейлер, ніж на повноцінну картину. Тоді боси погодилися, щоб Коппола зробив повну версію.