Як знімали фільм "Віднесені вітром": кадри зі зйомок та 29 цікавих фактів про фільм (32 фото)

Навіть сьогодні ця стрічка виглядає на одному подиху, незважаючи на те, що їй уже 85 років. І, безумовно, можна сказати, що ця картина на всі часи. Але самі зйомки були непростими.





1. Ідея зняти фільм "Віднесені вітром" народилася після успіху виходу однойменного роману Маргарет Мітчелл у 1936 році. Причому Мітчелл писала роман дуже дивним чином. У неї вже був готовий кінець (останній розділ), а все інше вона вигадувала вже по ходу, орієнтуючись на свою кінцівку.



Маргарет Мітчелл

Вже в перший день продажу книги було продано 50000 екземплярів, а пізніше він був удостоєний "Пулітцерівської премії".

Гонорар Маргарет Мітчелл за написану книгу становив 500 доларів плюс авторські відсотки від продажу. У результаті письменниця заробила близько 3 мільйонів доларів. А якщо брати інфляцію, то сьогодні ця сума становила б 33 мільйони доларів.

До речі, спочатку роман Мітчелл мав називатись "Завтра буде інший день". Принаймні, під такою назвою її збиралися друкувати. Але Мітчелл не сподобалося цю назву і в результаті вона вигадала кілька альтернатив. Серед них була назва "Віднесені вітром", яку вона підглядала в романі Ернеста Доусона "Сайонара".

2. Приблизно через місяць після виходу книги продюсер Девід Селзнік, який раніше продюсував фільм "Кінг Конг" (1933), домовився з Маргарет Мітчелл про купівлю прав книги на екранізацію. Ця угода коштувала Селзніку 50000 доларів.





Девід Селзнік

Написання сценарію Селзнік доручив відомому сценаристу Ховарду. Той погодився за умови, що він працюватиме один і ніхто не заважатиме йому. У результаті він видав сценарій на 5-годинний фільм, що дуже розлютило Селзніка. Але Говард відмовився скорочувати свій шедевр, тому Селзнік почав шукати людей, які підкоригували б сценарій.



3. Спочатку, на роль Скарлет хотіли взяти актрису Бет Девіс, але її не змогли отримати через те, що у неї був підписаний довгостроковий контракт зі студією "Warner brothers".

Тим не менш, Джек Уорнер погодився відпустити Бет на зйомки за умови, що Ретта Батлер зіграє Ерл Флін. Але тут задню дала сама Бет Девіс, оскільки вона не хотіла бачити як свого партнера Ерла Фліна, вважаючи його занадто жіночним. У результаті студії та Бет так і не змогли дійти спільного рішення.



4. Пошуки актриси на головну роль були непростими. На роль Скарлет претендувало майже 1500 претенденток. З них 400 претенденток пройшли перший етап та потрапили на друге прослуховування.

Але у результаті роль Скарлетт обрали нікому невідому Вів'єн Лі. Кандидатуру Вів'єн схвалила навіть сама письменниця Маргарет Мітчелл. І це було дуже дивно, адже спочатку на роль Скарлет хотіли взяти виключно американську актрису, тоді як Вів'єн Лі була британкою. Для того, щоб приховати британський акцент Вів'єн, їй довелося найняти тренера з діалекту.



Вів'єн Лі

Але була ще одна проблема. Чи має Вів'єн від природи блакитний колір очей, тоді як за сюжетом у Скарлетт повинні бути зелені очі. Але цю проблему вирішили завдяки фільтрам та спеціальному макіяжу. Так. повністю зеленоокою вона не стала, але її очі вже хоча б трохи стали віддавати зеленим кольором.



5. На роль Ретта Батлера розглядалися такі відомі актори як Гері Купер, Рональд Колман та інші зірки 30-х. Але в результаті роль дісталася Кларк Гейбл, який просто ідеально втілив на екрані образ Батлера.

Щоправда, отримати Кларка було не так легко, адже у нього був контракт з "MGM", головою компанії був його тесть Льюїс Майєр, який не хотів давати конкуренту (нехай навіть чоловікові його дочки) Гейбла. Але через деякий час Льюїс Майєр таки зглянувся над родичем і "віддав" йому Кларка Гейбла і навіть підкинув йому грошей на фільм (1,25 мільйона доларів), щоб врятувати його від приниження.



Кларк Гейбл

Щоправда,Льюїс Майєр зробив це також не безкоштовно. За свій жест доброї волі він отримав права на поширення фільму, а також 50% із прибутку за перші 7 років показу.

Коли Гері Купер відмовлявся від цієї ролі, він заявив, що фільм буде провальним, і він дуже радий, що Кларк Гейбл зазнає Фіаско. Але як ви всі знаєте, фільм "Віднесені вітром" став світовим хітом.

6. Процес вибору виконавців акторів головної ролі затягнувся, а зйомки вже час було розпочинати. Дійшло навіть до того, що в першій знятій сцені (Пожежа в депо в Атланті) знімалися дублери.



Примітно, що пожежа була справжнісінькою. У цей момент горіли декорації, які залишилися після зйомок попереднього фільму. Зйомки цієї сцени коштували студії 25000 доларів, натомість компанія отримала соковиті та реальні кадри масштабної пожежі.

7. За час зйомок фільму було задіяно три режисери. Першим з них став Джордж К'юкор, який зняв добру частину сцен, але в результаті був відсторонений від проекту Девідом Селзніком. Продюсер звільнив режисера, вважаючи, що той не зможе зняти романтичні сцени між чоловіком і жінкою. оскільки є представником нетрадиційної орієнтації. Хоча, за іншою версією, К'юкора звільнили за те, що він хотів знімати фільм за початковим сценарієм.



Наступним режисером (основним) став Віктор Флемінг. Цього відомого режисера Девід Селзнік також придбав завдяки своєму тестеві Льюїсу Майєру, адже на той момент Флемінг режисував фільм "Чарівник країни Оз" для студії MGM. Але щоб допомогти зятю, голова компанії MGM "відірвав від серця" свого режисера.



Але Флемінг настільки сильно дратував Вів'єн Лі своїм підходом до зйомок, що актриса постійно приносила оригінальну книгу на знімальний майданчик, щоб показати режисеру, наскільки він не правий у тих чи інших моментах.



Віктор Флемінг

Ближче до кінця зйомок Флемінг зізнався, що він виснажений і більше не може продовжувати працювати, тому зйомки завершував Сем Вуд. Щоправда, трохи пізніше, трохи відпочивши, Флемінг все ж таки повернувся до роботи, і в результаті на майданчику було вже два режисери.

8. Сценарій фільму постійно змінювався, через що актори не могли нормально підготуватися до зйомок. Доходило навіть до того що кожного дня приносили чергову нову версію сценарію.



9. Актор Леслі Ховард, який зіграв Ешлі, буквально зненавидів свою роль. Йому було дуже незатишно в цьому образі, тому що самому акторові було 45 років, тоді як його персонажу на момент початку фільму був лише 21 рік.



Більше того, його дуже дратували костюми, які він носив на зйомках. Він навіть згадував, що йому здавалося, ніби він відіграє роль швейцара у чарівному готелі.

Пізніше він написав своїй дочці листа, в якому говорилося про те, як сильно він ненавидить свого персонажа Ешлі, і як його бісить, що з нього намагаються зробити молоду людину, постійно її прикрашаючи і наносячи грим.



Вів'єн Лі та Леслі Ховард

10. На роль Мамочки претендувала особиста кухарка президента Рузвельта - Ліззі МакДаффі, але у результаті цю роль взяли Хетті Макдениел.

За цю роль Хетті Макденієл отримала премію "Оскар" як найкраща актриса другого плану. Більше того, вона, в принципі, стала першою темношкірою актрисою, яка отримала премію "Оскар".



Хетті Макденіел на врученні "Оскара"

Але оскільки в той час чорношкірі в США були людьми другого сорту, то Хетті довелося сидіти за окремим столом.

11. І ще один момент для темношкірих. Жодному темношкірому актору не було дозволено бути присутнім на прем'єрі фільму "Віднесені вітром", у тому числі й Хетті Макденієл, яка зіграла важливу роль у фільмі.



На захист Хетті Макденієл став сам Кларк Гейбл. Вони з Хетті дуже добре спілкувалися і навіть товаришували, тому він заявив, що якщо виконавиці ролі Мамочки не буде на прем'єрі, то він зірве показ фільму. Але щоб у Гейбла не було проблем, Хетті Макденіял попросила його не робити цього, а просто спокійно відвідати прем'єру.

12. Актриса Барбара О'Ніл, яка зіграла роль матері Скарлет, насправді була всього на 3 роки старша за Вів'єн Лі.



Барбара О'Ніл та Вів'єн Лі

13. Кларк Гейбл відмовлявся плакати у кадрі, бо вважав, що чоловіки не повинні плакати. Він навіть погрожував піти з фільму, якщо режисер та продюсери наполягатимуть на сльозах у кадрі.



Тоді режисер вмовив Гейбла зняти дві однакові сцени, в одній з яких він плакатиме, а в іншій — ні. Порівнюючи ці версії, режисеру вдалося переконати актора в тому, що слізна сцена виглядає набагато краще. Також, режисер сказав Гейблу, що сльози в цій сцені лише прикрашають його та роблять цікавішим для глядацької аудиторії.

14. Примітно, що фільм "Віднесені вітром" став першим у світі кольоровим фільмом. Кольорова зйомка наприкінці 30-х років була справжнім дивом, але щоб це зробити, довелося дуже попотіти, оскільки метод кольорової зйомки вимагав просто величезних фінансових витрат.



Навіть після виходу кінокомпанії довго не знімали фільмів у кольорі. Епоха кольорового кіно почалася приблизно вже у 50-ті – 60-ті роки.

15. Композитор Макс Штайнер мав дуже обмежений термін для написання музики до фільму, тому він був змушений працювати по 20 годин щодня. Весь цей час бідному композитору доводилося сидіти на пігулках.



Макс Штайнер (композитор)

16. За свою роботу Вів'єн Лі отримала 25 тисяч доларів, тоді як гонорар Кларка Гейбла становив 120 тисяч доларів. І це з урахуванням того, що він провів на знімальному майданчику набагато менше часу, ніж Вів'єн Лі.

17. Багато темношкірих громадян звинуватили Хетті Макденіел, що зіграла роль Мамушки, в тому, що вона зрадила свій народ, зігравши в расистському фільмі. На це вона відповіла, що краще гратиме роль покоївки за 700 доларів на тиждень, ніж працювати реальною покоївкою за 7 доларів на тиждень.



18. У фільми було показано не справжній паровоз, а лише його макет, хоча спочатку планувалося використовувати справжній паровоз "General". Вілберт Куртц домовився, щоб для зйомок було надано цей паровоз, але керівництво вимагало за цю послугу сплатити дорожні витрати (туди і назад) за ціною 3 долари за кожні 100 фунтів ваги. А з урахуванням того, що паровоз важив близько 50 тисяч фунтів (не рахуючи вагонів), це перевезення влетіло б студії в копійчину. Тому від справжнього паровоза довелося відмовитись на користь дерев'яних макетів.



19. Для зйомок фільму потрібна була стара шкапа, у якої випирали б ребра. І такого коня в результаті вдалося знайти. Але поки її доставляли на знімальний майданчик, вона встигла набрати вагу і ребра, що стирчали, зникли із зони видимості. Тоді гримеру довелося малювати на коні темні смужки, які зіграли роль ребер, що випирали.



20. Олівія де Хевілленд, яка зіграла Мелані, спеціально відвідувала пологові будинки перед зйомками фільму, щоб дізнатися, як молоді матусі поводяться після пологів і як вони справляються зі стресом.

Під час сцени пологів Мелані, режисер Джордж К'юкор щипав Олівію де Хевіленд за пальці ніг, щоб вона хоч трохи могла відчувати біль.

До речі, Олівія де Хевілленд прожила найдовше з четвірки головних героїв. Актриса померла лише у 2020 році у віці 104 років. Кларк Гейбл помер у віці 59 років, Вів'єн Лі на момент смерті було 53 роки, а Леслі Говарду (Ешлі) було лише 50 років.



Олівія де Хевілленд у молодості та старості

Леслі Говард, до речі, був офіцером запасу, і коли почалася Друга світова війна, він вирушив воювати. На жаль, його літак було збито 1 червня 1943 року.



21. Актори Вів'єн Лі та Кларк Гейбл у житті недолюблювали один одного. Вів'єн Лі розповідала, що терпіти не могла цілуватися з Гейблом під час зйомок, бо в нього сильно пахло з рота. Водночас, як розповідали члени знімальної групи,Кларк Гейбл їв часник перед зйомками сцен із поцілунками. Більше того, Гейбл взагалі не вважав Вів'єн Лі актрисою. Для нього вона була лише гарною мордочкою, не більше.



22. Пам'ятаєте сцену, коли після народження дочки Ретт наливає Мамці алкогольний напій, щоб відзначити цю подію? В цей момент у графині мав бути чай, але хитрий Кларк Гейбл налив у склянку реальний алкоголь. І Хетті Макденіел, яка нічого не підозрює, реально випила алкогольний напій. Її подиву не було меж.



23. У фільмі було задіяно трохи менше 60 акторів, а також близько 2500 акторів масовки (серед них 400 статистів-добровольців, які знімалися безкоштовно). Також у сцені з пораненими були використані манекени.

24. Фільм "Віднесені вітром" отримав 8 статуеток "Оскар" у категоріях "Найкращий фільм", "Найкраща жіноча роль (Вів'єн Лі)", "Найкраща жіноча роль другого плану (Хетті Макденіл)", "Найкращий режисер (Віктор Флемінг)" , "Найкращий адаптований сценарій", "Найкраща операторська робота", "Найкраща робота художника", "Найкращий монтаж".



Віктор Флемінг (режисер)

25. За бюджету в 3,85 мільйона доларів фільм заробив у прокаті рекордні 402,3 мільйона доларів. І якщо брати суму зборів з урахуванням інфляції, то вийде приблизно 4,2 мільярди доларів.

Так-так, на сьогоднішній момент фільм "Віднесений вітром" є найкасовішим фільмом з урахуванням інфляції. Навіть "Аватар", який на сьогодні є найкасовішим фільмом у світі (збори - 2,9 мільярда доларів) з урахуванням інфляції набрав лише 3,82 мільярда доларів.



26. Продюсер Девід Селзнік сплатив штраф у розмірі 5000 доларів за те, що у фільмі "Віднесені вітром" присутня нецензурна лайка. Але сам продюсер завжди казав, що не шкодує про цей штраф, бо це того варте.

27. Режисер Віктор Флемінг припускав, що фільм у результаті провалиться у прокаті. Тому він вирішив не ризикувати, а взяти фіксований гонорар замість запропонованого відсотка від касових зборів. То була його велика помилка.



28. Зйомки фільму "Віднесені вітром" стали справжнім виробничим пеклом для всіх. Актори постійно сварилися, знімальна група постійно мінялася, грошей не вистачало, сценарій постійно піддавався доопрацюванням. У результаті Девіда Селзника почалися проблеми зі здоров'ям. Він схопив виразку шлунка, а його волосся стало покриватися сивиною.

29. Прем'єра фільму "Віднесені вітром" стала знаковою подією для Атланти. У день прем'єри з усіх куточків США прибуло близько мільйона людей. Губернатор штату Джорджія з цієї нагоди зробив цей день Державним святом.