Як знімали фільм "Професіонал" із Бельмондо: кадри зі зйомок та 18 цікавих фактів про фільм (23 фото + 1 відео)
Цей фільм знятий за романом британського письменника Патріка Александера "Смерть звіра із тонкою шкірою". Шпигунський трилер вийшов у 1976 році і одразу став бестселером, багато в чому тому, що він розповідав про брудну політику, яку вели глави деяких європейських держав.
1. В основу фільму "Професіонал" лягла книга британського письменника Патріка Александера "Смерть звіра з тонкою шкірою" (Death of the thin skinned animal), що вийшла 1976 року.
Звичайно, оскільки екранізувати книгу взялися екранізувати у Франції, то сам сюжет перенесли до Франції, а головний герой з британця став французом. У режисерське крісло сів Жорж Лотнер.
2. На роль головного героя Жосслена Бомона не розглядалися будь-які актори, оскільки роль спочатку призначалася для 47-річного Жана Поля Бельмондо. Як розповідав сам актор, йому дуже пощастило, що хтось вирішив екранізувати книгу.
3. У молодості Жан Поль Бельмондо був дуже непоганим боксером, і це йому стало в нагоді на зйомках багатьох фільмів за його участю. "Професіонал" не став винятком.
Більше того, абсолютно всі трюки у фільмі (навіть ті, які були складні у виконанні), Бельмондо виконував сам. Навіть у сцені, коли Жосса чимось накачують, увігнавши голку, обійшлося без дублера, бо Бельмондо наполіг, щоб укол був реальним. Та й під час зйомок сцени погоні за кермом знаходився сам Бельмондо.
4. Спочатку, у фільмі мала згадуватися якась реальна африканська країна, але продюсери зарубали цю ідею, бо не хотіли нарватися на міжнародний скандал. Тому у фільмі нам розповідають про якусь вигадану країну Малагаві.
А ось президент Н'Джала був по суті списаний із реального жорстокого диктатора Центральної Африканської республіки Жана Беделя Бокассо, який носив прізвисько "Імператор-людожер".
І якщо подивитися на прапор вигаданої країни Малагаві, то можна помітити, що на ньому такі ж кольори, як і на прапорі ЦАР (синій, червоний, зелений, жовтий). Збіг? Не думаю.
5. Ті перші сцени фільму, які нібито відбуваються в Африці, насправді знімалися на півдні Франції. Зайвих грошей на перельоти та зйомку в Африці компанія не мала, тому довелося трохи заощадити.
Ну а роль африканських солдатів зіграли також не африканці, а звичайні французькі студенти.
6. У сцені, коли Жосс Бомон накинувся на наглядача на початку фільму, Жан Поль так захопився бійкою, що мало не зламав бідному акторові хребет.
7. Мерія навідріз відмовлялася дозволяти зйомку сцени гонитви на площі Трокадеро в Парижі. Тоді Жан Поль Бельмондо вирішив підключити зв'язки у вигляді свого батька – Поля Бельмондо.
Його батько був відомим скульптором, який постійно крутився у чиновницьких колах. Жан Поль попросив батька поговорити із чиновниками. І після того, як тато поговорив з представниками влади, знімальній групі дозволили провести зйомку на площі.
На жаль, фільм "Професіонал" став останнім фільмом за участю Жана Поля Бельмондо, який переглянув його батько. У січні 1982 року Поля Бельмондо не стало.
8. Цікава ситуація вийшла з актором Бернаром-П'єром Дональдьє, який зіграв Фаржа. Напевно, ви пам'ятаєте, що під час розмови в барі Жосс з усієї сили вдарив Фаржа кулаком по обличчю, після чого той відлетів до більярдного столу.
Зйомка цієї сцени пройшла добре, але режисера щось не влаштувало, тому вирішив її перезняти. І під час другого дубля Дональде трохи перестарався, через що з усієїдурі вдарився носом об більярдний стіл, перебивши собі носа.
Так, жодного перебитого носа за сценарієм не замислювалося, але через те, що актор реально пошкодив своє обличчя, довелося зробити деякі незаплановані корективи. Тому коли ми бачимо Фаржа з перебитим носом, то це зовсім не грим, а реальне поранення в ім'я мистецтва.
Пізніше Дональдьє з усмішкою згадував зйомки того моменту, і навіть жартував, мовляв, зате йому не потрібно було відігравати біль, бо все було по-справжньому.
9. У кількох сценах ми можемо побачити якогось агента, який разом з іншими агентами полює на Бомона. Цю роль відіграв югослав Юго Йованович, який колись був охоронцем Бельмондо, і, власне, завдяки йому й потрапив до цього фільму.
Але як з'ясувалося пізніше, Юго Йованович виявився злочинцем, який шукав пограбування ювелірних салонів. Поліція не могла спіймати злочинця 10 років, і просто здивувалася, коли побачила розшукуваного ними грабіжника в кіно.
Творці фільму, як і сам Бельмондо, всіляко заперечували, що знали, чим насправді займається ця людина. А після скандалу його ім'я було викреслено з титрів.
Мабуть, той самий золотий годинник, який ми бачимо на агенті в одній сцені, теж не був куплений Йовановичем.
До речі, через три роки після виходу фільму "Професіонал" Юго Йованович був застрелений урядовими агентами, коли той намагався організувати втечу свого друга з в'язниці. І найцікавіше, що він намагався організувати втечу за допомогою вертольота.
10. Сьогодні композиція Chi Mai знаменитого італійського композитора Енніо Морріконе асоціюється виключно з фільмом "Професіонал", але насправді вона була написана ще за 10 років до цього спеціально для італійської мелодрами "Маддалена" (1971).
Але саме завдяки Бельмондо дана композиція потрапила до фільму "Професіонал", зробивши її мега популярною. Як розповідав сам Бельмондо, він почув цю композицію по радіо абсолютно випадково, але вона так сильно запала йому в душу, що він попросив режисера включити її до фільму.
Але це у нас дана мелодія асоціюється з фільмом "Професіонал", а багато французів при прослуховуванні "Chi mai" згадують настирливу рекламу корму для собак "Royal Canin", яку постійно крутили по телевізору. Так-так, саме під цю мелодію біг собака в рекламі.
Пізніше пародія на цю рекламу була зроблена у фільмі "Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра" під музику Марріконе.
І так, саме цю композицію включали під час церемонії похорону Жана Поля Бельмондо в 2021 році.
11. Усі ми пам'ятаємо трагічну кінцівку цього фільму, яка залишила сильне враження. Але насправді їх було знято дві. Якщо в першому кінці Жосса вбивали, то в другому він просто сідав у вертоліт і відлітав.
Продюсери хотіли залишити у фільмі друге щасливе закінчення, але режисер Жорж Лотнер і сам Бельмондо були різко проти цього, заявивши, що фільм має закінчитися смертю головного героя. Тому саме трагічна кінцівка у результаті увійшла до фільму.
12. У сценах на вулиці брали участь не актори масовки, а звичайнісінькі люди та випадкові перехожі. Режисер попросив їх не дивитися в камеру та на акторів. А за це вони потраплять до фільму. Майже всі ідеально впоралися зі своєю роллю, але деякі все ж таки не втрачали можливості подивитися на Жана Поля Бельмондо.
13. Фільм професіонал мав вийти до Радянського прокату ще в першій половині 80-х років.
Але чиновникам не сподобалося, що у цьому французькому фільмі дуже багато бійок, вбивств, присутні оголені сцени тощо. Та ще й африканська країна показана у негативному світлі. У результаті фільм було покладено на полицю. А пізніше дубльована версія взагалі була втрачена.
У середині 80-х фільм "Професіонал" навіть крутили у деяких кінотеатрах в оригіналі, тобто французькою мовою. У залі тим часом сидів перекладач-синхроніст, який через мікрофон перекладав фільм, щоб глядачі могли зрозуміти, про що взагалі йдеться.
І лише 1990 року фільм "Професіонал" вийшов у Радянський прокат у тому самому дубляжі від студії "Мосфільм", до якого ми всі звикли. Хоча багато хто стверджує, що це брехня, і вони ходили на дубльований фільм у кінотеатр у середині 80-х. Ну не знаю. Я народився вже в 1986 році, тому в кінотеатр не бігав. Може, ці люди відвідували відеосалони, а не кінотеатр?
14. У сцені, коли інспектор Фарж ударив дружину Бомона, актриса Елізабет Маргоні поранила свою руку. Добре, що обійшлося без наслідків.
15. Мішель Бон, який зіграв капітана Валера, був другом Бельмондо. Вони були ровесниками та знялися разом у 13 картинах. Мішель Бон просив сценаристів, щоб вони змінили характер його персонажа, щоб він не зраджував свого друга. Але ті відмовилися від такого прохання.
16. Готельні зйомки проходили в реальному готелі "Hilton international Paris".
17. Було знято окрему сцену з оголеною Сір'єль Клер, яка зіграла коханку Бомона на ім'я Аліса. Але у підсумку до фінальної версії фільму ця сцена не увійшла.
18. Бюджет фільму становив 20 мільйонів франків. Не можу сказати точно, скільки це в доларах, але у відкритих джерелах пишуть, що ця сума еквівалентна 500 000 євро. Але євро на той час ще не було, тож я вирішив провести невеликий підрахунок у доларах. У 1981 році курс долара по відношенню до французького франка сильно плавав і становив від 4,6 до 5,7 франків за долар. І якщо брати середнє значення у 5 франків за 1 долар, то бюджет становив 4 мільйони доларів. Виправте, якщо я помиляюся.
"Професіонал" став одним із найкращих фільмів Бельмондо. Звичайно, якщо розбирати фільм по кісточках, то він здасться наївним і з купою ляпів. наприклад, коли вбитий кулями Бомон падає, то його сорочка незаймано-чиста - піропатрони були заховані тільки в куртці, будильник, який розбив поліцейський, виявляється в сміттєвому баку ціленьким, а самому Бомону зовсім не було чого влаштовувати виставу з бомжами і привертати до себе увагу, він і так міг дочекатися, коли поліцейські захочуть випити кави, і пройти до хати без усіх цих хитрощів. Але ж ідея! Ідея спокутує всі огріхи. Жертовність, мужність, жага до справедливості, покарання нечесних політичних гравців - ось що головне в цьому фільмі.
Коли 10 вересня 2021 року актора проводжали в останню путь, над площею рознеслася саме ця пронизлива мелодія, а багато хто прийшов попрощатися з улюбленим артистом, що став легендою французького кіно, не могли стримати сліз, плакали і жінки, і чоловіки. Подивіться цей ролик. До мурашок.