Як знімали фільм "Великий переполох у Маленькому Китаї": кадри зі зйомок та 25 цікавих фактів про фільм (22 фото)

Погляньмо на «Великий переполох» з вивороту: як він знімався, що мало на увазі, скільки це коштувало і т.д.





1. Історія створення цієї стрічки починається з двох сценаристів - Гарі Голдмана та Девід З. Уайнштейна, які написали кумедну комедійно-фантастичну історію з елементами бойовика у жанрі "Вестерн", події якої розвиваються наприкінці XIX століття. Так-так, за початковим задумом герої мали вирушити до Сан-Франциско часів Дикого заходу.

Але продюсерам такий задум не сподобався. Точніше, сам сценарій їм сподобався, але ось час дії майбутнього фільму не влаштовував босів студії. А сценаристи навідріз відмовилися вносити будь-які виправлення та переносити дії в наш час.



Сценарист Гаррі Голдман

Тоді інвестори надійшли простіше. Вони найняли сценариста У.Д. Ріхтера, який і перелопатив сценарій, щоб усі події органічно вписалися у наш час. А зйомкою фільму зайнялася кінокомпанія "20th century FOX".

Більше того, студійні боси та майбутній режисер Джон Карпентер вважали, що єдиним сценаристом фільму має значитися лише Ріхтер. Але тут втрутилася діаспора гільдія сценаристів. І в результаті після довгих розглядів Голдмана і Уайнштейна все ж таки залишили як сценаристів, а Ріхтера вказали як адаптаційного сценариста.

2. Режисером майбутнього фільму призначили Джона Карпентера, який вже був відомий за такими культовими фільмами як "Хелловін", "Щось", "Втеча з Нью-Йорка" та ін. Сам сценарій Карпентер не оцінив, але знайшов цікавий задум і багато його елементів .





Денніс Дан і Джон Карпентер

До речі, фільм "Великий переполох у Маленькому Китаї" став четвертою спільною роботою Джона Карпентера та Курта Рассела. Джон Карпентер одразу хотів взяти Рассела на головну роль, але продюсери йому відмовили, оскільки вони хотіли взяти Клінта Іствуда, Джека Ніколсона чи Джеффа Бріджес. Але всі вони відмовилися через зайнятість в інших проектах. Тоді боси пішли на зустріч режисерові. І Курт Рассел погодився на цю роль. Причому заради неї він відмовився від ролі Коннора МакКлауда у фільмі "Горець".



Джон Карпентер та Курт Рассел

Спочатку Рассел думав, що не впорається з роллю, але коли дізнався, що його герой здебільшого базікання з купою недоліків, його дана роль зацікавила.

3. Джон Карпентер хотів бачити у ролі Ванг Чі (другий головний герой) Джекі Чана. Але продюсери відмовили йому в цьому проханні, тому що на той час Джекі дуже погано говорив англійською. Та й сам Чан не хотів зніматися у цьому фільмі. Тому ця роль відійшла Деннісу Дану.

4. Кім Кетролл, яка зіграла Грейсі Ло, брала участь у театральній постановці "Трьох сестер" (О.П. Чехов), тому її відпускали на зйомки фільму максимум до 16.30.



І до речі, спочатку продюсери взагалі не хотіли брати її на цю роль, тому що вони пам'ятали її лише за роллю у фільмі "Поліцейська академія", через що вони вважали, що з цією роллю вона не впорається. Але Карпентер наполіг на тому, щоб саме вона зіграла Грейсі Ло.

5. Курт Рассел розповідав, що підхопив грип під час зйомок і просто жахливо почував себе. Але при цьому він не припинив зйомки, а продовжив грати, як ні в чому не бувало.

6. Для того, щоб привести себе у форму, перед початком зйомок фільму Курт Рассел активно займався спортом протягом двох місяців.



7. Карпентер вирішив відійти від стандартного підходу до бойовиків, де головний герой усіх рве в пух і порох. Тут головний герой є дуже незграбним балакуном, який може піти в аут ще до початку зйомок. І незважаючи на те, що саме Джек Бертон є головним героєм, насправді він лише допомагає Ванг Чі.

8. Та сама голова з очима, яка з'явилася у фільмі всього в парі сцен, коштувала студії 100 тисяч доларів.



За словами художників із візуальних ефектів, цей літаючий очний монстр став найскладнішим елементом. Лялька управлялася добрим 6 операторами, а з конструкції стирчала величезна кількість кабелів, які підводилися допульту, за допомогою якого оператори здійснювали керування мімікою. Ну а потім вся ця справа звичайно ж начинялася ефектами.

9. Актриси Кім Кетролл та Сюзі Пай, які зіграли Грейсі Ло та Мяо Ін, насправді мають карий колір очей. Але спеціально для фільму вони мали зелені лінзи.



10. Приміщення Егг Шена, це те саме приміщення, де базувалися мисливці за приведеннями з однойменного фільму 1984 року.

11. Як виявилося, коли Карпентер знімав свій фільм, студія "Paramount pictures" знімала стрічку "Золота дитина", яка теж розповідала якусь містичну історію з елементами комедії, що відбувається в Китайському кварталі.



Карпентер боявся, що якщо "Золота дитина" вийде раніше, то її фільм звинуватить у плагіаті. Тоді він зробив усе, щоб його стрічка вийшла раніше. І йому це вдалося.

Щоправда, фільм це не врятувало, оскільки "Золота дитина" виступила у прокаті набагато успішніше.

До речі, Віктор Вонг, який зіграв у "Переполосі" Егг Шена, також знявся і у фільмі "Золота дитина."



12. Після смерті майстра блискавки на стіні можна побачити китайські ієрогліфи, які означають Тесляр. До речі, "тесляр" англійською - Carpenter, як і прізвище режисера. Збіг? Не думаю.

13. Саме цим фільмом надихалися творці гри "Mortal Kombat" Джон Тобіас та Ед Бун, коли створювали для своєї майбутньої гри таких персонажів як Лорд Рейден та Шанг Тсунг.



І до речі, про Шанг Тсунга. У фільмі "Смертельна битва" (1995) роль Шанг Тсунга виконав актор Кері Хіроюкі Тагава. Але починав він свій акторський шлях із епізодичних ролей. Так, наприклад, він засвітився як актор масовки у фільмі "Великий переполох у маленькому Китаї" в ролі одного з поплічників лиходія. Щоправда, Джек Бертон пристрелив його за секунду після його появи.



Ну і щоб не відходити від теми з грою Mortal Kombat, я позначу ще один момент. У "Переполоху" можна побачити якесь віяло в руках Егг Шена, який легко відображає блискавку. Даний предмет автори Mortal Kombat також взяли на замітку і забезпечили їм принцесу Кітану в другій і наступних частинах гри.



14. Джон Карпентер відомий тим, що він сам писав музику до багатьох своїх фільмів. І картина "Великий переполох у маленькому Китаї" не стала винятком.



За словами режисера, він не хотів, щоб у його фільмі звучали стандартні східні мотиви, які заведено робити для фільмів азіатського спрямування. І, до речі, за музику до цього фільму він навіть був номінований на премію "Сатурн".

15. У 2015 році з'явилися чутки про можливі зйомки рімейку фільму "Великий переполох у маленькому Китаї", де головну роль відіграв би Дуейн Джонсон. До речі, він сам ці чутки й розпустив, бо спалахнув ідеєю зняти ремейк із собою коханим. Але режисер Джон Карпентер заявив, що не візьметься за ремейк фільму.



А трохи згодом, уже в 2018 році, продюсер Хірам Гарсіа заявив, що фільму все ж таки бути. Але це буде не ремейк, а продовження оригіналу. Цю інформацію підтвердив Дуейн Джонсон, який збирається не лише зіграти головну роль, а й стати продюсером стрічки. Але минуло вже 6 років, і щось більше новин я не чув.

16. З фільму вирізали близько 40 хвилин сцен, щоб укластися в хронометраж. Але благо, нічого суттєвого в цих сценах не було.



17. За бюджету в 25 мільйонів доларів фільм "Великий переполох у маленькому Китаї" зібрав у прокаті 11,1 мільйона, що стало касовим провалом. А рейтинги під час тестових показів були просто зашкалюючими. Карпентер був просто впевнений у успіху. Але, на жаль, успіху не сталося. Натомість тепер фільм є культовою класикою, яку приємно подивитись і сьогодні.

Після провалу фільму Джон Карпентер звинуватив босів студії в тому, що вони поставили прем'єру фільму на незручну дату, заважали знімальному процесу, а також не виділили грошей на рекламу.



Як розповідав Карпентер, ніхто до ладу і не знав, що в нього виходить новий фільм, а глядачі просто не розуміли, на що вони йдуть. І якби було проведено відповідну рекламну кампанію, то успіх фільму було б гарантовано.

18. Початкову сцену фільму, де Егг Шен розмовляє з адвокатом, було знято вже після закінчення зйомок фільму. На цій сцені наполягли боси компанії "20th century FOX", щоб виставити Джека Бертона в більш героїчному світлі, бо надто вже незграбним героєм він вийшов.



19. Щоб краще підготуватися до ролі, Курт Рассел навіть навчився водити вантажівку. Щоправда, Джон Карпентер боявся, що Курт задавить когось на знімальному майданчику.

20. Деякі прикраси до цього фільми пізніше були використані в кліпі Джанет Джексон "When I Think Of You".



21. Сцену, де машина їде прямо на героїв, було знято задом наперед. Тобто. під час зйомок машина від'їжджала назад. Зроблено це було для того, щоб максимально наблизитись до акторів. Така ж хода була використана і під час зйомок фільму "Один вдома", коли бандити на фургоні зупинялися за пару сантиметрів від Кевіна.

22. У сцені, де натовп азіатів (червоні та сині) б'ються стіна на стінку, брали участь реальні майстри єдиноборств, а не просто статисти.



23. Джеймс Хонг, який зіграв лиходія Ло Пана, скаржився, що йому було незручно зніматися в гримі, оскільки він сильно стискав обличчя.



Джеймс Хонг та Джон Карпентер

24. Для сцени, де герої борються в повітрі, були використані батути. Цей спосіб виявився дешевшим, ніж використання страхувальних тросів.

25. Карпентер настільки сильно сподобався, як технічно б'ється Джефф Імада, який зіграв одного з викрадачів дівчини на початку фільму, що пізніше Джон Карпентер став задіяти його в багатьох своїх фільмах як координатор боїв.