19 цікавих фактів про культовий пародійний фільм "Аероплан" (14 фото)

17 грудня 2023

Фільм "Аероплан", що вийшов у 1980 році, по суті підняв пародійний жанр до небес, і саме завдяки цьому фільму відомий актор Леслі Нільсен розкрив себе як комедійний актор.

1. Фільм "Аероплан" став режисерським дебютом братів Девіда та Джеррі Цукера та їхнього друга Джима Абрахамса. Ідея зняти фільм "Аероплан", який пародуватиме фільми-катастрофи, спала на думку друзям після перегляду фільму "Час нуль" (1957).

2. Найцікавіше, що режисери навмисно запросили до кіно акторів, які не були комедійними. Вони вважали, що актори з серйозних фільмів можуть бути на екрані набагато смішнішими, ніж комедійні актори.

Леслі Нільсен у ролі доктора Румака

Так-так, навіть відомий актор Леслі Нільсен, який є чи не королем пародій, по суті проявився як комедійний актор саме у фільмі "Аероплан". До цього моменту він здебільшого грав у серйозних стрічках, зокрема у фільмах жахів.

Сам Леслі Нільсен говорив, що він був дуже щасливий, що отримав роль у цьому фільмі і прославився як комік, тому що на його думку, якби він не пішов комедійною доріжкою, то він все життя грав би одних батьків головних героїв. А цього йому ох як не хотілося.

3. Спочатку актор Роберт Стек, який зіграв капітана Рекса Крамера, відмовився від зйомок у фільмі "Аероплан", але його друг Ллойд Бріджес, який також був задіяний у цьому фільмі, все ж таки переконав актора.

4. Творці фільму "Аеролан" самі зіграли тут невеликі епізодичні ролі. Крім цього, режисери зняли в невеликих ролях своїх матерів і сестру братів Цукерів.

Брати Цукери у ролі співробітників аеропорту на злітній смузі

5. На зйомки картини "Аероплан" пішло 34 дні. Зйомки проходили в 1979 році, але прем'єра фільму відбулася майже через рік, а саме в липні 1980 року.

6. У нашому перекладі було "з'їдено" кілька жартів. Наприклад, коли головний герой Тед Страйкер сідає за штурвал, він пов'язується з командним центром, а саме зі Стівом Макронськи у виконанні Ллойда Бріджес. Коли Страйкер називає своє прізвище, то Макронскі починає згадувати, де він уже чув це прізвище, після чого голосно каже СТРАЙКЕР та його підлеглий б'є жінку.

Здавалося б, чого це? Якийсь тупий жарт? Насправді вся справа у вимові. Прізвище Striker звучить приблизно також як вираз "Strike her", що перекладається як "Удар її". Саме тому підлеглий та вмазав жінці.

Також, для глядача був незрозумілий жарт із другим пілотом Роджером Мердоком. Під час зльоту літака капітан Кларенс Овер постійно говорить по рації "Зрозумів", після чого другий пілот Роджер Мердок дивиться на капітана і перепитує його "Що?"

Жарт полягає в тому, що в англійській мові словом "Roger" позначають ще й вираз "Вас зрозумів". Тому, коли капітан каже "Roger", маючи на увазі "Вас зрозумів", другий пілот Роджер думає, що той звертається до нього.

7. Пам'ятайте сцену, коли практично кожен пасажир підходить до панікуючої місіс Хеммен і обдаровує її яскравою ляпасом. Насправді у сценарії було прописано всього парочка ляпасів, які мали закінчитися на Леслі Нільсені, який був третім за рахунком.

Сама ж актриса, яка зіграла місіс Хеммен, запропонувала роздмухати цю сцену до абсурду, щоб пасажири стали в чергу, щоб надавати їй ляпасів. У результаті дана сцена стала однією з тих, що найбільше запам'ятовуються у фільмі.

8. Роль другого пілота Роджера Мердока зіграв відомий баскетболіст Карім Абдул-Джаббар. Режисери спеціально взяли на цю роль баскетболіста, щоб зробити якесь посилання на фільм "Година нуль", адже там роль другого пілота виконав відомий футболіст Елрой Хіріш.

До речі, від початку роль Роджера Мердока призначалася для іншого спортсмена, а саме для професійного бейсболіста Піта Роуза. Але той відмовився від пропозиції, тому що на той момент він не мігбрати участь у зйомках.

9. За словами актора Пітера Грейвса, який зіграв капітана Кларенса Овера, сценарій йому не сподобався, а погодився грати у фільмі він лише на прохання своєї дружини, яка вважала сценарій просто приголомшливим.

10. За бюджету в 3,5 мільйона доларів фільм "Аероплан" зібрав у світовому прокаті 83,5 мільйона. То справді був неймовірний касовий успіх, особливо для дебютного фільму молодих режисерів. Більше того, фільм повністю відбив свій бюджет уже за перші дні прокату.

11. У братів Цукерів та Джима Абрахамса виникла неабияка суперечка з гільдією режисерів, оскільки ті були проти того, щоб у фільмі було вказано три режисери. Але зрештою друзям вдалося зробити так, щоб усі вони значилися режисерами.

12. Після успіху фільму "Аероплан" студійні боси захотіли випустити сіквел, але Цукери та Абрахамс відмовилися від цієї витівки, оскільки на їхню думку вони вичерпали весь запас жартів для пародії на цю тему. Тим не менш, вони дали добро на зйомки другої частини фільму.

Джим Абрахамс та брати Цукери

13. Баскетболісту Каріму Абдулу-Джаббару запропонували за роль у фільмі 30 000 доларів, але він попросив 35 000 доларів, оскільки саме стільки коштував східний килим, який він хотів купити.

14. Радіостанція WZAZ, яка веде мовлення у фільмі, є відсиланням на самих режисерів (ZAZ - Zucker - Abrahams - Zucker).

Кадр із фільму "Аероплан"

15. Спочатку роль доктора Румака пропонували зіграти актору Крістоферу Лі, але він відмовився від цієї пропозиції. Тоді цю роль взяли Леслі Нільсена. Пізніше Крістофер Лі зізнається, що його відмова була великою помилкою.

16. Автомобіль "Форд Мустанг", на якому приїжджає капітан Рекс Крамер у виконанні актора Роберта Стека, насправді належав виконавцю головної ролі Роберту Хейзу. Студія сплачувала Хейзу по 35 доларів на день за використання його автомобіля для зйомок.

17. Своє прізвище та професію доктор Румак (Леслі Нільсен) отримав на честь сусіда Цукерів – доктора-токсіколога Баррі Румака.

18. Актор Роберт Хейз, який зіграв роль Теда Страйкера, насправді має ліцензію пілота, яку він отримав ще 1974 року. До речі, спочатку на цю роль розглядалися такі актори, як Біл Мюррей, Чеві Чейз і навіть відомий співак Баррі Маніллоу.

Роберт Хейз у ролі Теда Страйкера

19. Диспетчери, які сперечаються про червону та білу зону на початку фільму, це справжнісінькі диспетчери, які погодилися взяти участь у зйомках фільму.