У давній столиці хетів Хаттусі знайшли написи невідомою індоєвропейською мовою (5 фото)

У Туреччині серед десятків тисяч стародавніх глиняних табличок виявлено дивовижний текст, написаний за часів Хетської імперії у другому тисячолітті до нашої ери. Поки що ніхто не знає, що йдеться в цьому клинописі, але, схоже, це давно забута мова, яка існувала понад 3 тис. років тому.





Експерти стверджують, що загадкові письмена не схожі на жодну іншу давню писемність, знайдену на Близькому Сході, хоча, мабуть, мають спільне коріння з іншими анатолійськими та індоєвропейськими мовами.



Хетські боги, висічені в камені у столиці Хетської імперії

Підступні каракулі починаються наприкінці культового ритуального тексту, написаного хетською — найдавнішою з відомих індоєвропейських мов — після вступу, який, по суті, перекладається так: «Далі читайте мовою країни Калашма».

Під Калашмою мається на увазі організоване суспільство бронзової доби, яке, ймовірно, розташовувалося на північно-західній околиці більшої Хетської імперії в давній Анатолії — на деякій відстані від столиці Хаттуси, де згодом і була знайдена ця глиняна табличка.

За словами Андреаса Шахнера, керівника археологічних розкопок на руїнах Хаттуси, коли він вперше взяв табличку до рук, то відчув її важливість. Зокрема, він зауважив, що ця глиняна табличка напрочуд добре збереглася в порівнянні з більш ніж 25 000 інших, знайдених на тому самому місці, на території сучасного міста Богазкале (Туреччина).





Левові ворота Хаттуси, столиці Хетської імперії

Вже понад століття історики, археологи та лінгвісти спільно працюють над розкриттям та перекладом неймовірного архіву царських договорів, політичного листування, юридичних та релігійних текстів Хаттуси.

Хоча більшість цих табличок було написано хетським клинописом, фахівці, які працювали на тій самій ділянці, виявили й інші мови. Очевидно, ці письмена належать представникам різних етнічних груп, які колись перебували в тіні Хетської імперії в період її панування на більшій частині Анатолії з 1650 по 1200 р. до н.е.

Нещодавнє відкриття ще однієї мови викликає захоплення, хоч і не надто дивує. За словами істориків, хети виявляли велику зацікавленість у тому, щоб вести записи ритуалів іноземними мовами. І не лише з наукових міркувань. Хетська імперія, мабуть, прославляла тисячі богів та богинь. У міру того як хети завойовували нові землі на великому півострові між Чорним і Середземним морями, імперія «вбирала» нові релігії як спосіб залучення в свої ряди нових підданих.

Виявляючи повагу до інших релігій, імперія, ймовірно, сподівалася домогтися поваги під час своєї експансії.



Карта Хетської імперії в період її найбільшого розквіту, близько 1300 до н. е.

На думку давньоанатолійського історика Тюліна Ченгіза, в царських архівах Хаттус згадуються божества, яким поклонялися навіть у Сирії та Месопотамії.

"Прийняття цих богів за відсутності власного пантеону свідчить про існування культури толерантності", - пише Ченгіз.

У давньохетському царстві, мабуть, єдиною метою підданих було поклонятися своїм божественним повелителям в обмін на здоров'я, їжу та щастя.

Вчені припускають, що царські архіви імперії були способом закріпити цей «державний культ» і «дати докладне уявлення про те, яка увага була потрібна богам і богиням і яку увагу їм надавали».

Запозичення ідей, таких як системи клинопису, традиції та релігії, ймовірно, було способом розширення сфери впливу імперії. Відомо, що воїни з Калашми 1274 р. до н. е. билися на боці хетів проти Єгипетської імперії.



Глиняна табличка з докладним описом Кадеського договору, виявлена у Богазкалі, Туреччина

Наразі фотографії новознайденої таблички з калашмінськими письменами відсутні, оскільки фахівці все ще працюють над її перекладом. Вчені сподіваються опублікувати результати досліджень разом із зображеннями своєї знахідки наступного року.

Світ, затамувавши подих, чекає, що скаже ця табличка.