Британські вчені: гра "Камінь, ножиці, папір" прийшла до нас із японських борделів (3 фото)

Спочатку в неї грали на роздягання.





Відома на всіх континентах безневинна дитяча гра, в яку не соромляться грати і дорослі, вирішуючи несерйозні суперечки, використовувалася як прелюдія в японських публічних будинках, стверджує британський історик Кеті Чарлвуд.

Спочатку це була гра на випивку і прийшла до Японії з Китаю XVII столітті. Правила в ній не змінювалися, але три жести руками, що зображують різних тварин, постійно зазнавали змін.



Ось, наприклад, одна з перших адаптацій китайської гри "Сансукумі-Кен". Зліва направо: слимака, жаба та змія. Слимака перемагає жаба, слимака — змію, змія — жабу

Спочатку жителі Країни сонця, що сходить, використовували гру за призначенням — грали на випивку. Але японці були витівниками вже тоді, вирішивши, що її можна використовувати і для інших розваг. Наприклад, щоб роздягати повій у борделях.

Однак гра швидко стала популярною і вийшла за межі публічних будинків та інших злачних закладів – дорослі почали грати у неї разом зі своїми дітьми.

"Вона грала величезну роль у дозвільному житті дорослих японців і у світі дитячих ігор щонайменше 250 років, але зазнала дуже значних змін, коли з екзотичної перетворилася на звичайну", - пишуть автори книги "Культура Японії через призму дозвілля", на яку посилається історик Кеті Чарлвуд.



Чарлвуд додала, що жест "ножиці" в японській адаптації гри спочатку не мав нічого спільного з цією швейною приналежністю, а символізував зрізання одягу. Що ж, дякую японцям за щасливе дитинство.