The cunning grandfather pumped up his ingenuity to the maximum

У таких виродків вся кмітливість як що спи@дить, або наї@ать.

Не зовсім зрозумів, що це за схема. Типу, дід приніс з дому прострочену сметану і поставив на полицю. А свіжу сметану він поклав собі у візок. Ну так на касі за свіжу сметану доведеться заплатити. І знижку йому не зроблять через те, що він свою приніс. Це не трейд-ін. У чому тоді вигода?

Більше схоже, що дід спочатку взяв сметану з полиці, а потім вирішив дістати банку зі сметаною посвіжіше і поміняти.

Можливо він коли входив до маркету, показав на касі сумку, сказав, що він зі своєю сметаною входить

Тема хитрощів не розкрита. А як він потім виніс непрострочену повз касу?

Добре, якщо там тільки прострочення.

Сенс із дому приносити? Це так не працює, все одно платити доведеться.
Може просто побачив, що термін придатності спливає, поки магазином ходив і вирішив поміняти.
Хоча прострочення і росія це одне й те саме