Почему тануки с большими причиндалами ставят на входах в японских магазинах (8 фото)

Каждый, кто впервые видит статуэтку или рисунок японского тануки на удачу, неизменно громко вслух спрашивает: зачем они такие большие!? Имеются ввиду тестикулы, сделанные с особым тщанием огромного размера.





А между тем такие «одаренные» тануки стоят везде в Японии: на входе в магазин, у дороги, рисуются на билбордах, и детей это не смущает. А обнаженные греческие статуи в парке – смущают. Загадочная японская культура.



Такие большие, что через плечо пришлось перекинуть!

Зачем тануки такие большие яички





Забавно понимать культурный контекст каждой статуи, наш мир так многообразен!

Тануки, он же енотовидная собака, проживает в Японии в дикой природе. И в этой самой природе у них самые что ни на есть маленькие яички. Но почему вся Япония рисует их большими!? И здесь снова дело в японском языке. У мужских яичек на японском очень благородное название - «кинтама», что означает «золото», «золотые шарики» или «золото и драгоценности». И логика такая, что большие яйца – это аналог большим мешкам денег.



Тануки-оборотень торгуется с людьми, а расплатится листиками

Но почему они большие не у кабана или лиса? Потому что в стародавние времени мастерам по металлу в префектуре Каназава требовалась кожа тануки, чтобы ковать золото. Его клали между кусками кожи тануки, а ее невероятная прочность позволяла растягивать золото до очень тонких пластин, почти что листов.



Тануки атакует благородных господ!

Потому кусочек тонкого золота ассоциировался у местных с кожей тануки, а поскольку ТАМ кожа тянется лучше всего, то именно с тестикулами тануки. Вот владельцы магазинов и ставят «золотые мешки» - большеяйцых тануки, как символ удачи и богатства. Обычных ставить не принято, за обычными – в зоопарк.

Мифы о невероятных «талантах» тануки



Неслабая такая реклама гончарной мастерской

Тануки – известные оборотни (как и лисы) в японской мифологии. Они обожают превращаться в человека, посещать бар или бордель, а расплачиваться там осенними листиками, запудривая голову владельцу, что это золото. А чтобы плавать по рекам, они раздувают свои шары до размеров плавательного матраса. Если надо – сидят на них поудобнее, или накидывают, как плащ.



Угадайте, что они растягивают...

Если вы видели фильм от Гибли «Война тануки в период Хейсей», то знаете все самые смешные способы применения тануки своего «богатства». Поскольку фильм от Гибли, однозначно рекомендую.



Яйцастые тануки где-то просто в городе