30 фотографий из японских лагерей, которые были запрещены к публикации (31 фото)

9 апреля 2019

После десятилетий на грани войны с Японией, атака Перл-Харбор в 1941 году вынудила США вступить во Вторую мировую войну. Вскоре был издан закон, позволивший переселить граждан США японского происхождения в специальные лагеря. В общей сложности было интернировано 120 тысяч японцев, 62% из которых имели американское гражданство. Предлагаем взглянуть на некогда запрещенные снимки фотографа Доротеи Ланж, документировавшей интернирование японцев.

19 февраля 1942 года, через пару месяцев после атаки Перл-Харбор, президент США Франклин Д. Рузвельт подписал указ о переселении и заключении под стражу всех американцев японского происхождения. Около 120 тысяч японцев, живших на территории США, были вынуждены покинуть свои дома, бросив фермы и имущество.

Людей погрузили в автобусы со всем, что они успели взять из дома - они не имели и малейшего представления о том, куда едут. Документировать процесс интернирования японцев и жизнь в лагерях было поручено фотографу Доротее Ланж (Dorothea Lange). Полученные снимки позже были изъяты у фотографа. Долгое время фотографии были запрещены к публикации - их разрешили обнародовать лишь в 2006 году.

1. Город Хейвард, Калифорния. Семья Мочида в ожидании эвакуационного автобуса

Специальные бирки использовались для идентификации всех членов семьи и отслеживания каждого из них, пока они не доберутся до лагеря. Мочида держали огромный рассадник и пять теплиц на участке в 8000 кв.м. в городке Иден.

2. Сан-Франциско, Калифорния. Первоклассники на церемонии клятвы верности флагу

Многие дети японского происхождения до интернирования посещали государственную школу Рафаэля Вейля. Власти обеспечили для них продолжение образования в школах, специально организованных внутри лагерей.

3. Манзанар, Калифорния. Ученики третьего класса делают задание на уроке арифметики в первой организованной начальной школе. Какое-либо школьное оборудование на момент снимка не было доступно

4. Хейвард, Калифорния. Женщина помогает разгрузить семейный багаж по прибытии в лагерь

5. Дедушка и внук в центре Манзанар, Калифорния

6. Сентервилл, Калифорния. Японский мальчик в ожидании эвакуационного автобуса

7. Лагерь в Манзанаре, Калифорния

8. Японки за изготовлением камуфляжных сеток для военного ведомства, Манзанар

9. Манзанар. Небольшой заливчик на границе лагеря

10. Школьники в Манзанаре

Перевод оригинальной подписи: "Организованная на территории центра переселения начальная школа с добровольным посещением и учителями-добровольцами, большинство из которых являются выпускниками колледжей. Эти интернированные юноши стремятся к знаниям и не возражают против отсутствия оборудования".

11. Манзанар. Интернированные японцы косят полынь на территории центра переселения

12. Пыльная буря в центре Манзанар

13. Сан-Франциско, Калифорния. Один из домов в японском квартале за день до эвакуации

14. Манзанар. Типичный барак для интернированных японцев. В качестве перегородок между зонами повесили простыни

15. Первая могила в лагере Манзанар

Перевод оригинальной подписи: "Первая могила на кладбище центра Манзанар. 62-летний Мацуносукэ Мураками умер от болезни сердца 16 мая. Он страдал от недуга с тех пор, как прибыл сюда с первым потоком переселенцев, и находился в больнице с 23 марта".

16. Интернированные за просмотром бейсбольного матча в центре военного управления. Это был крайне популярный вид отдыха - настолько, что на территории сформировалось около 80 команд