Польский 10-ти летний парнишка учит английский (english)

Ну и что? Я сам в универе как-то рассказал на английском, что "I want to be a company lover" вместо "company lawyer"

типичный игрок в Лигу Лигенд

А че нормас. В универе одногрупнице помог перевести "Help yourself" как "помоги себе сам" - типо не мешай, сама разбирайся. Так она дура так и перевела "помоги себе сам". В общем у нее получилось предложение и з текста такого рода: "У вас есть сахар к чаю" "да, вон на полке, помогите себе сами".
Поржали немного на паре, меня возненавидели за неправильную подсказку и все.