Следствие непонимания

Вследствие того, что пассажиры автобуса вместо "the piston went down" (поршневая сломалась) услышали "go down" (пригнись, лежать; команда, используемая американскими военными для обозначения надвигающейся угрозы), произошел вот такой вот неприятный конфуз