Невседома

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Категория: Приколы
23 октября 2012
1
Классная коллекция фильмов, названия которых в переводе на русский язык, не имеют ничего общего с оригинальным названием на английском языке. Интересно, кто так переводит...

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)
+10
1 комментарий
Francevich
Francevich
24 октября 2012
431 комментарий
0
А мне больше понравился перевод "Боевой гипноз против коз" - для фильма с Клуни и долбоебученй американской армией.
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Пес играет с котятами на улице
+12
2

Пес играет с котятами на улице
25 пушистиков, которые подарили хозяевам пронзительный и пленительный взгляд (26 фото)
+3

25 пушистиков, которые подарили хозяевам пронзительный и пленительный взгляд (26 фото)
Впала в ступор: девушка прекратила есть, пить и двигаться после конфликта с начальником (3 фото)
-3

Впала в ступор: девушка прекратила есть, пить и двигаться после конфликта с начальником (3 фото)
Оригинальный костюм на вечеринку
+7
1

Оригинальный костюм на вечеринку
Снос силосной башни пошел не по плану
+7
4

Снос силосной башни пошел не по плану
Как выглядит бодибилдер Лукас Лакуцин
+6
4

Как выглядит бодибилдер Лукас Лакуцин
Яркие краски осени около буддийского храма
+2

Яркие краски осени около буддийского храма
У Ватикана появился официальный аниме-маскот (2 фото + видео)
0

У Ватикана появился официальный аниме-маскот (2 фото + видео)
Фильм из "Битлджуса" теперь можно арендовать (6 фото + 4 видео)
+2

Фильм из "Битлджуса" теперь можно арендовать (6 фото + 4 видео)
Новый эффектный костюм на Хэллоуин от модели Хайди Клум (3 фото + 1 видео)
+1

Новый эффектный костюм на Хэллоуин от модели Хайди Клум (3 фото + 1 видео)
Мужчина после операции не может перестать смеяться
+13
9

Мужчина после операции не может перестать смеяться
С хаски в доме не соскучишься
0

С хаски в доме не соскучишься
Похожие новости:
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Справочник дошкольника "Русский язык" (53 фото)
Справочник дошкольника "Русский язык" (53 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Лучшее за неделю:
Мужчина впечатлил сына фокусом
Мужчина впечатлил сына фокусом
Злодейская озвучка кота
Злодейская озвучка кота
Своенравный кот показал, кто в доме хозяин
Своенравный кот показал, кто в доме хозяин
Как кричит ежик
Как кричит ежик
Забавная реакция кота на замерзшую лужу
Забавная реакция кота на замерзшую лужу
Любопытные фотографии из прошлого Великобритании (21 фото)
Любопытные фотографии из прошлого Великобритании (21 фото)
Шоу немого иллюзиониста
Шоу немого иллюзиониста
Грызун объезжает препятствия на своем автомобиле
Грызун объезжает препятствия на своем автомобиле
Необычная реакция голландца на вскрытие его жилья полицейскими
Необычная реакция голландца на вскрытие его жилья

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2024
  • Сделано в Украине
Регистрация