Невседома

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Категория: Приколы
23 октября 2012
1
Классная коллекция фильмов, названия которых в переводе на русский язык, не имеют ничего общего с оригинальным названием на английском языке. Интересно, кто так переводит...

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)
+10
1 комментарий
Francevich
Francevich
24 октября 2012
431 комментарий
0
А мне больше понравился перевод "Боевой гипноз против коз" - для фильма с Клуни и долбоебученй американской армией.
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Карманный свечной фонарик прошлого века
+2
1

Карманный свечной фонарик прошлого века
Поклонник каждый день приносил цветы к двери девушки, пока она не поймала его с поличным (8 фото)
+12

Поклонник каждый день приносил цветы к двери девушки, пока она не поймала его с поличным (8 фото)
19 умельцев, чьи бережливость и смекалка нашли своё применение в быту (20 фото)
+7

19 умельцев, чьи бережливость и смекалка нашли своё применение в быту (20 фото)
В США мошенники изображали нападение медведя для получения страховых выплат (2 фото + 1 видео)
0

В США мошенники изображали нападение медведя для получения страховых выплат (2 фото + 1 видео)
Детеныш леопарда проходит ветеринарный осмотр
+1
1

Детеныш леопарда проходит ветеринарный осмотр
Уличный кот заплакал, когда поел впервые за долгое время
+1
1

Уличный кот заплакал, когда поел впервые за долгое время
Илон Маск поделился очередными грандиозными планами (2 фото + 2 видео)
0

Илон Маск поделился очередными грандиозными планами (2 фото + 2 видео)
Парни играли в интересную игру и разыграли друга
0

Парни играли в интересную игру и разыграли друга
Место отдыха на природе с отличным видом
0

Место отдыха на природе с отличным видом
Скульптура последней вересковой курицы (7 фото + 1 видео)
+1

Скульптура последней вересковой курицы (7 фото + 1 видео)
Это Одесса, детка!
0

Это Одесса, детка!
Американец завёл 200 экзотических змей и позволяет детям спать с ними (6 фото + 1 видео)
+1

Американец завёл 200 экзотических змей и позволяет детям спать с ними (6 фото + 1 видео)
Похожие новости:
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Справочник дошкольника "Русский язык" (53 фото)
Справочник дошкольника "Русский язык" (53 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Лучшее за неделю:
50 лет прошло, а проблемы у людей такие же
50 лет прошло, а проблемы у людей такие же
Бег с препятствиями у девушки
Бег с препятствиями у девушки
Будущее пожаротушения
Будущее пожаротушения
Мужчина воссоединился со своей собакой спустя два года разлуки
Мужчина воссоединился со своей собакой спустя два года
Выстрел на миллион
Выстрел на миллион
Помощник бурового мастера и его сложная работа
Помощник бурового мастера и его сложная работа
Кольчужный сом: путешественник пустыни
Кольчужный сом: путешественник пустыни
Кот встретил лягушку и спародировал ее
Кот встретил лягушку и спародировал ее
Необычная форма протеста у депутатов парламента Новой Зеландии
Необычная форма протеста у депутатов парламента Новой

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2024
  • Сделано в Украине
Регистрация