Невседома

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Категория: Приколы
23 октября 2012
1
Классная коллекция фильмов, названия которых в переводе на русский язык, не имеют ничего общего с оригинальным названием на английском языке. Интересно, кто так переводит...

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)
+10
1 комментарий
Francevich
Francevich
24 октября 2012
431 комментарий
0
А мне больше понравился перевод "Боевой гипноз против коз" - для фильма с Клуни и долбоебученй американской армией.
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Сидни Суини набрала ради новой роли боксерши Кристи Мартин (5 фото + видео)
+1

Сидни Суини набрала ради новой роли боксерши Кристи Мартин (5 фото + видео)
Пес как следует повеселился в комнате, пока хозяйки не было дома
+7
2

Пес как следует повеселился в комнате, пока хозяйки не было дома
"Королева красоты" объявила себя банкротом: она потеряла свое состояние за 1 день (2 фото)
+1

"Королева красоты" объявила себя банкротом: она потеряла свое состояние за 1 день (2 фото)
18 экологичных придумок, которые спасают нашу планету (19 фото)
+4

18 экологичных придумок, которые спасают нашу планету (19 фото)
Трюк со скатертью с неожиданным финалом
+14
8

Трюк со скатертью с неожиданным финалом
Мастерица сделала пиратский корабль на голове девушки
-8
7

Мастерица сделала пиратский корабль на голове девушки
Это было страшно
+11
3

Это было страшно
Мужчина застрял в дымоходе, когда убегал от полиции
+4
4

Мужчина застрял в дымоходе, когда убегал от полиции
Круги смерти: сотни муравьёв водят хоровод до изнеможения. Что это за странное явление? (10 фото)
+4

Круги смерти: сотни муравьёв водят хоровод до изнеможения. Что это за странное явление? (10 фото)
Ученые смоделировали внешность нынешней молодежи к 2050 году (2 фото)
+1

Ученые смоделировали внешность нынешней молодежи к 2050 году (2 фото)
Навстречу свободе
+27
16

Навстречу свободе
Стиральная машина, которая помогает худеть
+3
2

Стиральная машина, которая помогает худеть
Похожие новости:
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Справочник дошкольника "Русский язык" (53 фото)
Справочник дошкольника "Русский язык" (53 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Лучшее за неделю:
Осколки истории : интересные и редкие ретро-фотографии⁠⁠ Европы (21 фото)
Осколки истории : интересные и редкие ретро-фотографии⁠⁠
Классные гифки. Выпуск 2676
Классные гифки. Выпуск 2676
Уникальные исторические кадры, которые перенесут вас в прошлое (21 фото)
Уникальные исторические кадры, которые перенесут вас в
Любопытные фотографии из прошлого Великобритании (21 фото)
Любопытные фотографии из прошлого Великобритании (21 фото)
Фотографии, глядя на которые любой перфекционист выдаст себя довольной улыбкой (17 фото)
Фотографии, глядя на которые любой перфекционист выдаст
30 свидетельств, как выглядел мир много лет назад (31 фото)
30 свидетельств, как выглядел мир много лет назад (31 фото)
Линь: об особой исцеляющей слизи этой рыбы (5 фото)
Линь: об особой исцеляющей слизи этой рыбы (5 фото)
Тактическая экипировка кота: базовый боевой комплект, что есть у каждой кошки (8 фото)
Тактическая экипировка кота: базовый боевой комплект, что
35 случаев, когда люди сталкивались с пугающими творениями природы (35 фото + 1 видео)
35 случаев, когда люди сталкивались с пугающими творениями

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2024
  • Сделано в Украине
Регистрация