Турра Ку – буреня, що стало символом опору (10 фото)
Сто з гаком років тому маленька фермерська громада Туррифф у шотландському Абердінширі стала несподіваною сценою для одного з найхимерніших антиурядових бунтів в історії Британії. 
У центрі подій виявилася біла корова – помісь айрширської та шортгорнської порід, відома по всій країні як Турра Ку (на шотландському діалекті означає «корова з Турриффу»). 
Історія знаменитої білої бурі з Турриффа почалася в 1911 році, коли уряд запровадив систему національного страхування. Згідно з новою схемою, і працівники, і роботодавці зобов'язані були відраховувати внески на державну допомогу, включаючи страхування від хвороб та безробіття. Це стало обов'язковим всім працівників від 16 до 70 років.
Страхування — річ хороша, але тоді люди поставилися до неї скептично. Багато шотландських фермерів не вірили на користь державної підтримки нужденних. Деякі вважали, що внески, що потрібні з них, надто високі. Фермери Турриффа особливо обурилися, оскільки це збільшувало вартість найму робітників. Вони вважали, що й самі добре дбають про своїх працівників, і тому державна допомога їм ні до чого. 
Роберт Патерсон
Місцевий фермер Роберт Патерсон, який наймав багато робітників на своїй фермі в Лендрамі, вирішив показати приклад. Він відмовився ставити на картки страхування своїх працівників печатки. Влада відразу накинулась на нього. Вони вважають, що він вчинив до 20 порушень Закону про національне страхування 1911 року, і призначили сукупний штраф 15 фунтів плюс заборгованість зі страхових внесків. Патерсон штраф сплатив, але від погашення боргу відмовився. У відповідь суд наказав місцевому шерифу вилучити майно на суму 7 фунтів. 
Коли судові пристави з'явилися конфіскувати його власність, вони забрали єдину цінну річ, яку можна було забрати — білу молочну корову.
Все могло б обійтися, якби пристави вилучили інструмент, плуг чи щось подібне. Але дійство перетворилося на емоційний скандал, бо вони забрали симпатичну білу корівку. 
Сільськогосподарські ринки Турриффа відмовилися організовувати продаж, і жоден місцевий аукціоніст не зголосився його провести. Влада наполягала. Вони привезли аукціоніста з іншого міста і призначили торги у центрі Турриффа. У призначений день корову прив'язали на головній площі, а мешканці прикрасили її стрічками та вивели на боках фарбою гасло «З Лендрама до Порея». Це був натяк на тодішнього канцлера казначейства Девіда Ллойда Джорджа, який був валлійцем. А цибуля-порей – це національний символ Уельсу. 
Площа була забита народом. Фермерським працівникам дали півдня вихідного, щоб вони могли прийти та подивитися на аукціон чи зірвати його. У повітрі висіла відчутна напруга. Народ хвилювався, корова хвилювалася. Потім, як згадували деякі, неподалік загавкав собака. Інші казали, що сам Патерсон підійшов і крикнув "Йу-ху!", налякавши корову. Злякана тварина зірвалася з місця і помчала вулицями. 
Ось і почався бунт. Натовп чоловік сто почав закидати судових приставів тухлими фруктами, яйцями і сажею. Хтось запустив петарди. До кінця дня вісім сільських робітників, включаючи самого Патерсона, було заарештовано та віддано під суд в Абердіні за порушення громадського порядку. Однак усіх виправдали через брак доказів. 
Тим часом корову, що втекла, незабаром знайшли, що сховалася в найближчому сараї, і відправили в Абердін для проведення більш організованих торгів. Корова була успішно продана, але місцева спільнота зібралася і викупила її у нового власника. Церемонія повернення корови сім'ї Патерсонів 20 січня 1914 року стала значним громадським подією. Понад 3000 людей прийшли подивитися, як корову урочисто проводять вулицями Турриффа, прикрашену стрічками та гірляндами із сухих квітів, з виведеним на боці гаслом «Вільна!! Хіба ви не бажаєте бути на моєму місці?», під акомпанемент оркестру. 
Ку померла через шість років і була похована в кутку патерсонівських земель в Лендрамі. Але її не забули.
Корова стала своєрідним символом міста. Про неї зняли фільм. Багато років місцеві жителі продавали сувеніри із зображенням Ку, часто прикрашені гаслом «З Лендрама до Порея». 1971 року на дорозі біля Лендрама відкрили пам'ятний знак із бронзовою табличкою у вигляді силуету коров'ячої голови. 
У 2010 році в центрі Турриффа, на перехресті двох головних торгових вулиць, місці, яке тепер місцеві називають «Коровим куточком», було встановлено скульптуру Турра Ку. Скульптуру створили, взявши за основу опудало знаменитої корови на прізвисько Алезе. Вона напрочуд точно повторює вигляд своєї попередниці, тієї самої корови, що збереглася на старих фотографіях. Саме ж опудало Алезе можна побачити і сьогодні, воно посідає почесне місце у Музеї сільського господарства Абердіншира, що у Мінтлоу.
