Чому тануки з великими причиндалами ставлять на входах у японських магазинах (8 фото)

Кожен, хто вперше бачить статуетку чи малюнок японського тануки на удачу, незмінно голосно вголос запитує: навіщо вони такі великі! Маються на увазі тестикули, створені з особливою ретельністю великого розміру.





А тим часом такі «обдаровані» тануки стоять скрізь у Японії: на вході в магазин, біля дороги, малюються на білбордах, і дітей це не бентежить. А оголені грецькі статуї у парку – бентежать. Загадкова японська культура.



Такі великі, що через плече довелося перекинути!

Навіщо тануки такі великі яєчка





Смішно розуміти культурний контекст кожної статуї, наш світ такий різноманітний!

Танукі, він же єнотовидний собака, проживає в Японії в дикій природі. І в цій самій природі у них найменші яєчка. Але чому вся Японія малює їх великими? І тут знову річ у японській мові. У чоловічих яєчок японською дуже благородна назва - «кінтама», що означає «золото», «золоті кульки» або «золото і коштовності». І логіка така, що великі яйця – це аналог великим мішкам грошей.



Тануки-перевертень торгується з людьми, а розплатиться листочками

Але чому вони великі не в кабана чи лисиця? Тому що в давні часи майстрам по металу в префектурі Каназава була потрібна шкіра тануки, щоб кувати золото. Його клали між шматками шкіри тануки, а її неймовірна міцність дозволяла розтягувати золото до дуже тонких пластин, майже листів.



Тануки атакує шляхетних панів!

Тому шматочок тонкого золота асоціювався у місцевих зі шкірою тануки, а оскільки ТАМ шкіра тягнеться найкраще, саме з тестикулами тануки. Ось власники магазинів і ставлять «золоті мішки» – більшяйці тануки, як символ удачі та багатства. Звичайних ставити не прийнято, за звичайними – до зоопарку.

Міфи про неймовірні «таланти» тануки



Неслабка така реклама гончарної майстерні

Тануки - відомі перевертні (як і лисиці) в японській міфології. Вони люблять перетворюватися на людину, відвідувати бар чи бордель, а розплачуватись там осінніми листочками, запудриваючи голову власнику, що це золото. А щоб плавати річками, вони роздмухують свої кулі до розмірів плавального матраца. Якщо треба – сидять на них зручніше або накидають, як плащ.



Вгадайте, що вони розтягують...

Якщо ви бачили фільм від Гіблі «Війна тануки в період Хейсей», то знаєте всі найсмішніші способи застосування тануки свого «багатства». Оскільки фільм від Гіблі однозначно рекомендую.



Яйцевиді тануки десь просто у місті