Дівчина подарувала нареченому відеокарту RTX 5090

У Китаї дівчина здивувала майбутнього чоловіка незвичайною загадкою з потаємним посланням, а потім і подарунком у вигляді потужної відеокарти. Щоб отримати подарунок, хлопцеві необхідно було вирішити приклад 520-10+1314-514-619+666-957.

З погляду нового чоловіка, сімейне життя почалося більш ніж вдало - з отримання в подарунок від улюбленої відеокарти Asus ROG Strix RTX 5090. Особливість цього подарунка полягає не тільки в його технологічній цінності, але і в оригінальному способі вручення. Наречена використовувала своєрідну «китайський числовий сленг», яка зажадала від нареченого деяких розумових зусиль, щоб розгадати справжню суть подарунка.

Ці, начебто, випадкові числа для непосвячених мають значення китайських омофонів. Ключовий момент полягає в тому, що 520 - це сленгове вираз, що означає «Я тебе люблю», оскільки число, що вимовляється, і фраза звучать дуже схоже для носіїв мови. Іноді, хто говорить, розширюють фразу до «1314», що перекладається як «на все життя». Таким чином, 5201314 зрештою означає «Я люблю тебе на все життя».

"Спочатку дівчина тримала чоловіка в напрузі і попросила його вирішити досить складне обчислення: 520х10 + 1314 - 514 - 619 + 666 - 957", - пояснює користувач мережі. "Результатом цього обчислення є рівно 5090. Коли її чоловік вирахував відповідь, дівчата поряд з нею дістали 5090". Таким чином, повідомлення починалося з виразного 520х10, або «Я тебе кохаю» х 10. 1314 значимо як омофон для «навіки та завжди». В інших частинах хитрої суми ми бачимо 514 («до смерті»), 619 («втікати назавжди»), 666 («круто»), та 957 («я жартую»). Відповідь на цю числову загадку, звичайно, 5090.