Компанія Apple змінили рекламу, щоб не образити корейців (2 фото + 1 відео)
Apple відредагувала рекламу нового смартфона iPhone Air у Південній Кореї. Представники компанії прибрали зображення пальців, які тримають смартфон. Справа в схожості з жестом, який часто використовують кореянки для глузування з хлопців.
Компанія прибрала у iPhone Air руку, що тримає смартфон, оскільки жест нагадував емодзі маленького. Цей знак часто використовують дівчата, висміюючи маленьку чоловічу гідність.
В останні роки цей жест використовувався рядом феміністських спільнот у соціальних мережах і викликав низку громадських дискусій.
Раніше аналогічні суперечки вже ставали причиною критики міжнародних брендів на корейському ринку. Так, у 2021 році громадська реакція на рекламне зображення Starbucks призвела до масштабного обговорення у медіа та соцмережах.
Враховуючи чутливість місцевої аудиторії та специфіку позиціонування iPhone Air, Apple вирішила адаптувати рекламні матеріали для Південної Кореї, вилучивши руку із зображення.
Apple: ми приберемо пальці з реклами, щоб не кривдити корейців
Корейці, про чиї розміри тепер знає весь світ: