Таємні «відбитки» змінюють уявлення про Ковчег Завіту (3 фото)

Вчені, використовуючи штучний інтелект, виявили в Біблії приховані закономірності. Вони показали, що тексти Старого Завіту писали кілька людей.





Згідно з традиційними юдейськими і християнськими віруваннями, Мойсей написав перші п'ять книг Старого Завіту. У них розповідається про створення світу, Ноєвий потоп і Ковчег Завіту. Однак нові дослідження за допомогою ІІ показали, що ці історії мають різні стилі та «відбитки», що вказує на кількох авторів.

За допомогою штучного інтелекту дослідники вивчили 50 розділів із п'яти книг. Вони виявили мовні та змістовні невідповідності, повторювані сюжети, зміни тону та протиріччя.

Теорія про кількох авторів Святого Письма з'явилася понад 200 років тому, але її відкинули через релігійні суперечки, відсутність технологій та складнощі біблійного тексту.

Томас Ремер, біблеїст із Колеж де Франс, сказав The Times of Israel, що авторів Біблії в сучасному розумінні цього слова не існує.

«Перші сувої неодноразово переписувалися. Редактори додавали нові фрагменти, змінювали старі, інколи ж і опускали цілі частини».



Біблія представляє Мойсея як ключову історичну фігуру, проте більшість сучасних експертів схиляються до того, що він скоріше легендарний персонаж або збірний образ.

Старий Завіт створювався протягом тисячі років, починаючи приблизно з 1400 до н.е. та закінчуючи 400 роком до н.е. У деяких книгах Мойсеєві приписують авторство окремих уривків. Наприклад, у Виході 24:4 говориться: «Мойсей записав усі слова Господні». Аналогічний уривок міститься у Повторенні Закону 31:9, де йдеться таке: «І Мойсей написав цей закон, і віддав його священикам...».

ІІ вивчив особливості слововживання, частоту слів та структуру фраз та речень. Ці лінгвістичні відбитки можуть вказати на різних авторів. Команда також удосконалила метод аналізу дев'яти спірних біблійних текстів. Серед них такі відомі історії, як оповідання про створення світу, Ноїв потоп та історія про Ковчег Завіту.

Згідно з Біблією, Ковчег Завіту був виготовлений ізраїльтянами невдовзі після втечі з Єгипту, приблизно в XIII столітті до нашої ери. Потім Мойсей помістив у нього десять заповідей.

Нова методика, на думку вчених, здатна змінити підхід до вивчення давніх текстів. Вона допоможе розкрити таємниці авторства не лише Біблії, а й інших творів, таких як сувої Мертвого моря, а також історичних документів.



Три стилі письма були вперше виявлені, коли бібліїсти звернули увагу на відмінності у лексиці, темах та способах написання деяких розділів Старого Завіту.

Перший стиль, відомий як Девтерономічний (Д), зосереджений на законах, слухняності та чітких вказівках. Другий, Девтерономічна історія (DtrH), оповідає про історію Ізраїлю, акцентуючи увагу на моральних уроках, заснованих на вірності, а Священницький (P) фокусується на ритуалах, священстві та святих місцях, використовуючи формальну та детальну мову.

Томас Ремер зазначив: «Девтерономічний стиль відноситься до останньої книги Тори/П'ятикнижжя. Вважається, що перша версія цього сувоя з'явилася у VII столітті до нашої ери. Вона включала закони, згідно з якими Бог вибрав Єрусалим як єдине місце для жертовного поклоніння. Священницькі писання включають кілька текстів з Буття, Виходу і Левіт, вони були вперше написані близько 520 року до н. е. у контексті реконструкції Другого храму. Автори хотіли показати важливість ритуалів та різних видів жертвоприношень».