Чи можна навчити мавпу говорити з людьми? Так, можна. Ще з середини минулого століття ми навчаємо приматів розуміти людську мову, відповідати жестами чи лексиграмами — спеціальними значками, кожен із яких позначає дію чи конкретний об'єкт.
Ну, давай-давай, скажи мені що-небудь, щоб я тебе зрозуміла.
Але одного разу американський блогер Xiaomanyc подумав: «А чи можна навчити людину говорити з мавпами їхньою мовою?». Як виявилося, також можна. Але він криється в деталях.
Як піддослідний він вибрав найздатнішу до мов людини зі свого оточення — самого себе. На даний момент Xiaomanyc має досвід спілкування 60 мовами. Навіть якщо більшість із них він знає лише на побутовому рівні, це вже неймовірне досягнення, яке говорить про дуже пристойні здібності та величезну посидючість.
Містер поліглот, його дружина та їхня дитина.
Щоб поспілкуватися з мавпочками, він вирушив до міста Де-Мойн (США), в якому розташовується центр вивчення бонобо (карликових шимпанзе). Приїхавши туди, блогер отримав докладну інструкцію зі спілкування від співробітників центру, потренувався на них і вирушив налагоджувати контакт з їхніми підопічними. І в нього вийшло! Мавпи не тільки розуміли те, що він хоче їм повідомити, але й виражали здивування тим фактом, що людина поводиться зовсім як мавпа. Він привертав їхню увагу гучними криками, показував свої п'ята із зубами, а потім навіть грав у наздоганялки!
Контакт налагоджений!
І, здавалося б, на цьому статтю можна і закінчувати: блогер вийшов, всі задоволені. Його відео набрало купу переглядів – понад 8 мільйонів на момент написання статті! Дослідницький центр добре пропіарився, а мавпочки отримали несподівану розвагу. Все просто чудово, якщо не згадувати, що їхню систему голосових сигналів не вдалося розшифрувати досі.
Той самий дует із сусідів за стіною, що горланить пісні до третьої ранку.
Примати не мають мови у звичному нам розумінні. У репертуарі Бонобо десятки голосових команд, деякі з яких вони використовують відразу в кількох ситуаціях, що натякає на багатозначність цих «слів». Більше того, зафіксовано, що звичайні шимпанзе здатні комбінувати звуки в різних послідовностях, через що старі «слова» набувають нових смислів. Але зрозуміти і розпізнати те, про що «розмовляють» мавпи, поки що не можуть навіть професійні дослідники.
Здається, вони починають вивчати нашу мову. Час заплутувати вчених!
А ось жестову та невербальну частини сигнальної системи приматів зрозуміти виявилося значно легше. Все тому, що вона схожа на нашу. Настільки, що зрозуміти мавп можуть люди без спеціальної освіти!
Дай п'ять - універсальний жест, зрозумілий поза залежністю від виду!
Вчені проводили експеримент на вибірці більш ніж із 5000 осіб. Випробуваним показували відео, де шимпанзе та бонобо використовували якийсь жест. Завдання було в тому, щоб вгадати, що цей жест означає. Так ось, загальний зміст люди розпізнавали у 50-75% випадків!
Посмішка - одна з небагатьох гримас, з визначенням якої виникають складнощі. Справа в тому, що шимпанзе здатні посміхатися так само, як ми. Але при цьому оскал, який демонструє загрозу та стривоженість, теж буде схожим на посмішку.
При цьому справжня посмішка у шимпанзе та людей дуже схожа! Вчені проаналізували міміку шимпанзе під час гри та порівняли з людською. У результаті вони виявили шість спільних ключових точок прояву радості.
Тому при спілкуванні з бонобо Xiaomanyc використовував майже виключно жести та невербальні сигнали – гримаси, становище тіла тощо. Так, мавпи справді його зрозуміли, але назвати це повноцінним спілкуванням неможливо. Людина в їхніх очах була схожа на доброзичливого іноземця, який просить показати дорогу до музею, користуючись парою заучених слів та міжнародними жестами. Та й чи можливе повноцінне спілкування з мавпами — покаже лише подальше вивчення їхньої мови.