Навіть уже під час, коли, здавалося б, нішу "кишенькової" зброї зайняли "браунінги" та їх численні клони, "бельгійські французи" створили ЦЕ, а "зовсім справжні" французи з компанії Manufrance продавали цю споруду за своїм "посилторговим" каталогом , який і зробив револьвер здебільшого відомим.
Отже, револьвер, названий саме у французькому каталозі "Ле Редутабль" ("Страшний, загрозливий" - так, до речі, французи любили називати і свої кораблі).
Наприклад, саме так називався французький броненосець, який свого часу став першим у світі цільностальним бойовим кораблем, а не "броньованими дровами"
... був, по суті, повторенням ідей, "протухлих" років так п'ятдесят тому на момент свого створення в 1910 році льєжською фірмою Manufacture d'Armes Henrion, Dassy & Heuschen - бо дуже нагадував двоствольні шпилькові револьвери часів Лефоше.
Наприклад, ось шпилечник Ежена Лефоше 1862: ті ж 2 стволи і 20 набоїв, навіть калібр близький: 7 мм
Тут же, проте, конструктори застосували сучасніші патрони центрального бою і зробили рамку револьвера переломною... але "чисто по-французьки": замість того, щоб відкидати стовбур з барабаном вниз а-ля "Сміт-Вессон" тих же років, тут їх доводилося повертати він, оскільки шарнір на рамці був розміщений зверху, а чи не знизу.
Для історичної справедливості, на перших переломних "Сміт-Вессонах" все робилося так само, але надалі зі зрозумілих причин компанія перейшла на нижній шарнір, який і вважається "канонічною", а початкову схему Smith&Wesson No.1 до моменту появи Le Redoutable благополучно встигли забути.
Револьвер випускався у двох варіантах - з 20-зарядним барабаном (тобто з двома рядами по 10 камор) під "велодоговські" патрони калібру 6,5 або 6,35 мм і з 16-зарядним під патрони .32 S&W (або більш звичному французам позначенні - 7,65 мм). Другий варіант отримав і власне ім'я в каталогах - Le Terrible, що, втім, є одним із синонімів "редутабля", а заразом і назвою ще одного французького броненосця.
Екстрактор - ручний, що повністю охоплює гільзи "внутрішнього" кола і наполовину (або трохи більше половини, залежно від калібру та року випуску) - "зовнішнього". У спорядженому барабані закраїни гільз виступали над площиною екстрактора, дозволяючи найпростіше реалізувати роботу двох бойків, зафіксованих гвинтами на курці: незалежно від того, під яким із них опинявся капсуль, другий потрапляв у порожнє місце між патронами.
Втім, це не гарантувало того, що він не вдарить екстрактором: зверніть увагу на характерні мітки між каморами "внутрішнього" ряду.
Револьвер не можна було назвати особливо вдалим - він, стоячи як "Люгер" або "Маузер", був значно менш зручним у носінні через неминуче великий барабан, а 20 або 16 набоїв, на жаль, були малопотужними, так що можливість "заплювати" опонента кулями була досить спірною. Тим не менш, випускали його як мінімум до 1928 - що ж, навіть на найдивнішу зброю в кінцевому рахунку знаходиться покупець.