Культурний шок: пару з КНР засудили за продаж нунчаків та ножів для занять бойовими мистецтвами (3 фото)

Подружня пара не знала, що продаж складаних ножів та нунчаків у Британії є кримінальним злочином, який прирівнюється до зберігання холодної зброї.





Подружжя з КНР, 29-річний Сін Юй та 28-річний Біліан Вен, які жили в Опеншоу, розташованому в британському графстві Манчестер, опинилися на лаві підсудних за те, що торгували незаконно зброєю, які використовують із бойових мистецтв і не знали, що це заборонено у Сполученому Королівстві. Курйозність ситуації полягає в тому, що обидва підозрювані думали, що ножі та нунчаки не є зброєю, а є предметами самозахисту.

Журналісти пишуть, що під час звичного недільного розпродажу черевиків, китайське подружжя раптом дістало зі свого пікапа набір для бойових мистецтв, у якому були 12 складаних ножів, палиці та п'ять пар нунчак. Коли місцеві побачили, що продає подружжя, то викликали поліцію.

Під час судового слухання виявилося, що пара не знала, що продаж таких предметів заборонено у Великій Британії без відповідних дозволів. Більше того, вони розповіли, що купили все це на іншому недільному ярмарку, а потім вирішили його продати із певним прибутком.



Оскільки парі світив реальний термін ув'язнення за зберігання холодної зброї, судді та прокурори вирішили ретельно вивчити біографію обох підозрюваних. Виявилося, що Юй та Вен давно живуть у Британії, а одружилися у 2019 році. Сім'я заробляла на життя продажем товарів та доставкою продуктів, і жодним чином не опинялася у полі зору правоохоронців щодо зв'язків із криміналітетом — ні місцевим, ні китайським.

ЗМІ пише, що під час суду пара щиро розповіла, що не очікувала на такий культурний "шок". Адже в Китаї такі товари продаються абсолютно без дозволів на недільних розпродажах, і там предмети для бойових мистецтв не потрапляють під категорію "холодної зброї".

Юй і Вен визнали, що припустилися "серйозної помилки" і просили суддю Єна Діса врахувати це при ухваленні рішення для сім'ї, якій загрожував термін ув'язнення до 12 місяців і штраф у розмірі кількох тисяч фунтів. Як наслідок, суд ухвалив засудити пару чотирьох місяців умовно з випробувальним терміном на один рік. Також Юй та Вен мають виплатити 239 фунтів за продану зброю, а самі ножі та нунчаки будуть вилучені та знищені.