У Німеччині знайшли давній японський меч, захований під час війни (5 фото)

Категорія: Археологія, PEGI 0+
1 вересня 2024

Рідкісний і багато прикрашений японський самурайський меч XVII століття був виявлений у Німеччині у підвалі, зруйнованому під час Другої світової війни. Це вакідзасі — короткий меч, який самураї носили як запасну зброю в парі з катаною.





Меч знайшли під час розкопок на Молькенмаркт, найстарішій площі Берліна. Спочатку археологи з Берлінського державного відомства з охорони пам'яток прийняли знахідку за військову парадну шаблю, але подальший ретельний аналіз показав, що це справжній меч періоду Едо (1603-1868).

Можливо, клинок навіть старший і відноситься до XVI століття. На думку фахівців із Музею доісторичної та ранньої історії Берлінських державних музеїв, меч міг бути привезений до Німеччини у 1800-х роках у рамках однієї з дипломатичних місій, коли Японія почала встановлювати контакти з європейськими країнами.



Меч вакідзасі після реставрації. Зверніть увагу на текстильну обмотку і декоративний елемент з міді, що знаходиться під нею.

Реставраційні роботи виявили, що у металевому кільці біля основи рукояті меча зображено Дайкоку — одне із семи богів удачі японської міфології, відомий по молотку і мішку з рисом.





Дайкоку, один із семи японських богів удачі, несе молоток (праворуч) та мішок рису (ліворуч)

Також на гарді меча було виявлено пошкоджені малюнки у вигляді кольорів хризантеми та водних ліній, що характерно для зброї періоду Едо. Рентгенівський аналіз показав, що клинок був укорочений, а рукоятка не є оригінальною, що може свідчити про раннє походження самого клинка, можливо, що відноситься до 1500-х років.



Тильна сторона рукояті меча та муфта

Як цей рідкісний і багато прикрашений меч опинився в Берліні, достеменно невідомо. Передбачається, що він міг бути подарунком однієї з японських дипломатичних місій, які відвідували Європу в XIX столітті, таких як місія Такеноуті в 1862 році або місія Івакура, що послідувала через одинадцять років. Імператор Німеччини Вільгельм I зустрічався з цими японськими посольствами у своєму палаці.



На захисній пластині (цубе) зображені хризантеми та водні лінії

Однак залишається загадкою, як меч потрапив на Молькенмаркт і був похований під руїнами під час Другої світової війни.

+4
Додати свій коментар
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам буде цікаво:
Реєстрація