Як фіни придумали собі неіснуючого святого, щоб бухати з ірландцями (4 фото)

27 травня 2024

Святий Урхо - цілком офіційний вигаданий святий, якого в 50-х роках минулого століття вигадали фіни, що живуть в Америці. Причина дуже кумедна. Поруч жили ірландці – католики, котрі 17 березня святкували День Святого Патрика, пили, їли, веселилися. Фінам було завидно, оскільки їм, протестантам, це свято відзначати не належить.





Скульптура із зображенням Святого Урхо в Міннесоті (він тримає величезного коника)

Вихід, звичайно, геніальний у своїй простоті та безпосередності. Фіни придумали Святого Урхо, який нібито колись вигнав з фінських земель чи то коників, чи сарану, чи жаб (а може всіх разом) і врятував цим урожай.

Нагадаємо, Святий Патрік, згідно з легендою, вигнав з Ірландії змій (хоча це й визнається алегорією, що означає вигнання з Ірландії язичництва), чому і присвячений День Святого Патрика, який став уже всесвітнім.

Але найцікавіше, що фіни призначили собі свято не так на 17 березня, щоб бухати разом з ірландцями, а на день раніше.

Коли ірландці тільки починають, фіни вже йдуть похмелятися. Благо, "традиції" були придумані схожі - пити пиво (причому таке ж - зелене), закушувати та веселитися. У ходу ще схожа атрибутика – скажімо, зелені перуки.



Табличка з легендою про Святе Урхо, що розміщена на скульптурі з його зображенням у Міннесоті

Насправді відомо навіть ім'я конкретної людини, яка стала "автором" Святого Урхо - це Річард Меттсон, представник фінської діаспори.

Щоправда, пізніше й самі фіни почали сперечатися, хто придумав свято – за другою версією, це Кеннет Брист, вчитель зі штату Вісконсін.

Так чи інакше, найвідоміша скульптура із зображенням Святого Урхо і табличкою з легендою знаходиться в Міннесоті, в місті Менахга (Menahga).

У будь-якому випадку, справа була в 1956-му році, коли пост президента далекої (для американців) Фінляндії зайняв політик на ім'я Урхо Кекконен. Саме цей факт став приводом і для вибору імені нового святого, здається, ні в кого сумнівів не викликає.





Молодий і бадьорий Урхо Кекконен, майбутній президент Фінляндії

Кажуть, Урхо Кекконен відрізнявся цілком собі "бадьорою" біографією - позашлюбним романом, любов'ю до випивки, а по молодості у нього була хороша спортивна кар'єра (національний рекорд зі стрибків у висоту, будь-які чемпіонства у бігу, стрибках у довжину і т.п.)

Його перемога у виборах на пост глави держави теж була частково несподіваною та яскравою. Кекконен був обраний президентом за різниці 151 проти 149 голосів (там у них голосувала колегія виборців у складі 300 осіб).

До речі, вважається, що слово "урхо" у фінській мові також має значення "герой" або "сміливець".

Сама легенда за час мінялася і додумувалася, тепер у неї є "постулати".

Скажімо, вирішено вважати, що Святий Урхо виганяв депортував живність із країни (яку конкретно – все ще сперечаються, коли є бажання) за допомогою заклинання Heinäsirkka, heinäsirkka, mene täältä helveteen!



Символіка St. Urho`s Day включає коника – це основна версія у суперечці про те, хто міг знищити весь урожай фінів

Перекладається це як "Коник, коник, йди звідси в пекло!" – можливо, зараз це справжній тост, з яким американські гарячі фіни піднімають гуртки напередодні Дня Святого Патрика, вшановуючи цим свого вигаданого святого.

+3
Додати свій коментар
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам буде цікаво:
Реєстрація