Сінгапурський камінь (6 фото)

У гирлі річки Сінгапур, на пагорбі, відомому як Рокі-Пойнт, колись стояв величезний валун завширшки 3 на 3 метри. Вперше його знайшли в 1819 році робітниками, які розчищали ліс за наказом сера Стемфорда Раффлза, британського офіцера, який отримав контроль над островом Сінгапур, щоб закріпити британську присутність у цьому регіоні.





На одній із граней скелі було накреслено кілька рядків загадковим шрифтом, який не могли зрозуміти ні місцеві жителі, ні іноземні археологи та інші ентузіасти. Це викликало пильну увагу до каменю та загадкового напису на ньому. На жаль, 1848 року цей камінь був знищений інженерами Ост-Індської компанії під час робіт з розширення гирла річки. Збереглося лише кілька його фрагментів.

Легенда



Баданг

Згідно з місцевим фольклором, цей величезний камінь був кинутий у гирло річки Сінгапур великим могутнім Бадангом, який мешкав за правління короля Сінгапурської імперії Шрі Рана Вікрама в XIV столітті. Баданг був простим хлопчиком. В юності він працював у багатого фермера, працював на полях та розчищав ліси. Ночами ловив рибу, ставлячи мережу в невеликому струмку.

Якось уночі, вирушивши за рибою, він побачив демона, який виривав улов із сітки. Баданг так розлютився, що спіймав демона і прив'язав його за волосся до скелі. Демон благав про помилування і обіцяв виконати будь-яке його бажання, якщо Баданг збереже йому життя. Баданг побажав сили, щоб не втомлюватись під час роботи. Демон погодився.

Повернувшись на ферму, Баданг охоче використав свою нову силу і за короткий час розчистив майданчик у лісі. Інші працівники та їхній господар були вражені. Незабаром звістка про його силу поширилася по всьому королівству та сусіднім країнам. Король Сінгапуру запросив його до двору.

Силач із змагався з багатьма іншими, але завжди виходила нічия. Нарешті було вирішено, що найсильнішим буде оголошено того, хто зможе підняти більший камінь перед палацом. Баданг не тільки підняв камінь над головою, а й кинув його, і він упав у гирло річки Сінгапур.

Руйнування валунів





На карті Сінгапуру 1825 показано місце розташування Рокі-Пойнт в гирлі річки Сінгапур, де стояла валуни з пісковика

У 1843 році валуни були підірвані для розширення греблі в гирлі річки Сінгапур та звільнення площі під будівництво форту Фуллертон. Підполковник Джеймс Лоу, офіцер Ост-Індської компанії, намагався врятувати камінь від руйнування, але його прохання проігнорували. Після того, як камінь розкололи, він зібрав кілька фрагментів, що містять найрозбірливіші частини напису, і відправив їх на зберігання до музею в Калькутті.

Загадковий напис



Змальовані фрагменти

Протягом останніх півтора століття доля зниклих фрагментів і загадковий напис, що міститься на них, викликали живий інтерес дослідників. Було зроблено безліч спроб розшифрувати напис на камені, внаслідок чого було запропоновано цілу низку інтерпретацій та мов.

Сер Стемфорд Раффлз був одним із перших, хто спробував розшифрувати написи на оригінальних плитах з пісковика, перш ніж вони були знищені. Він вважав, що написи були «індуськими».

Якийсь доктор Вільям Бланд також зацікавився кам'яною табличкою. За допомогою борошна він зняв зліпки з висіченого напису і за допомогою місцевого писаря дійшов висновку, що це стародавня цейлонська або палійська мова.



Вцілілий шматок

На думку капітана мадраської артилерії Ост-Індської компанії Пітера Джеймса Бегбі, напис був зроблений на застарілому діалекті мови тамільської і описував подвиги Баданга та історію каменю.

Згідно з іншим поясненням, напис на камені - це кави, стародавня мова островів Ява, Балі і Ломбок, заснований на стародавній мові. Сучасні дослідники погоджуються з тим, що це, швидше за все, кави, хоча розшифрувати напис неможливо.

Нещодавно, у грудні 2019 року, доктор Ян Сінклер, австралійський дослідник, написав у своїй роботі, що йому вдалося розшифрувати частину слова «Паракесаріварман», яке використовували кілька царів тамільської династії Чола в Індії. Це титул. Знахідка свідчить про тисячолітній зв'язок тамілів із Сінгапурською протокою, що може змінити історичну хронологію острова. Синклер припускає, що камінь міг бути знайдений ще в XI столітті, внаслідок чого Сінгапур виник більш ніж на 300 років раніше від загальноприйнятої дати заснування – 1299 року.

Сінгапурський камінь сьогодні



Сінгапурський камінь у музеї

Один із фрагментів оригінальної плити з пісковику, врятований підполковником Лоу, зараз відомий як Сінгапурський камінь. Нині його виставлено у Галереї історії Національного музею Сінгапуру.