Виглядає дивно, але ж працює

Як я "люблю"(ні) тупі переклади і авторів що публікацій, що на сайтах з кількома мовами не перевіряють переклад! "Виглядає країна, але працює" - я здогадуюсь як потрібно, але хтось може зрозуміти новий сенс заголовка

makvolfed,

What?!!!
<Як я "люблю"(ні) тупі переклади і авторів що публікацій, що на сайтах з кількома мовами не перевіряють переклад! "Виглядає країна, але працює" - я здогадуюсь як потрібно, але хтось може зрозуміти новий сенс заголовка">

А можна переклад твого комента на адекватну?

makvolfed,
Найкумедніше, що написали з помилкою російською, гугл переклад виправив помилку на своє, а потім ще й переклав усі ці пекельні борошна. Принцип поламаного телефону чудово спрацював. На жаль, я розумію Вас, але у нас навіть переглянути фізично не вистачає рук весь матеріал після автоматичного перекладу. Ви можете писати нам, щоб ми виправляли через Контр+Ентер, можливо це допоможе якось нам. Дякую, виправив цей пост