«День бабака»: скільки часу герой Мюррея просидів у Пенсільванії (6 фото)

Кілька тижнів? Років? Чи навіть віків? І щодня – одні й ті самі особи, події та місця (і так нуднуваті, а за цей час і тим більше набридлі).





Герой Білла Мюррея волею режисера Гарольда Раміса застряг у містечку Панксатоні штату Пенсільванія, як у персональній виправній колонії.

Одні глядачі впевнені, що Філ прожив там кілька тижнів. Інші вважають, що йому мало знадобитися не менше кількох років. Нарешті, є навіть ті, хто доводить, що зарозумілий метеоролог пробув у тимчасовій петлі кілька століть.

Давайте спробуємо розібратися, який термін призначила йому доля-суддя. Хоча б приблизно.



Кадр із голлівудського фільму з Енді Макдауелл та Біллом Мюрреєм

1. Експрес-курс

Якщо вважати буквально, як показано у фільмі, минуло лише від 34 до 38 днів (різні глядачі вважають по-різному).

Але це лише те, що нам показали. Як казала героїня однієї радянської комедії, «Джонні, зроби монтаж!». Ось монтаж нам показали. Насправді герою знадобилося більше, набагато більше.

2. Життя довжиною у століття

Любителі цього голлівудського кіно з не зовсім по-голлівудськи глибоким змістом і з недешевою іронією вказують різну кількість років, які Філ проторчав у Пенсільванії. Причому саме років тому, що проміжок менше 1 року не називає ніхто.

Так, деякі запевняють, що він «відбував термін» 8 років, 8 місяців та 16 днів.

А ось ресурс WhatCulture, підрахувавши скрупульозно та з доказами, назвав набагато більший період: 33 роки та 350 днів.

Але всіх перевершило видання Obsessed With Film. Виходячи з інтерв'ю Мюррея (про те, скільки часу він навчався потрапляти картами в капелюх і т. д.), а також з оцінок експертів (за грою на піаніно та ін), воно вказало 33 роки та 358 днів.

Ну а що можемо вивести ми самі?

Отже, ось які справи Філ здійснив у цей нескінченний день 2 лютого, ось які навички він освоїв і ось скільки часу йому на це могло знадобитися:

1) навчився не просто грати на піаніно, але грати напам'ять і дуже швидко, навіть блискуче імпровізувати, та ще долаючи страх виступу перед публікою. На думку досвідчених людей, залежно від здібностей та посидючості Філа, а також таланту викладачки йому для цього знадобилося б щонайменше 4 роки, максимум – 10 років.

І це при найкращому розкладі – якби наш метеоролог займався музикою щодня не менше 1 години, постійно вдосконалювався, слухав інших виконавців, переймав їхню манеру, імпровізував сам та інше, інше;





Кадр із фільму з Мюрреєм

2) навчився ліпити снігові статуї і вирізати портрети з льоду. Причому він піднявся вище за «абстракціоністський» рівень і створював не банальні кракозябри і навіть не просто щось зрозуміле, але естетичне і навіть витончене.

На це Філу знадобилося б кілька місяців, а може, навіть років;

3) наторкнув у влучному та граціозному докиданні карт у капелюх. Потрібний для цього період назвав сам Філ, відповідаючи на захоплене питання Рити, - 6 місяців, якщо займатися від 4 до 5 години на день.

І нам залишається лише вірити йому. Адже говорив він це вже практично морально переродившись. Значить, не повинен був дурити;

4) освоїв техніку швидкої зміни коліс авто. Чоловіки, згадайте: скільки часу зайняло у вас оволодіння цією навичкою, поки не дійшло до автоматизму? Зробимо знижку на не особливу досвідченість і не наймолодший вік Філа і назвемо термін від 2 тижнів до 2 років;

5) напрацював ази надання першої медичної допомоги. Згадайте, припустимо, як герой допоміг мерові позбутися кісточки, коли той поперхнувся.

Напевно, Філ став здатний і на інше. Просто нам не стали показувати. Пропоную дати йому

на проходження "курсів медбрата" від 6 місяців до 6 років;

6) призвичаївся допомагати всім і в усьому, від хлопчика, що падав з дерева, який через хвилину забуде свого рятівника, до замерзавого волоцюги, дні якого вже просто пораховані.

І це було складніше, ніж усе вказане вище, адже Філу треба було:

7) вивчив іноземну мову – хоча б лише на рівні цитат окремих віршів, але з непоганим вимовою, але це теж треба було постаратися, цього теж мало піти час. Залежно від здібностей та посидючості Філа таке навчання могло зайняти:

8) напевно освоїв ще більше знань і навичок, від спортупро господарювання та від віртуозного водіння машини до управління містом. Просто це знову потрапило під ножиці а-ля "Джонні, зроби монтаж!". І все це зайняло б не менше кількох років, а то й десятків років… можливо, навіть віків…



Кадр із комедії з Мюрреєм

Зауважте, всі ці та багато інших справ герой робив не одночасно. Так, перш ніж почати вчитися грі на піаніно, він пройшов 7 дантових кіл пекла.

Та й, напевно, будь-яким із справ він займався не щодня. Міг почати вчитися грати на піаніно – і кинути… потім знову почати… і знову кинути… і відновити через багато місяців…

Причому після довгих перерв йому багато доводилося б починати майже з чистого аркуша. Адже навіть у маститих музикантів, не пограй вони пару днів на улюбленому інструменті, вже починаються «застої» в руках. Що вже говорити про не наймолодшого новачка з нерозробленими пальцями.

Але найголовніше полягало в тому, що герою треба було:

1) переродитись духовно;

2) навчитися найбільш складного, глибокого та унікального – кохання.

І творці фільму абсолютно правильно прибрали з початкового сценарію епізод з колишньою пасією Філа: вона читала заклинання, розбивала годинник, після чого Філ опинявся у тимчасовій петлі. Такий епізод значно спростив би фільм.



Кадр із кіно з Мюрреєм

Поки Філ боровся з лінощами, егоїзмом і бабаком, він витратив багато часу даремно. Але нам і показано, що герой поступово подолав себе і став людиною, що стоїть.

Рита була своєрідним мірилом перетворення Філа: дівчина його близько допустила і навіть полюбила лише переродженого. Тобто інсайту було мало – персонажу треба було добрі риси не просто придбати, а ще й закріпити. І ось для цього не лише кілька років, а й «цілого світу мало».

Зате на виході з тимчасової петлі стало ясно, що все наносне негативне - не в природі людини, а творче і добре корисне - воно вічне, переважає і приносить радість.

Філу дуже пощастило, що йому доля влаштувала таке собі персональне Чистилище.

І в цьому плані знову-таки абсолютно правильно режисер показав відносини героїв суто платонічними навіть після влучення Філа у 3 лютого. Інакше весь ефект кіно пішов би нанівець.



Кадр з фільму

Мій висновок такий: все про все герою знадобилося не менше «100 років самотності». Пробач, Філ, нічого особистого...

3. Авторський варіант

Сценарист Денні Рубін спочатку хотів віддати свого персонажа на «розтягування бабака» на цілих… 10 000 років!

Потім, щоправда, сценарист з режисером схаменулися і «скосили термін»: в інтерв'ю одним виданням називався період від 30 до 40 років, іншим – «всього» 10 років. Саме стільки, на думку творців фільму, знадобилося героєві, щоб духовно переродитися.