10 зірок, які зробили тату з помилками (11 фото)

Зірки світової величини теж можуть потрапити в безглузді ситуації та припуститися помилки — навіть якщо це помилка в татуюванні. Нехай деякі з них незначні, але шанувальники їх помітили. А завдяки деяким зауваженням знаменитості виправили тату. Погляньмо на кілька таких прикладів!





1. Орландо Блум зробив на руці тату з ім'ям сина на абетці Морзе. Мав вийти ім'я Флінн. Однак, коли актор поділився фото татуювання у соцмережах, найуважніші передплатники помітили помилку



Виявляється, тату-майстер забув намалювати одну точку, і в результаті вийшло не Флін, а Фрін. На коментарі передплатників Блум нічого не відповів, але пізніше переробив татуювання у того ж майстра.

2. Співак Гаррі Стайлс зробив тату із рядком із пісні інді-групи The Temper Trap "Sweet Disposition". Однак він зробив помилку, яку помітив навіть фронтмен тієї самої групи



У Гаррі було написано "Won't stop till we surrender" (не зупинимося, поки не здамося), а в пісні співається "Won't stop to surrender" (не зупинимося, щоб здатися). Фронтмен гурту, Доугі Мандагі, підтвердив, що слова на тату невірні.

3. Співачка Аріана Гранде зробила тату японською на честь своєї пісні "7 кілець". Але шанувальники розглянули помилку - виявляється, тату перекладалася як "гриль на барбекю". Після цього співачка переробила татуювання



Проте, навіть у виправленому вигляді вийшла фраза, що означає щось на кшталт "Японський палець для барбекю".

4. Дженніфер Лоуренс сама розповіла про помилку на своїй тату. Вона зробила малюнок з формулою води, H2O, але двійку намалювали не там (вона повинна бути внизу). Актриса вирішила нічого не виправляти



5. Баскетболіст Кевін Дюрант зробив тату на всю спину з уривком з Біблії. Після публікації в соцмережах його фанати помітили помилку



Замість слова "mature" (зрілий) було неправильне "mautre". Після цього спортсмен видалив фото і пізніше опублікував уже перероблене татуювання.

6. Співак Ед Ширан хотів зробити тату під назвою своєї пісні "Galway Girl" (Дівчина з Голуей), але вийшло "Galway Grill" (Гриль з Голуей)



Так як це татуювання зроблено за почерком актриси Сірші Ронан, співак не став її переробляти, і вважав креативним.

7. У актриси Керрі Енн Інаби є тату з написом японською - вона повинна була означати "безстрашне кохання", але під час поїздки до Японії місцеві над нею посміювалися. Виявилося, вся справа в помилці



Японці пояснили їй, що ієрогліфи насправді перекладаються як "грубий секс".

8. На тату актриси Ешлі Грін загубився апостроф. Напис говорить "lifes a dance" (життя - танець), але правильне написання - "life's a dance"



9. У актриси Хайден Панеттьєрі є тату італійською. Вона мала виглядати як "Vivere Senza Rimpiati" (жити без жалю), але через помилку вийшло "Vivere Senza Rimipiati" (життя без поповнення)



10. Співачка Джессі Джей зробила тату з рядком зі своєї пісні, "Don't loose who you are.." (Не втрачай себе). Проте замість "loose" має бути "lose". Співачка сама визнала цю помилку, але не виправила



За словами співачки, вона зробила це татуювання, коли їй було 18 років, і їй соромно за помилку. За словами Джессі, саме тому зараз вона часто "носить речі з високою талією".