Місто біля моря, що отримало назву на честь трун (5 фото)

Назва міста Ларнака добре знайома всім туристам, які люблять відпочинок на Кіпрі (там знаходиться найбільший аеропорт країни). Однак не всі знають, що назва ця схожа на те, якби у нас місто називалося Труна.





Вид на місто Ларнака, Кіпр

Саме так можна перекласти з грецької мови слово ларнакс - хоча зазвичай коректно пишуть, що йдеться про тип античних саркофагів та похоронних урн.

Портове місто на березі Середземного моря, зважаючи на все, отримав своє нинішнє ім'я наприкінці 16 століття, після захоплення острова турками – вважається, що через велику кількість знайдених античних саркофагів. Але також є версія, що назву дали венеціанці, у яких турки і відбили острів. В цьому випадку, можливо, причиною стало, що саме тут було збудовано церкву святого Лазаря – над ним гробниця.

До 16-го століття місто називалося зовсім інакше – на честь солоних озер, які тут знаходяться, а ще більш рання історія відправляє нас до Біблії. Але спробуймо по порядку.



Церква Святого Лазаря у Ларнаку

Спочатку місто називалося Кітіон, і був він заснований, згідно з переказами, онуком Ноя на ім'я Кіттім. Та сама церква святого Лазаря знаходиться у віданні Китійської митрополії Кіпрської православної церкви – тобто найперша назва міста теж не забулася. Лазар, воскресений Ісусом, був першим єпископом Кітіона (загалом) це було місто-держава) – а після другої смерті тут і похований.

Щоправда, його мощі за указом імператора Лева VI було перенесено до Константинополя – ще в 898-му році. А дата перенесення потім стала церковне свято.

Хоча вважається, що насправді тоді перенесли лише частина мощей щось залишилося і кіпріотам. А частина мощів Лазаря вже з Константинополя потім була відправлена до Франції, де на честь цього збудували кафедральний собор Святого Лазаря і теж святкують цей факт.



Мечеть Хала Султан Текке в Ларнаку

Що цікаво, тема з храмами над могилами у Ларнаку близька як християнам, а й мусульманам. Історія тут так само відкручується до "початку почав", можна сказати.

Яка вважається однією з найбільш значущих в ісламському світі святиня, мечеть Хала Султан Текке, збудована над саркофагом, де похована рідна тітка Мухаммеда. Її звали Умм Харрам і вона загинула, впавши з коня. Оскільки їхала вона з цілим загоном і з метою навернути місцевих жителів в іслам, то пам'ять про неї увічнили так само - будівництвом мечеті.

Можна ще відзначити, що в Ларнаку справді знайдено багато саркофагів, у місцевому археологічному музеї можна подивитися на дуже яскраві приклади (буквально яскраві – нижче на фото, скажімо, головний хіт музею, саркофаг з розфарбуванням).



Кольоровий саркофаг в Археологічному музеї Ларнакі

Загалом у нас є церква, збудована над саркофагом воскресленого Ісусом Лазаря, мечеть, збудована над саркофагом родички Мухаммеда, і просто багато знайдених саркофагів – і назва міста, це на честь якихось саркофагів.

До того, як стати Ларнакою (а також до Кітіона і Цітіума в римський період), це місто назвалося Алікес, що означає "солоні озера". Сліди цієї назви тут, зрозуміло, теж збереглися. Справа в тому, що Ларнака стоїть не лише на березі моря, а й на березі солоного озера, яке зараз називається так само, як місто.

Це навіть не одне озеро, а одразу чотири – одне з них називається Алікі, що, мабуть, логічно перекласти як "солоне озеро", то є те саме, що і Алікес, тільки в однині.



Одне із солоних озер біля міста Ларнака

Видобуток солі свого часу допоміг відродитися місту. Після черги завоювань, руйнівних навал та ін. портове місто, колишнє чи не головним містом острова, занепав.

Але з кінця 12-го століття місцева влада почала активно видобувати сіль і торгувати нею, що знову зробило місто процвітаючим – йому навіть змінили назву на Саліна. До слова, ця назва в Ларнаку також добре пам'ятають – так тут назвали, наприклад, парк, торговий центр, готелі та ін.